Jabra A320s Installation Manual page 9

PT Começar a utilizar Bluetooth
Agora, pode começar a utilizar o Bluetooth, adicionando os
seus dispositivos Bluetooth. Um ícone de Bluetooth é agora
mostrado na barra de ferramentas:
• C oloque o dispositivo Bluetooth, por exemplo, os
auscultadores, no modo de emparelhamento para garantir
que ele é detectado no PC. (Consulte o manual dos
auscultadores ou o site www.jabra.com para obter mais
informações).
• C lique com o botão direito no ícone Bluetooth na barra
de ferramentas e seleccione Adicionar um dispositivo
Bluetooth.
• Siga os passos conforme mostrado nos ecrãs de impressão
abaixo.
Quando lhe for solicitada uma senha, introduza o código de
pin de quatro dígitos (Consulte a Fig. 3).
Para os auscultadores Jabra, a senha é 0000.
GR Χρήση της λειτουργίας Bluetooth
Τώρα μπορείτε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
Bluetooth, προσθέτοντας τις συσκευές Bluetooth που θέλετε.
Στη γραμμή εργαλείων θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο Bluetooth:
• Ρ υθμίστε τη συσκευή Bluetooth, π.χ. τα ακουστικά σας, σε
λειτουργία
ζεύξης, για να βεβαιωθείτε ότι θα εντοπιστούν από τον Η/Υ
σας. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο των ακουστικών σας ή στη
διεύθυνση www.jabra.com).
• Κ άντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Bluetooth στη γραμμή
εργαλείων και επιλέξτε Add a Bluetooth device (Προσθήκη
συσκευής Bluetooth).
• Α κολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται στις εκτυπωμένες
οθόνες που ακολουθούν.
Όταν το πρόγραμμα σάς ζητήσει τον κωδικό πρόσβασης (pass
key), πληκτρολογήστε τον τετραψήφιο κωδικό (Βλ. εικ. 3).
Για ακουστικά Jabra, ο κωδικός πρόσβασης είναι 0000.
PL Uruchamianie interfejsu Bluetooth
Teraz można zacząć używać interfejsu Bluetooth poprzez
dodanie urządzenia Bluetooth. Ikona Bluetooth znajduje się
teraz na pasku narzędzi.
• U staw urządzenie Bluetooth, np. zestaw słuchawkowy, na
działanie w trybie łączenia, tak aby zostało wykryte przez
komputer PC. (Szczegółowe informacje można znaleźć w
instrukcji słuchawki lub na stronie www.jabra.com.)
• K liknij prawym przyciskiem myszy ikonę Bluetooth na
pasku narzędzi i wybierz Dodaj urządzenie Bluetooth.
• P ostępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na
ekranie komputera PC.
Gdy pojawi się zapytanie o klucz dostępu, wpisz
czterocyfrowy kod PIN (patrz rys. 3).
Klucz dostępu dla zestawu słuchawkowego Jabra to 0000.
14
HU A Bluetooth használatának megkezdése
Most már használhatja a Bluetooth-t a saját Bluetooth
eszközei hozzáadásával. A Bluetooth ikon megjelenik az
eszköztárban.
• Á llítsa a Bluetooth eszközét, pl. fejhallgatóját párosítás
módba, hogy a számítógépe meg tudja találni. (További
információért olvassa el a fejhallgató leírását vagy nézze
meg a www.jabra.com honlapot.)
• A z egér jobb go mbjával kattintson a Bluetooth ikonra az
eszköztárban és válassza a Bluetooth eszköz hozzáadásá-t
(Add a Bluetooth device).
Kövesse a kinyomtatott képernyőképeken megjelenő
lépéseket. Ha jelszót kér, írja be a négyjegyű PIN kódot (Lásd a
3. ábrát).
A Jabra fejhallgatók esetében a jelszó: 0000.
Začínáme s Bluetooth
CZE
Nyní můžete svůj Bluetooth přidat mezi Bluetooth zařízení
a začít jej používat. Na panelu nástrojů se vám nyní zobrazí
ikona Bluetooth:
• N astavte své zařízení Bluetooth, např. svou náhlavní
soupravu, do režimu párování, aby je mohlo vaše PC
detekovat. (Další informace viz návod k náhlavní soupravě
nebo www.jabra.com).
• K likněte pravým tlačítkem na ikonu Bluetooth na panelu
nástrojů a zvolte Přidat zařízení Bluetooth.
• P ostupujte podle kroků uvedených na vytištěných obrazovkách
níže.
Až budete požádáni o heslo, zadejte čtyřmístný PIN kód (Viz
Obr. 3).
U náhlavní soupravy Jabra je heslo 0000.
RUS Начало работы с Bluetooth
Теперь вы можете начать пользоваться Bluetooth,
добавив устройства Bluetooth. Иконка Bluetooth теперь
отображается на панели инструментов.
• П ереведите устройство Bluetooth, например гарнитуру,
в режим установки связи, чтобы обеспечить обнаружение
устройства на вашем ПК. (Для получения более
подробной информации смотрите руководство по
использованию гарнитуры или посетите сайт www.jabra.
com.)
• Н ажмите правой кнопкой мыши на иконку Bluetooth на
панели инструментов и выберите Add a Bluetooth device
(Добавить устройство Bluetooth).
• В ыполняйте шаги, указанные на распечатках экрана
ниже. При запросе ключа ввода введите четырехзначный
персональный код пользователя (см. рис. 3).
Ключ ввода для гарнитуры Jabra — 0000.
1
2
3
4
5
6
15