Table of Contents
Advertisement
ES
3. Desactívelo desde el interruptor principal (con-
sulte la figura 2).
4. Retire el tapón de la parte superior del genera-
dor de vapor (figura 3).
5. Vierta la solución de ácido cítrico en el depósito
de agua y vuelva a instalar el sensor de super-
ficie junto con sus cables.
6. Vierta la solución de ácido cítrico en el depó-
sito de agua y vuelva a colocar el tapón en su
lugar.
7. Active el interruptor principal. Si la memoria
para cortes de suministro eléctrico está activa-
da, el generador de vapor arrancará sin pulsar
el botón 1.
Aclarado (válvula de descarga automática)
8. Active el generador de vapor pulsando el
botón 1 y déjelo en funcionamiento durante
10 minutos.
9. Desactive el generador de vapor pulsando el
botón 1 y déjelo parado durante 5 minutos.
1.7.3. Limpieza de las boquillas de vapor
Las boquillas de vapor pueden limpiarse con solu-
ción de jabón suave.
1.8. Solución de problemas
Si se produce un error, el panel de control muestra
un mensaje de error que ayudará a determinar la
causa del error.
El usuario sólo podrá comprobar los puntos
marcados con un asterisco (*). El resto de
operaciones de mantenimiento deberán ser llevadas
a cabo por el personal profesional de mantenimiento.
Mensaje de error y solución
Avería en el circuito de medición del sensor
E1
de temperatura. Compruebe los cables y
conexiones entre los conectores y el sensor.
Cortocircuito en el circuito de medición del
E2
sensor de temperatura. Compruebe los cables
y conexiones entre los conectores y el sensor.
Avería en el circuito de medición del
protector de sobrecalentamiento. Pulse el
botón de restablecimiento del protector de
E3
sobrecalentamiento. Compruebe los cables y
conexiones entre los conectores y el sensor de
protección contra sobrecalentamientos.
El nivel del agua está bajo. Compruebe si el
vaso de medición contiene agua. Compruebe la
E5
entrada de agua*, la válvula solenoide, válvula
de descarga y el sensor de superficie.
Aún hay agua en el depósito a pesar de haber
realizado el lavado y la descarga. Compruebe
E7
si el vaso de medición contiene agua.
Inspeccione la válvula de descarga y el sensor
de nivel de agua.
Hay un fallo en la conexión entre el panel de
E9
control y el generador de vapor. Compruebe el
cable y los conectores.
El depósito de agua está vacío después del
aclarado. Compruebe si el vaso de medición
E10
contiene agua. Compruebe la entrada de
agua*, la válvula solenoide, válvula de
descarga y el sensor de superficie.
El depósito de agua está lleno cuando se
empieza a llenar (arranque, parada, ciclo de
E11
aclarado). Compruebe la válvula de descarga y
el sensor de superficie.
52
IT
3. Spegnere l'interruttore principale del generatore
(vedere la figura 2).
4. Rimuovere il tappo dalla parte superiore del
generatore di vapore (figura 3)
5. Versare la soluzione di acido citrico nel serba-
toio dell'acqua e ricollocare in sede il tappo.
6. Consentire alla soluzione di agire per un'ora.
7. Accendere l'interruttore principale. Se la
memoria per guasti di alimentazione è attiva,
il generatore di vapore parte senza premere il
tasto 1.
Risciacquo (valvola di scarico automatica)
8. Accendere il generatore di vapore con il tasto
1 e lasciarlo acceso per 10 minuti.
9. Spegnere il generatore di vapore con il tasto 1
e lasciarlo spento per 5 minuti.
1.7.3. Pulizia degli ugelli vapore
È possibile pulire gli ugelli vapore con una soluzione
di sapone neutro.
1.8. Risoluzione dei problemi
In caso di errore, sul quadro di comando verrà vi-
sualizzato il numero dispositivo e un messaggio
di errore che consentirà di porre riparo alla causa
dell'errore.
L'utente può verificare solo i punti indicati
con un asterisco (*). Il resto della manuten-
zione deve essere eseguita da personale addetto.
Messaggi di errore e risoluzione
Il circuito di misurazione del sensore
E1
temperatura è guasto. Controllare i cavi e i
collegamenti dai raccordi al sensore.
Il circuito di misurazione del sensore
E2
temperatura è in corto circuito. Controllare i
cavi e i collegamenti dai raccordi al sensore.
Il circuito di misurazione della protezione da
surriscaldamento è guasto. Premere il tasto di
E3
rilascio della protezione da surriscaldamento.
Controllare i cavi e i collegamenti dai raccordi
al sensore di protezione da surriscaldamento.
Livello dell'acqua basso. Controllare se vi è
acqua nel recipiente di misurazione. Controllare
E5
la presa d'acqua*, la valvola elettromagnetica,
valvola di scarico e il sensore di superficie.
È presente ancora acqua nel serbatoio, anche
dopo il risciacquo e lo scarico. Controllare
E7
se vi è acqua nel recipiente di misurazione.
Controllare la valvola di scarico e il sensore del
livello dell'acqua.
Guasto di connessione tra il quadro di comando
E9
e il generatore di vapore. Controllare il cavo e i
raccordi.
Il serbatoio dell'acqua è vuoto dopo il
risciacquo. Controllare se vi è acqua nel
E10
recipiente di misurazione. Controllare la presa
d'acqua*, la valvola elettromagnetica, valvola
di scarico e il sensore di superficie.
Il serbatoio dell'acqua è pieno quando si inizia
a rifornire (ciclo di avvio, arresto, risciacquo).
E11
Controllare la valvola di scarico e il sensore di
superficie.
Advertisement
Table of Contents
