SAFETY INFORMATION ® Congratulations, you have purchased a high quality filtration system from Blue Wave . This filter system has been manufactured of the highest quality materials and factory tested to ensure years of trouble-free service. To prevent potential injury or unneccessary service calls, please read this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product.
1. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all the warnings and cautions noted below. Failure to do so could result in serious or fatal injury. WARNING: To reduce your risk of injury, do not permit children to use or climb on this product. Closely supervise children at all times.
1. SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) WARNING: Failure to install according to the defined instructions may result in severe personal injury or death. WARNING: Use of unauthorized replacement parts voids the warranty. WARNING: The maximum head of the pump is 3.7m (for pumps having rated power input exceeding 100W).
4. PARTS LIST & DIAGRAM PARTS DIAGRAM - EASY CLEAN 30 & 50 FILTER SYSTEM Part Description QTY. MFG No. BW No. For Model # AIR VALVE SCREW ACF160201 NEP20267 NE9883 & NE9884 AIR VALVE O-RING ACF160202 NEP20268 NE9883 & NE9884...
5. OPERATION INSTRUCTIONS 1. The filter pump is self-priming as long as it is positioned at least 7 to 8 inches below the highest water level of the lower hose connection. An air relief valve is located on the top of the pump. Turn the valve knob counter-clockwise, allowing air to escape from the tank.
Page 10
The model number and part numbers found within the assembly instructions will be required when submitting any parts requests or warranty claims. For further warranty information or inquiries, please call 1 (800) 759-0977. Or, email warranty@bluewaveproducts.com Blue Wave Products, Inc. ® 101 N Raddant Drive...
Page 11
SKU# NE9883, NE9884 NETTOYAGE FACILE 30 & 50 SYSTÈME DE FILTRATION À CARTOUCHE MANUEL D'INSTRUCTIONS Des questions, des problèmes, des pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez notre ligne d'assistance aux consommateurs au 1-800-759-0977, du lundi au vendredi. 8h – 17h (CST) V1: 110521...
Page 12
TABLE DES MATIÈRES MERCI! ..................................3 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ............................ 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ............................4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION..........................5 SCHÉMAS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION DU FILTRE ..................6 LISTE DES PIÈCES ET SCHÉMA ............................ 7 SCHÉMAS D'INSTALLATION DES RACCORDS D’ENTRÉE D'EAU ET DE RETOUR D’EAU ..........8 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ...........................
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Félicitations, vous avez acheté un système de filtration de haute qualité de Blue Wave®. Ce système de filtration a été fabriqué avec des matériaux de la plus haute qualité et testé en usine pour garantir des années de service sans problème.
3. SCHÉMAS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION DU FILTRE AVERTISSEMENT! Lisez tous les avertissements et mises en garde indiqués ci-dessous. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures, ne permettez pas aux enfants d’utiliser ou de grimper sur ce produit.
Page 15
3. SCHÉMAS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION DU FILTRE AVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions d'installation peut entraîner des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT : L'utilisation de pièces de rechange non autorisées annule la garantie. AVERTISSEMENT : La hauteur de remontée maximale de la pompe est de 3,7 m (pour les pompes dont la puissance nominale est supérieure à...
Page 16
3. SCHÉMAS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION DU FILTRE...
4. LISTE DES PIÈCES ET SCHÉMA SCHÉMA DES PIÈCES - SYSTÈME DE FILTRATION EASY CLEAN 30 & 50 Description de la pièce QTÉ. BW N Pour le modèle VIS DE VANNE D'AIR ACF160201 NEP20267 NE9883 & NE9884 JOINT TORIQUE DE VANNE D'AIR...
5. INSTRUCTIONS D'UTILISATION 1. La pompe de filtration est auto-amorçante tant qu'elle est positionnée à au moins 7 à 8 pouces au-dessous du niveau d'eau le plus élevé du raccord de tuyau inférieur. Une soupape de décharge d'air est située sur le dessus de la pompe.
Page 20
Pour plus d’information ou pour toute question, veuillez téléphoner au 1 (800) 759-0977 Ou, email warranty@bluewaveproducts.com Blue Wave Products, Inc. 101 N. Raddant Rd Batavia, IL 60510...
Need help?
Do you have a question about the EASY CLEAN 30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers