Needit ProTeam PARK MINI 2 User Manual

Needit ProTeam PARK MINI 2 User Manual

Electronic parking disc
Hide thumbs Also See for ProTeam PARK MINI 2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Car Accessories
Käyttöohje
Bruksanvisning
Denmark
Elektroninen pysäköintikiekko
Elektronisk parkeringsskiva
Electronic parking disc
Digitaalne parkimiskell
User guide
Kasutamisjuhend
technical wholesales specialist

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ProTeam PARK MINI 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Needit ProTeam PARK MINI 2

  • Page 1 Car Accessories Elektroninen pysäköintikiekko Elektronisk parkeringsskiva Electronic parking disc Digitaalne parkimiskell Käyttöohje User guide Bruksanvisning Kasutamisjuhend Denmark technical wholesales specialist...
  • Page 2: Montera Park Mini

    Käyttöohje Siihen on syy, miksi NEEDIT-pysäköintikiekot ovat Euroopassa ylivoi- maisesti eniten myytyjä. Laitteiden korkea laatu ja patentoidut ominai- suudet ovat tehneet kymmenistä miljoonista käyttäjistä tyytyväisiä. PARK MINI 2:n hienoja ominaisuuksia ovat mm. 0 MIN +15 MIN +30 MIN AUTOMAATTINEN OHJELMOITAVISSA...
  • Page 3 Käyttöohje Kun ajoneuvo pysäköidään, noin 20 sekunnin kuluttua laitteen näyttöön tulee pysäköinnin alkamisaika. Alkamisajan ilmoittamistapa on maakoh- tainen. Euroopassa on käytössä kolme eri tapaa: 1. Todellinen alkamisaika: EST, NOR 2. Seuraavaan 15 min. pyöristetty alkamisaika: DEN, AUT 3. Seuraavaan 30 min. pyöristetty alkamisaika: FIN, SWE, GER, SUI 2 kpl kiinnitys- tarroja.
  • Page 4 Käyttöohje Kellonaika ja päivämäärä. P kertoo auton olevan pysäköitynä. Kellon ja kalenterin asetukset. Myös pysäköinnin alkamisajan siirto eteenpäin 30 min. joka painalluksella. Punainen Led merkkivalo + painike ilmoittaa pariston vaihdosta. Painik- keesta ohjelmoidaan asetuksia. Yleismallisen CR 2450 -litiumpariston pidike. Kellonajan ja päivämää- rän asettaminen tapahtuu painamalla painiketta, jol- loin aika/päivä/vuosi siir-...
  • Page 5 Käyttöohje Voit asentaa kätevän ja ilmaisen PARK LITE Mobile App -sovelluk- sen, joka hälyttää ja muistuttaa puhelimen näytön pop up -viestillä pysäköintiajan loppumi- sesta. Se myös opastaa takaisin autollesi, jos et muista, mihin pysäköit autosi vieraassa paikassa. PARK LITE ei vaadi SIM-korttia, koska sove- lus asennetaan puheli- meen.
  • Page 6 Käyttöohje Ilmaista PARK LITE Mobile App -sovellusta on helppo käyttää: Pysäköi auto ja varmistu, että puhelimesi GPS on päällä. Käynnistä sovellus, jolloin auton sijainti tallentuu muistiin. Aseta sovellukseen pysäköinnin päättymisaika. Sovellus antaa muistutuksen valintasi mukaan 5,10,15 tai 20 minuuttia ennen päättymisaikaa. Linkit sovelluksiin: https://app.parklite.eu PARK LITE...
  • Page 7: Table Of Contents

