Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTION
MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOLES – PÁGINA 15
MODEL:
V5160PT03XB
SERIAL NUMBER: __________________
Thank you for purchasing a ROLAIR!
If after reading this manual you have any questions whatsoever on the proper installation, operation, or
maintenance of your air compressor please feel free to contact our Customer Service Department at 1-800-
310-3573.
We would love to hear from you!
606 South Lake Street > P.O. Box 346 > Hustisford, WI 53034-0346 > 920.349.3281 > fax 920.349.8861 > www.rolair.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the V5160PT03XB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rolair V5160PT03XB

  • Page 1 Customer Service Department at 1-800- 310-3573. We would love to hear from you! 606 South Lake Street > P.O. Box 346 > Hustisford, WI 53034-0346 > 920.349.3281 > fax 920.349.8861 > www.rolair.com...
  • Page 2 Record the model number and serial number from the unit nameplate on the front of your owner’s manual. Space is also provided for pump-up time test to be performed and recorded upon initial start-up of air compressor. 606 South Lake Street > P.O. Box 346 > Hustisford, WI 53034-0346 > 920.349.3281 > fax 920.349.8861 > www.rolair.com...
  • Page 3: Table Of Contents

    Guarantee INTRODUCTION With over 50 years experience building ROLAIR air compressors specifically designed for the professional, Associate Engineering Corporation has earned a reputation for providing a product unsurpassed in quality and reliability. We are committed to continuing this tradition by analyzing and adapting to the changing needs and rigorous demands of your ROLAIR industry.
  • Page 4: Safety Warnings

    WARNING: Do not start, operate, or service this machine until you read and fully understand owner’s manual. Failure to do so could result in death or serious injury. If you have any questions, call us toll free at 1-800-310-3573. WARNING: CONTAINS LEAD. May be harmful if eaten or chewed. May generate dust containing lead. Wash hands after use. Keep out of reach of children.
  • Page 5 WARNING: RISK OF BURSTING AIR TANK: Air tanks do not have an infinite life and should be inspected once every year to ensure they are still safe for use. To find your state pressure vessels inspector, look under the Division of Labor and Industries in the government section of a phone book or call us toll-free at 1-800-310-3573 for assistance.
  • Page 6 Serious injury or death can occur if repairs are • Any electrical repairs or wiring performed on this attempted by unauthorized personnel. compressor should only be performed by ROLAIR authorized service personnel and in accordance with all national and local electrical codes. WARNING: RISK FROM FLYING OBJECTS...
  • Page 7 • Any repairs to the air compressor must only be made damaged or missing parts, protective guards, shrouds, by ROLAIR factory authorized personnel. or covers will expose you to moving parts and can result in serious injury or death. WARNING: RISK FROM LIFTING...
  • Page 8 Positive cable: AWG No. 4 x 1.5 m (5.0 ft.) maximum Negative Cable: AWG No. 4 x 2.3 m (7.5 ft.) maximum ROLAIR RECOMMENDATIONS (FOR ENGINES EQUIPPED W/ELECTRIC START) • Always drain the air compressor tank pressure completely and leave drain valve open prior to and after starting the engine.
  • Page 9 NOTE: Contact your local ROLAIR representative for information on level-rite mounting pads or if excessive vibration or movement is noticed upon initial test run. When hard-mounting a gas-powered air compressor on a trailer or a truck bed, leave one of the four mounting bolts looser than the others (slightly beyond hand-tight) to help minimize vibration and improve the overall performance and life of the unit.
  • Page 10: Installation

    (by opening the tank drain valve) before restarting. Most stationary ROLAIR compressors are shipped without a power cord. All power cords attached to this machine must be properly grounded and installed by a qualified electrician with knowledge of the National Electrical Code (N.E.C.), OSHA Code and/or any local/state/provincial codes having precedence.
  • Page 11: Operation

    After break-in period, use a single-grade, non-detergent motor oil with foam, rust and oxidation inhibitors. For PV02 maximum performance and service life, we recommend using ROLAIR Premium Quality compressor oil. (See your oil distributor or representative for compressor oil.) DO NOT USE DETERGENT OIL! See chart for oil recommendation in varying temperature conditions.
  • Page 12: System Components

    DUTY CYCLE: All ROLAIR belt-driven air compressors are equipped with S1 or 100% duty cycle motors and pumps. Given proper ventilation and electrical power, your ROLAIR compressor is capable of operating continuously when set up for constant speed operation. However, an excessive amount of starts per hour may generate enough heat to trip the motor overload.
  • Page 13: Maintenance

    For your protection, disconnect power supply after each day’s operation and drain air from system before performing any maintenance. OIL TABLE For maximum performance and service life, we recommend using ROLAIR Premium Quality compressor oil. MAINTENANCE SCHEDULE Recommendation...
  • Page 14: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING WARNING Make sure you completely understand all of the safety warnings and operation of each system control component before attempting any maintenance or repair. Always drain the tank pressure completely, make sure the power cord is unplugged, and unit has time to cool before performing any maintenance or service operations. PROBLEM CAUSE SOLUTION...
  • Page 15: Guarantee

    Our line covers the complete needs of today’s varied air requirements. Rely on ROLAIR for all the newest and finest features that are available for the modern compressor.
  • Page 16 También se ofrece espacio para realizar la prueba de tiempo de bombeo y registrar los resultados al arrancar la compresora de aire por primera vez. 606 South Lake Street > P.O. Box 346 > Hustisford, WI 53034-0346 > 920.349.3281 > fax 920.349.8861 > www.rolair.com...
  • Page 17 Garantía INTRODUCCIÓN Con más de 50 años de experiencia en la fabricación de compresoras de aire ROLAIR específicamente diseñadas para profesionales, Associate Engineering Corporation se ha ganado la reputación de proporcionar un producto insuperable en cuanto a calidad y confiabilidad. Estamos comprometidos con seguir con esta tradición mediante el análisis y la adaptación a las necesidades cambiantes y a las demandas rigurosas de la industria.
  • Page 18 ADVERTENCIA: No arranque, no opere y no realice un servicio en esta máquina, hasta haber leído y comprendido completamente el manual del dueño. El no seguir esta advertencia, puede resultar en muerte o serias heridas. Si usted tiene preguntas, por favor, llame a nuestro número libre de cargo, 1-800-310-3573. ADVERTENCIA: CONTIENE PLOMO.
  • Page 19 ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN EL TANQUE DE AIRE: Los tanques de aire no tienen una vida infinita y deben ser inspeccionados una vez por año para asegurar que todavía son seguros para el uso. Para encontrar un inspector de recipientes presurizados en su estado, busque bajo “Division of Labor and Industries”...
  • Page 20 • reparaciones por personal no autorizado. en este compresor deben ser llevadas a cabo solamente por personal de servicio autorizado por ROLAIR y de acuerdo con todos los códigos de electricidad nacionales y locales. ADVERTENCIA: RIESGO DE OBJETOS VOLANTES QUÉ PUEDE OCURRIR CÓMO EVITARLO...
  • Page 21 Toda reparación del compresor de aire solamente debe ser envoltura o cubierta, dañados o faltantes, lo expondrá a realizada por personal autorizado por la fábrica ROLAIR. usted a las piezas móviles, y eso puede resultar en heridas serias o muerte.
  • Page 22 Cable positivo: AWG n°4 x 1,5 m (5 pies) máximo Cable negativo: AWG n°4 x 2,3 m (7,5 pies) máximo RECOMENDACIONES ROLAIR (PARA MOTORES EQUIPADOS CON ARRANQUE ELÉCTRICO) • Siempre drene completamente la presión del tanque del compresor de aire y deje abierta la válvula de drenaje antes y después de arrancar el motor.
  • Page 23 Se pueden usar calzas sólidas para nivelar la unidad antes de asegurarla con pernos o usar soportes para inmovilizarla. NOTA: Comuníquese con su representante local de ROLAIR para obtener información acerca de las almohadillas de montaje Level-Rite o si nota vibración o movimiento excesivos al ejecutar la prueba inicial.
  • Page 24: Instalación

    Después del periodo de asentamiento, use un aceite de motor monogrado no detergente, con inhibidores de óxido. Para PV02 24 (.71) obtener un rendimiento y una vida útil máximos, recomendamos usar el aceite para compresora ROLAIR Premium Quality. (Consulte al distribuidor de aceite o al representante de aceites para compresora.) ¡NO USE UN ACEITE DETERGENTE!
  • Page 25: Operación

    (lechoso). CICLO DE OPERACIÓN : Todas las compresoras de aire accionadas por correa ROLAIR están equipadas con motores y bombas con ciclo de operación S1 o del 100 %. Si tiene una ventilación y energía eléctrica adecuadas, su compresora ROLAIR puede funcionar continuamente si la configura para que funcione a una velocidad constante.
  • Page 26: Componentes Del Sistema

    Seleccione únicamente componentes de la máxima calidad para su sistema. Llame a su distribuidor local de ROLAIR para obtener partes de calidad y asesoría profesional.
  • Page 27: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO (continuación) TABLA SOBRE EL ACEITE *Para obtener un rendimiento y vida útil máximos, recomendamos usar el aceite para compresora ROLAIR Premium Quality. CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO Recomendación Diariamente Semanalmente Mensualmente Trimestralmente Anualmente Revisar nivel de aceite Drenar humedad de los tanques Inspeccionar filtros de aire Revisar si hay ruido o vibración inusuales...
  • Page 28 MANTENIMIENTO (continuación) CONSEJOS DE MANTENIMIENTO: 1) Utilice una solución de agua jabonosa para revisar si hay fugas de aire. 2) Nunca limpie los filtros con un solvente inflamable. 3) Reajuste los pernos del cabezal sólo después de que la bomba se haya enfriado. 4) Mueva el motor 1/4"...
  • Page 29: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Asegúrese de entender completamente todas las advertencias de seguridad y el funcionamiento de cada componente de control del sistema antes de intentar cualquier mantenimiento o reparación. Siempre drene el tanque de presión completamente, asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado y que la unidad tenga tiempo de enfriarse antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o servicio.
  • Page 30: Garantía

    Nuestra línea cubre todas las necesidades del variado uso de aire de la actualidad. Confíe en ROLAIR para obtener las mejores y más recientes funciones que están disponibles en las compresoras modernas.

Table of Contents