Page 1
UPRIGHT FREEZER CONGÉLATEUR VERTICAL Model / Modèle: FS605 User Manual / Manuel de l'Utilisateur BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION.
TABLE OF CONTENTS Appliance Safety Important Safeguards Location of Parts Installation Instructions Operating your Appliance Care and Maintenance Troubleshooting Limited Warranty French Translation of this Manual 11-18...
APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. The symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.
Page 4
• The more coolant there is in an appliance, the larger the room in which it should be installed. In the event of a leakage, if the appliance is in a small room, there is the danger of combustible gases building up.
LOCATION OF PARTS 1. Temperature control 2. Door racks 3. Panel guard 4. Adjustable legs 5. Evaporator CALIFORNIA CARB/SNAP DISCLOSURE This product uses eco-friendly hydrocarbon refrigerant and fully complies with California CARB regulations. However, we are required by California Law to provide the following disclosure statement in every product sold in California.
INSTALLATION INSTRUCTIONS • This appliance is intended to be use in household and similar applications. • The freezer should be installed on a strong, level floor. If the floor is not quite level, adjust feet as necessary. • This freezer is designed for free standing installation only and should not be recessed or built in. •...
OPERATING YOUR APPLIANCE Temperature Control • The freezer temperature can be adjusted by the cold control knob. Freezer temperature will become lower as the control knob is set closer to the “MAX” position. • Freezer temperature will vary depending on the quantity of items stored and on the frequency with which the door is opened.
TROUBLESHOOTING When using the freezer, you may come across some problems that in many cases result from improper handling of the appliance and can easily be eliminated. My freezer is too warm. Adjust the temperature of the unit. See page 7. Make sure the door is properly closed.
LIMITED WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY unit Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory- specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants sur votre appareil dans ce manuel. Toujours lire et respecter les consignes de sécurité. DANGER est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous signale les dangers qui pourraient tuer or blesser vous et les autres.
Page 12
• Plus il y a de liquide de refroidissement dans un appareil, plus la pièce dans laquelle il doit être installé est grande. En cas de fuite, si l'appareil se trouve dans une petite pièce, il existe un risque d'accumulation de gaz combustibles. Pour chaque once de liquide de refroidissement, au moins 325 pieds cubes d'espace est nécessaire.
Page 13
EMPLACEMENT DES PIÈCES 1. Contrôle de la temperature 2. Balconnets de porte 3. Protection de panneau 4. Pieds réglables 5. Évaporateur DIVULGATION DE CARB / SNAP DE CALIFORNIE Ce produit utilise un réfrigérant hydrocarboné respectueux de l'environnement et est entièrement conforme aux réglementations California CARB. Cependant, la loi californienne nous oblige à...
Page 14
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires. • Le congélateur doit être installé sur un sol solide et de niveau. Si le sol n'est pas tout à fait de niveau, ajustez les pieds si nécessaire. •...
Page 15
FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL Contrôle de la température • La température du congélateur peut être réglée à l'aide du bouton de commande froid. La température du congélateur diminue à mesure que le bouton de commande est réglé plus près de la position « MAX ». •...
Page 16
DÉPANNAGE Lors de l'utilisation du congélateur, vous pouvez rencontrer des problèmes qui, dans de nombreux cas, résultent d'une mauvaise manipulation de l'appareil et peuvent être facilement éliminés. Mon congélateur est trop chaud. Réglez la température de l'appareil. Voir page 7. Assurez-vous que la porte est bien fermée.
Page 18
GARANTIE LIMITÉE UN AN DE GARANTIE LIMITÉE Dans les 48 États américains contigus, pendant un an à partir de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à, ou fournies avec le produit, le garant paiera pour les pièces spécifiées en usine et pour la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
Need help?
Do you have a question about the FS605 and is the answer not in the manual?
Questions and answers