    Sisällys Käyttöohjeet �����������������������������������������������������������������������9 Asetukset����������������������������������������������������������������������������9 PARK MINI 2 -kiekon asennus �������������������������������������������12 Kuinka PARK MINI 2 toimii? ����������������������������������������������13 Paristo ������������������������������������������������������������������������������13 Pariston vaihtaminen �������������������������������������������������������14 Huolto ja takuu �����������������������������������������������������������������14 Hoito ja kunnossapito ������������������������������������������������������15 Hyväksynnät ja sertifioinnit ����������������������������������������������16 CE-merkintä ����������������������������������������������������������������������16 WEEE-direktiivi �����������������������������������������������������������������16 Tekniset tiedot ja oikeudet �����������������������������������������������17...
  • Page 8 PARISTO 1. Asetus- ja ohjelmointipainike, jonka punainen merkkivalo ilmoittaa pariston vaihdosta 2. Kalenterin ja kellon asetukset / Pysäköintiajan asetus käsin...
  • Page 9: Käyttöohjeet

    Käyttöohjeet Onnittelut uuden PARK MINI 2 -pysäköintikiekon hankinnasta. PARK MINI 2 tunnistaa auton liikkeet ja asettaa näyttöön auto- maattisesti ajantasaisen pysäköintiajan kun auto pysäköidään. Sinun ei siis tarvitse enää itse muistaa asettaa SAAPUMISAI- KAA pysäköintikiekkoon. Näin vältyt kalliilta pysäköintivirhe- maksuilta. Pysäköintitila päättyy automaattisesti vasta, kun lähdet liikkeelle.
  • Page 10 3. Paina painiketta ①, kunnes Minuutit alkavat vilkkua. Aseta minuutit painikkeella ②� 4. Aseta samalla tavalla vuosi, kuukausi ja päivä (tässä järjestyksessä). C: TÄRKEÄÄ! Pysäköinnin alkamisajan määräytyminen Valitse tapa, jolla laite asettaa pysäköintiajan. Euroopassa on käytössä 3 eri järjestelmää: 0, 15 ja 30 minuutin pyöristys. On tärkeää...
  • Page 11 2. Kun asetukset on tehty, vain kellonaikanäytön kaksois- piste (:) vilkkuu. Jos jokin numeroista vilkkuu edelleen, painele painiketta ①, kunnes vilkkuminen lakkaa. Tarkista kellonaika ja laitteen toiminta aina pysäköitäessä sekä erityisesti siirryttäessä kesä- tai talviaikaan. Valmistaja ja maahantuoja eivät ota vastuuta mahdollisista pysäkointi- virhemaksuista.
  • Page 12: Park Mini 2 -Kiekon Asennus

    -kiekon asennus PARK MINI 2 1. Valitse tuulilasin sisäpuolelta sopiva asennuskohta, jossa molemmat kiinnitystarrat tulevat kiinni lasiin. Varmista myös, että kaikki takapinnan painikkeet ovat käsiteltävissä ja että voit vaihtaa pariston helposti. Suo- sittelemme kiekon sijoittamista tuulilasin alakulmaan etumatkustajan puolelle, jolloin se on lain mukaisesti parhaiten luettavissa auton ulkopuolelta.
  • Page 13: Kuinka Park Mini 2 Toimii

    Needit ApS eikä maahantuoja ONE- PRO eivät hyvitä pysäköintivirhemaksuja. Varoitus: PARK MINI 2 -kiekkoa ei pidä jättää irralleen ajoneuvoon, vaan se tulee kiinnittää tuulilasiin, jotta se toimii oikein. Kuinka toimii? PARK MINI 2 Kun pysäköit ajoneuvosi, PARK MINI 2 asettaa aloitusajan...
  • Page 14: Pariston Vaihtaminen

    Tutustu PARK MINI 2 -kiekon kysymyksiin ja vastauksiin verk- kosivuillamme osoitteessa www.one-pro.fi tai jälleenmyyjäl- tä. Voit myös ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme puhelimitse tai sähköpostitse Katso yhteystiedot ohjeen lopusta. Suomen-maahantuoja ONE-PRO ja Tanskalainen valmistaja NEEDIT ApS myöntävät 2 vuoden takuuajan Pohjoismaiden ja...
  • Page 15: Hoito Ja Kunnossapito

    Pysäköintikiekon asentaminen oikein ja laitteen oikean toi- maahantuoja ONE-PRO eivät hyvitä py- minnan tarkistaminen pysäköinnin yhteydessä on ajoneuvon säköintivirhemaksuja. Vastuu laitteen kuljettajan vastuulla. Needit ApS eikä maahantuoja ONE-PRO toiminnasta on kuljettajalla. eivät hyvitä pysäköintivirhemaksuja. Vastuu laitteen toimin- nasta on kuljettajalla.
  • Page 16: Hyväksynnät Ja Sertifioinnit

    CE-merkinnällä valmistaja takaa, että tuote on tuotettu EU:ssa CE-merkinnällä valmistaja takaa, että voimassa olevien turvallisuus-, työterveys- ja ympäristömää- tuote on tuotettu EU:ssa voimassa ole- räysten mukaisesti. Needit ApS vakuuttaa, että tämä pysäköin- vien turvallisuus-, työterveys- ja ympä- tikiekko noudattaa standardeja (CE) EN 50561 ja EN 55035. WEEE-direktiivi Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden komponentit ja materiaalit...
  • Page 17: Tekniset Tiedot Ja Oikeudet

    PARK MINI 2 -kiekkoa ei pidä hävittää sekajätteen mukana, vaan huolehtia asianmukaisista toimenpiteistä. Paristot voi- daan toimittaa paristokeräykseen, ja varsinainen PARK MINI 2 voidaan toimittaa paikalliseen jätehuoltokeskukseen tai lait- teen myyneelle jälleenmyyjälle. Tekniset tiedot ja oikeudet Mitat (cm): 8,2 x 2,5 x 4,5 Pariston tiedot: Nappiparisto, CR 2450 –...
  • Page 18 PARK MINI 2 -pysäköintikiekolla on useita eri EU-patentteja. PARK MINI 2 -tuotteen oikeudet omistaa Needit ApS. www.needit.dk Maahantuonti, myynti ja markkinointi: Oy ONE-PRO Ab Puutarhatie 20A 01300 Vantaa Finland Puhelin: +358 9 231 50050 www.one-pro.fi www.needit.fi www.1pro.fi Sähköposti: myynti@one-pro.fi info@one-pro.fi tuki@one-pro.fi...
  • Page 19 Bruksanvisning Orsaken till att vi har tiotals miljoner nödjä kunder runtom Europa är NEEDITs höga kvalitet och patenterade egenskaper. PARK MINI 2:n funktioner: 0 MIN +15 MIN +30 MIN AUTOMATISK PÅ/AV LANDSPECIFIK EXAKT KLOCKA G-RÖRELSEDETEKTOR KONFIGURATION AUTOMATISK SOMMAR- KALENDAR FRAM PROGRAMMERBAR MEDDELANDE OM TIDSINSTÄLLNING...
  • Page 20 Bruksanvisning Ca 20 sekunder efter att du har parkerat din bil börjar PARK MINI 2 automatiskt visa ankomsttiden. I Europa finns det tre olika sätt at bestämma ankomsttiden: 1. Realtid: Den faktiska ankomsttiden. Gäller i EST, NOR 2. Ankomsttiden är inställd på nästa kvartal. Gäller i DEN, AUT 3.
  • Page 21 Bruksanvisning Klocka och datum. ”P” visas när fordonet står parkerat. Ställ in klocka/datum, ändra ankomsttiden med 30 min. Aktivera inställningsläge. Röd lysdiod för låg batteriindikation. Batterifack Tryck för att ställa in klocka/ datum/ ankomsttid. Skjut upp locket. Sätt i batteriet (CR 2450) med textsidan (+) uppåt.
  • Page 22 Bruksanvisning Installera gratis den praktiska PARK LITE- mobilappen, som påminner dig när parkeringstiden hållar på att ta slut. Appen guidar dig också tillbaka till din bil om du har parkerat. PARK LITE kräver inte SIM-kort eftersom applikationen installerat på telefonen. Upptäck och ladda ner gratis PARK LITE-appen från appbutiken eller...
  • Page 23 Bruksanvisning Den kostnadsfria PARK LITE-mobilappen är enkel att använda: Parkera din bil och se till att telefonens GPS är påslagen. Starta mobilappen för att spara bilens plats i minnet. Om det finns någon i närheten som använder appen och vars parkeringstid håller på att ta slut bill, ser du detta på...
  • Page 24 Innehåll Användarinstruktioner �����������������������������������������������������26 Inställningar ����������������������������������������������������������������������26 Montera �����������������������������������������������������������29 PARK MINI 2 Hur fungerar ���������������������������������������������������30 PARK MINI 2 Batteri �������������������������������������������������������������������������������30 Byta batteri �����������������������������������������������������������������������31 Service och garanti �����������������������������������������������������������31 Skötsel och underhåll �������������������������������������������������������32 Godkännanden och certifikat �������������������������������������������32 CE-märke ��������������������������������������������������������������������������33 WEEE ��������������������������������������������������������������������������������33 Tekniska data och rättigheter �������������������������������������������34...
  • Page 25 Batteri 1. Knapp 1 2. Knapp 2...
  • Page 26: Användarinstruktioner

