Table of Contents
Advertisement
English
Selecting the Menu Language
You can select one of seven languages (English, French, German,
Spanish, Italian, Japanese, Chinese) for displaying the menu and
other on-screen displays.
"ENGLISH (English)" is selected in the default setting.
The current settings are displayed in place of the x marks on the
illustrations of the menu screen.
1
Turn on the unit.
2
Press the CONTROL button.
The operation buttons are displayed.
3
Press the MENU button.
The menu appears. A
The menu presently selected is shown in yellow.
4
Press the + or – button to select SYSTEM SETTING of the
USER CONFIG (User Configuration) menu, then press the
ENTER button.
The setting items (icons) in the selected menu are displayed in
yellow. B
5
Press the + or – button to select "LANGUAGE," then press the
ENTER button.
The selected item is displayed in yellow. C
6
Press the + or – button to select a language, then press the
ENTER button.
The menu changes to the selected language.
To clear the menu
Press the MENU button.
The menu disappears automatically if a button is not pressed for
one minute.
Français
Sélection de la langue de menu
Pour le menu et les autres affichages à l'écran, vous pouvez
sélectionner la langue de votre choix parmi sept langues (anglais,
français, allemand, espagnol, italien, japonais et chinois).
« ENGLISH (Anglais) » est sélectionné dans le réglage par défaut.
Les réglages actuels sont affichés à la place des marques x sur les
illustrations de l'écran du menu.
1
Mettez l'unité sous tension.
2
Appuyez sur le bouton CONTROL.
Les boutons d'exécution s'affichent.
3
Appuyez sur le bouton MENU.
Le menu s'affiche. A
Le menu actuellement sélectionné est identifié en jaune.
4
Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner SYSTEM
SETTING du menu USER CONFIG (configuration utilisateur)
puis sur le bouton ENTER.
Les paramètres de réglage (icônes) dans le menu sélectionné
apparaissent en jaune. B
5
Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner
« LANGUAGE », puis sur le bouton ENTER.
L'option sélectionnée est affichée en jaune. C
6
Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner une langue,
puis sur le bouton ENTER.
Le menu adopte la langue sélectionnée.
Pour fermer le menu
Appuyez sur le bouton MENU.
Le menu disparaît automatiquement si aucun bouton n'est actionné
pendant une minute.
Advertisement
Table of Contents
