PARTS IDENTIFICATION: Each part for this unit may not have a label or inked letter on it. Use this PARTS IDENTIFICATION page, the labels, and the inked letters to help distinguish similar parts from each other. IDENTIFICATION DES PIÈCES : Les pièces de cet élément ne comportent peut- -être pas toutes une étiquette ou une lettre imprimée.
Page 3
HARDWARE IDENTIFICATION: IDENTIFICATION DES PIECES DE QUINCAILLERIE : IDENTIFICACIÓN DE HERRAJES: TWIST-LOCK FASTENER - - 8 SAFETY BRACKET - - 1 ANGLE BRACKET - - 4 FIXATION TWIST–LOCK - - 8 CONSOLE DE SÉCURITÉ - - 1 CONSOLE À ÉQUERRE - - 4 SUJETADOR TWIST–LOCK - - 8 MÉNSULA DE SEGURIDAD - - 1...
Page 4
(8 used) (8 utilisées) (8 utilizados) Look for this icon. It means a video assembly tip is available at: Repérer cette icône. Elle signifie qu’un conseil de montage vidéo est disponible à : Busque este icono. Significa que un consejo práctico para ensamble de muebles, grabado en video, está disponible en: www.sauder.com/services/tips Assemble your unit on a carpeted Assembler l’élément sur un sol à...
Page 5
Curved edge Chant arrondi Borde redondeado Long finished edge Long chant fini Borde largo con acabado Black Noire Negro 3 used in this step 3 utilisés à cette étape 3 utilizados en este paso - Fasten the TOP MOLDING (I) - Fixer la MOULURE DE DESSUS (I) - Fije la MOLDURA DE PANEL to the TOP (C).
Page 6
Long finished edge Long chant fini Borde largo con acabado Notched edge Chant cranté Borde con muesca These holes should be located here. Ces trous devraient être ici. Estos agujeros deben estar ubicados aquí. Unfinished surface Surface non finie Superficie sin acabado How to use the SAUDER Utilisation de la FIXATION Como utilizar el SUJETADOR...
Page 7
Notched edge Chant cranté Borde con muesca - Fasten the RIGHT END (A) to the - Fixer l’EXTRÉMITÉ DROITE (A) - Fixer l’EXTRÉMITÉ DROITE (A) au TOP (C) and BOTTOM (E). Tighten au DESSUS (C) et au DESSOUS (E). DESSUS (C) et au DESSOUS (E). Serrer four TWIST-LOCK FASTENERS.
Page 8
Slide the END MOLDINGS (H) onto the notched edges. Enfiler les MOULURES D’EXTRÉMITÉ (H) sur les chants crantés. Deslice las MOLDURAS DE EXTREMO (H) sobre los bordes con muesca. - Slide the END MOLDINGS (H) - Enfiler les MOULURES - Deslice las MOLDURAS DE onto the ENDS (A and B).
Page 9
Black (4 used) Noire (4 utilisées) Negro (4 utilizados) 8 used in this step 8 utilisées à cette étape 8 utilizados en este paso - Fasten four ANGLE - Fixer quatre CONSOLES À - Fije cuatro SOPORTES BRACKETS (M) to the ENDS (A ÉQUERRE (M) aux ANGULARES (M) a los and B) and BOTTOM (E).
Page 10
Caution Do not stand the unit upright without the BACK fastened. The unit may collapse. Attention Ne pas relever l’élément dans sa position verticale avant d’avoir fixé l’ARRIÈRE. L’élément risque de s’effondrer. Precaución No coloque la unidad en posición vertical hasta que se fije el DORSO. La unidad podría caerse.
Page 11
Slide the SHELF MOLDING (J) onto the notched edges. Enfiler la MOULURE DE TABLETTE (J) sur les chants crantés. Deslice la MOLDURA DE ESTANTE (J) sobre los bordes con muesca. - Slide the SHELF - Enfiler la MOULURE - Deslice la MOLDURA MOLDING (J) onto the DE TABLETTE (J) sur la TABLETTE DE ESTANTE (J) sobre el ESTANTE...
Page 12
(8 used) (8 utilisées) (8 utilizadas) - Carefully stand your unit upright. - Relever, avec précaution, l’élément dans - Cuidadosamente ponga la unidad en sa position verticale. posición vertical. - Push the RUBBER SLEEVES (P) over the METAL - Enfoncer les MANCHONS EN - Empuje los MANGUITOS PINS (O).
Page 13
Black Noire Negro 1 used into a stud in your wall 1 utilisée dans le mur 1 utilizado en un montante de la pared Black 15 lbs. Noire 6 kg Negro 1 used for the SAFETY BRACKET 1 utilisée pour la CONSOLE DE SÉCURITÉ 1 utilizado para la MÉNSULA DE SEGURIDAD 25 lbs.
1-YEAR LIMITED WARRANTY 4. This Warranty applies only to warranted defects that first arise and are reported 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder ) provides limited warranty coverage to the to Sauder within the warranty coverage period. The Warranty cannot be original purchaser of this product for a period of one year from the date of purchase transferred to subsequent owners or users of the product, and it shall be against defects in materials or workmanship of Sauder furniture components.
Page 15
WARNING Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart. Look out for: What can happen: How to avoid the problem: S Overloaded shelves. S Risk of injury.
Page 16
ADVERTENCIA Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad o daño a las unidades o artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Esté alerto de: Puede ocurrir: Evitar el problema: S Estantes sobrecargados S Riesgo de lesiones.
Need help?
Do you have a question about the Premium 402843 and is the answer not in the manual?
Questions and answers