    Användarinstruktioner Grattis till köpet av din nya . Med i din PARK MINI 2 PARK MINI 2 bil behöver du inte längre oroa dig för att glömma justera din parkeringsskiva och därmed riskera kostsamma böter. PARK registrerar elektroniskt bilens förflyttningar och ställer MINI 2 automatiskt in parkeringsskivan på...
  • Page 27 3. Tryck därefter på knapp ① så börjar minuter att blin- ka. Ställ in minuter med knapp ② � 4. Fortsätt på samma sätt för att ställa in år, månad och dag (i den ordningen). 5. Välj hur ställer parkeringstiden: PARK MINI 2 0:PE Startiden för parkeringen är exakt den aktuella klocktiden.
  • Page 28 Klockans inställningar och att PARK MINI 2 funkar på rätt sätt skall kontrolleras regelbundet, sär- skilt vid byte mellan sommar- och vintertid. Needit ApS och importören ersätter inga eventuella parkeringsav- gifter. C: Aktivera/inaktivera sommar-/vintertid Den digitala klockan är som standard inställd på att växla au- tomatiskt mellan sommar- och vintertid.
  • Page 29 Montera PARK MINI 2 1. Hitta en lämplig plats på vindrutans insida där alla tejpdynor får kontakt med glaset. När du gör det så måste du se till att alla knappar på klockans baksida är åtkomliga och att det är enkelt att byta batteri. Vi rekommenderar att skivan placeras i det nedre hörnet på...
  • Page 30: Hur Fungerar Park Mini 2

    Hur fungerar PARK MINI 2 Efter ca 20 sekunder efter att du har parkerat bilen ska PARK automatiskt ställa in den rätta ankomsttiden enligt in- MINI 2 stälningarna. Manuell inställning kan även ställas in manuellt. Om du vill ställa PARK MINI 2 in din manuellt t ex för börja parkeringen på...
  • Page 31: Byta Batteri

    Ring oss eller kontakta vår kundtjänst på tuki@one-pro.fi eller info@one-pro.fi med eventuella frågor. Needit ApS och im- portören erbjuder en garanti i enlighet med föreskrifterna i den nordista och europeiska köplagen. Om fel eller problem uppstår under garantiperioden kan...
  • Page 32: Skötsel Och Underhåll

    Att ställa in parkeringsskivan korrekt åligger alltid bilens fö- säköintivirhemaksuja. Vastuu laitteen rare. Varken Needit ApS eller importören ersätter eventuella toiminnasta on kuljettajalla. parkeringsavgifter. Needit ApS tar heller inget ansvar för fel- aktig montering. Skötsel och underhåll är väl anpassad till det finska klimatet och kan tåla...
  • Page 33: Ce-Märke

    CE-merkinnällä valmistaja takaa, että so- och säkerhets- samt arbets- och miljöbestämmelser som tuote on tuotettu EU:ssa voimassa ole- gäller i hela EU. Needit ApS deklarerar härmed att denna par- vien turvallisuus-, työterveys- ja ympä- keringsskiva överensstämmer med de standarder som anges i (CE) EN 50561 och EN 55035.
  • Page 34: Tekniska Data Och Rättigheter

    Tekniska data och rättigheter Mått i cm: 8,3 x 4,5 x 2,5 Batteri: Knappcellsbatteri nr. CR 2450 - 3 volt Förväntad livstid för batterierna: ca 2 år (genomsnitt) klockans noggrannhet: ± 2 min/2 år Reaktionstid, parkeringsläge: ca 20 sekunder Reaktionstid, ej parkeringsläge: ca 20 sekunder...
  • Page 35 Ett patent för har ansökts om. PARK MINI 2 Alla rättigheter för -produkten är ägs av: PARK MINI 2 Needit ApS www.needit.dk Importören i Finland Oy ONE-PRO Ab Puutarhatie 20A 01300 Vanda Finland Telefon: +358 9 231 50050 www.one-pro.fi www.needit.fi www.1pro.fi...
  • Page 36 User guide The reason why we have dozens of millions of satisfied customers around Europe is NEEDIT’s high quality and patented properties. PARK MINI 2 features: 0 MIN +15 MIN +30 MIN AUTOMATIC ON/OFF COUNTRY-SPECIFIC ACCURATE CLOCK G-MOTION DETECTOR CONFIGURATION...
  • Page 37 User guide Approximately 20 seconds after you have parked your car, PARK MINI 2 automatically starts to show the arrival time. In Europe, there are three different ways of determining the arrival time: 1. Real time: The actual time of arrival. Required in EST, NOR 2.
  • Page 38 User guide Clock and date. ”P” is show when the vehicle is parked. Set clock/date, shift the arrival time by 30 minutes. Activate Settings mode. Red LED for low battery indication. Battery compartment. Push to set clock/ date/ time of arrival. Slide the cover open.
  • Page 39 User guide PARK LITE is a free mobile app, which reminds you when parking time is running out. It will also guide you back to your car if you’ve forgotten where you’ve parked. PARK LITE does not require SIM card because the application is installed on the phone.
  • Page 40 User guide The free PARK LITE mobile application is easy to use: Park your car and make sure your phone’s GPS is turned on. Launch the application to save the car’s location in memory. If there is another application user in the vicinity of your car with the parking time is running out, you can see this on your phone.
  • Page 41 Contents Operating instructions ������������������������������������������������������43 Settings �����������������������������������������������������������������������������43 Fitting the ��������������������������������������������������������46 PARK MINI 2 How does work ������������������������������������������������47 PARK MINI 2 Battery ������������������������������������������������������������������������������47 Replacing the battery �������������������������������������������������������48 Service and guarantee ������������������������������������������������������48 Care and maintenance �����������������������������������������������������49 Approvals and certificates ������������������������������������������������49 CE mark ����������������������������������������������������������������������������50 WEEE ��������������������������������������������������������������������������������50 Technical data and rights �������������������������������������������������51...
  • Page 42 Battery 1. Button 1 2. Button 2...
  • Page 43: Operating Instructions

    Operating instructions Congratulations on purchasing your new With PARK MINI 2� PARK in your car, you no longer need to worry about forget- MINI 2 ting to adjust your parking disc and thus risking expensive fines. electronically records the movements of the PARK MINI 2 vehicle and automatically sets the parking disc to the current parking time.
  • Page 44 2. As soon as “Hours” starts flashing, press the ② but- ton several times until the hours is set correctly. 3. Then press the ① button and “Minutes” will start to flash. Set the minutes using the ② button. 4. Proceed in the same way to set the year, month and date (in that order).
  • Page 45 If one of the digits is still flashing, press the ① button several times until the flashing stops. To change the settings for the , the process can be repeated by pressing and hold- PARK MINI 2 ing the ① button until “Hours” -digits starts to flash. Check the time and the correct functionality regularly, espe- cially when switching between summer and winter time.
  • Page 46: Fitting The Park Mini 2

    Needit ApS and importer will not reimburse any parking charges. Fitting the PARK MINI 2 1. Find a suitable spot on the inside of the windscreen where all 4 adhesive pads are in contact with the glass.
  • Page 47: Work

    sive pads are firmly attached to the screen well. 5. Your is now installed and ready for use. PARK MINI 2 Warning: must not be left loose in the vehicle, it must be PARK MINI 2 fitted to the windscreen in order to work properly. How does work PARK MINI 2...
  • Page 48: Replacing The Battery

    Contact our customer service in case of any que- ries. The contact details are in the end of this manual. Needit ApS and importer provide a warranty according to the terms of the European Sale of Goods Act. If faults or issues...
  • Page 49: Care And Maintenance

    ONE-PRO eivät hyvitä py- Setting the parking disc correctly is the responsibility of the säköintivirhemaksuja. Vastuu laitteen driver of the vehicle. Needit ApS and importer will not reim- toiminnasta on kuljettajalla. burse any parking charges. Needit ApS shall also accept no liability for incorrect fitting or settings.
  • Page 50: Ce Mark

    267/1981 28a § 3. helppo tapa välttää turhat pysäköintivir- hemaksut! CE mark By affixing the CE mark, Needit ApS is declaring that its prod- CE-merkintä uct complies with the general safety regulations from the rel- CE-merkinnällä Needit ApS vahvistaa, evant CE mark directives.
  • Page 51: Technical Data And Rights

    Technical data and rights Dimensions in cm: 8.3 x 4.5 x 2.5 Battery data: Button cell no. CR 2450 - 3 Volts Battery life expectancy: approx. 2 years (average) clock accuracy: ± 2 min./2 years Reaction time, park mode: approx. 20 seconds Reaction time, not in park mode: approx.
  • Page 52 Patented. Copyright owner: Needit ApS www.needit.dk Importer in Finland Oy ONE-PRO Ab Puutarhatie 20A 01300 Vantaa Finland Phone: +358 9 231 50050 www.one-pro.fi www.needit.fi www.1pro.fi myynti@one-pro.fi info@one-pro.fi tuki@one-pro.fi All rights reserved. Copyright: MK Oy One-Pro Ab 03-2022...
  • Page 53 Kasutamisjuhend Selleks on mitmeid põhjuseid miks NEEDIT parkimiskellad on Euroopas enimmüüdud. Kümned miljonid kasutajad on rahule jäänud seadmete kõrge kvaliteedi ja patenteeritud omadustega. PARK MINI 2 seadmete omadusteks on muuhulgas: 0 MIN +15 MIN +30 MIN AUTOMAATNE SISSE PROGRAMMEERITAV TÄPNE DIGITAALNE...
  • Page 54 Kasutamisjuhend Kui seisata auto registeerib parkimiskell liikumise lõppemise ning umbes 20 sekundi pärast ilmub kella näidikule parkimise algusaeg. Euroopa riikides kasutatakse kolme erinevat parkimise algusaja esitamise viisi kus parkimiskella näidikule ilmub: 1. Tegelik parkimise algusaeg: EST, NOR 2. Parkimishetkele järgnev kas 00, 15, 30 või 45 minut: DEN, AUT 3.
  • Page 55 Kasutamisjuhend Salongi poole jääv näidik näitab kellaaega ja kuupäeva. P näitab, et kell on registeerinud parkimise. Parkimiskella seadistusklahv ja parkimisaja käsitsi hilisemaks seadmine 30 min. sammuga Seadistusnupp/ patarei märgutuli Nuppu vajutades valitakse seadistatavad andmed. 10 sek. tagant vilkuv tuli teavitab patarei tühjenemisest.
  • Page 56 Kasutamisjuhend Tasuta võid laadida paraktilise PARK LITE mobiiliäpi mis telefoni teavitusega teavitab parkimisaja lõppemisest, samuti juhatab tagasi auto juurde. Laadi tasuta PARK LITE äpp kasutades QR- koodi: Laadi äpp siit: https://app.parklite.eu PARK LITE MOBILE APP technical wholesales specialist Car Accessories...
  • Page 57 Kasutamisjuhend Tasuta laaditavat PARK LITE mobiiliäppi on lihtne kasutada. Vaba parkimiskohta otsides näed kaardilt kui läheduses on sama rakenduse kasutaja parkimisaeg lõppemas ja parkimiskoht vabanemas. Parkides auto registreeri parkimine, äpp fikseerib telefoni GPS’i abil parkimiskoha ja -aja ning lihtne on lisada parkimisaja lõppemise hoiatus 5, 10, 15, 20 jne.
  • Page 58 Sisukord Kasutamisjuhend ��������������������������������������������������������������60 Seadistamine ��������������������������������������������������������������������60 PARK MINI 2 paigaldamine �����������������������������������������������63 Kuidas PARK MINI 2 töötab ����������������������������������������������64 Patarei ������������������������������������������������������������������������������64 Patarei vahetus �����������������������������������������������������������������65 Tootetugi ja garantii ���������������������������������������������������������65 Hooldamine ����������������������������������������������������������������������66 Toote heakskiidud ������������������������������������������������������������66 CE märk ����������������������������������������������������������������������������67 EES jäätmed����������������������������������������������������������������������67 Tehnilised andmed �����������������������������������������������������������68...
  • Page 59 Patarei 1. Nupp 1 2. Nupp 2...
  • Page 60: Kasutamisjuhend

    Kasutamisjuhend Õnnitleme uue PARK LITE 2 ostmise puhul. Kasutades PARK LITE 2’e ei pea Te enam muretsema, et unustasite parkimis- kellaga parkimise registreerida ja hoidute nii kallitest parki- mistrahvidest. PARK LITE 2 registreerib elektrooniliselt sõiduki parkimise ja seab parkimise algusaja automaatselt oma näidi- kule.
  • Page 61 3. Seejärel vajutage nuppu ② ja “minutid” hakkab vilku- ma. Seadistage minutid nupu ③ abil. 4. Aasta, kuu ja kuupäeva määramiseks toimige samal vii- sil (selles järjekorras). 5. Valige parkimise algusaja kuvamise viis: 0:PE Parkides kuvatakse tegelik parkimise algusaeg. Kui pargite auto kell 13:07, kuvatakse ekraanil 13:07.
  • Page 62 ②, kuni “tunnid” hakkavad vilkuma. Kontrollige regulaarselt kellaaega, kuupäeva ning parkimiskella õiget toimist, eriti suve- ja talveajale ümberlülitamisel. Needit ApS, maaletooja ega seadme müüja ei hüvita parkimistrahve. C: Automaatse suve- ja talveajale ülemineku seadistamine Vaikimisi on kell seatud suveaja ja talveaja vahel automaatselt ümber lülituma.
  • Page 63: Park Mini 2 Paigaldamine

    Needit ApS, maaletooja ega seadme müüja ei hüvita parkimist- rahve. PARK LITE 2 paigaldamine 1. Leidke tuuleklaasi siseküljel sobiv koht, kus kõik 4 kin- nitusteipi puutuvad kokku klaasiga. Samuti veenduge, et kõik kella tagaküljel olevad nupud oleksid ligipää- setavad ja patareid oleks lihtne vahetada. Soovitame parkimiskella paigaldada kõrvalistuja poole, esiklaasi...
  • Page 64: Kuidas Park Mini 2 Töötab

    5. Teie on nüüd paigaldatud ja kasutamiseks val- PARK LITE 2 Tähelepanu: ei tohi jääda sõidukisse lahtistelt, korralikuks tööta- PARK LITE 2 miseks peab see olema esiklaasile kinnitatud! Kuidas PARK LITE 2 töötab Umbes 20 sekundit pärast peale auto parkimist hakkab PARK LITE 2 automaatselt näitama saabumisaega vastavalt seadis- tustele.
  • Page 65: Patarei Vahetus

    Küsimuste korral võtke ühendust meie klienditeenindusega. Kontaktandmed leiate selle juhendi lõpus. Needit ApS ja maaletooja annavad garantii vastavalt Euroopa kaupade müügiseaduse tingimustele. Kui garantiiajal ilmnevad vead või probleemid, saab PARK LITE 2 tagastada edasimüü- jale, kellelt parkimiskell osteti ja seade kas parandatakse või...
  • Page 66: Hooldamine

    Needit ApS eikä TÄHTIS maahantuoja ONE-PRO eivät hyvitä py- Parkimiskella õige seadistamise eest vastutab sõidukijuht. säköintivirhemaksuja. Vastuu laitteen Needit ApS, maaletooja ega seadme müüja ei hüvita tekkinud toiminnasta on kuljettajalla. parkimistrahve ega vastuta ka parkimiskella vale paigaldamise või seadistuste eest. Hooldamine 15 - FI PARK LITE 2 on hästi kohandatud põhjamaise kliimaga ja talub...
  • Page 67: Ce Märk

    PARK LITE 2 on täysin automaattinen ja Eestis. helppo tapa välttää turhat pysäköintivir- CE märk hemaksut! CE-märgise kinnitamisega kinnitab Needit ApS, et tema toode CE-merkintä vastab selle suhtes kohaldatavatele Euroopa Liidu ühtlustami- sõigusaktidele. CE-merkinnällä Needit ApS vahvistaa, CE-märgisega garanteerib tootja, et toode on toodetud EL-is että...
  • Page 68: Tehnilised Andmed

    ± 2 min./2 aasta jooksul Parkimise alguse registeerimisaeg: umbes 20 sek. peale auto peatamist Parkimise lõpu registeerimisaeg: umbes 20 sek. peale liikuma hakkamist PARK LITE 2 parkimiskell on kaitstud mitmete patentidega. PARK LITE 2 tooteõiguste omanik on Needit ApS. www.needit.dk Copyright: Needit ApS www.needit.dk...
  • Page 69 Importer, sales and marketing: Oy ONE-PRO Ab Puutarhatie 20A 01300 Vantaa Finland Phone: +358 9 231 50050 www.one-pro.fi www.needit.fi www.1pro.fi myynti@one-pro.fi info@one-pro.fi tuki@one-pro.fi All rights reserved. Copyright: MK Oy One-Pro Ab 03-2022 Maaletooja Eestis ProTeam OÜ Männiku tee 104/3 11216 Tallinn Tel: 672 6308 www.proteam.ee...
  • Page 72 Denmark Car Accessories Elektroninen pysäköintikiekko Elektronisk parkeringsskiva Electronic parking disc Digitaalne parkimiskell Maahantuoja - Importer: technical wholesales specialist tuki@one-pro.fi www.one-pro.fi www.needit.fi info@one-pro.fi Eesti maaletooja - Importer: www.proteam.ee...

Table of Contents

Save PDF