WilTec 50233 Instruction Manual

Aquarium fish tank vibration pump

Hide thumbs

page of 12

/ 12
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Bedienungsanleitung

Strömungspumpe

50233, 50234, 50235, 50236, 50237, 50238

Wave Maker

Technische Änderungen vorbehalten!

Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten

geringfügig abweichen.

Aktualisierung der Dokumentation

Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie

bitte Kontakt mit uns auf.

Seite 1

http://www.wiltec.info

Need help?

Do you have a question about the 50233 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for WilTec 50233

Page 1 Bedienungsanleitung Strömungspumpe 50233, 50234, 50235, 50236, 50237, 50238 Wave Maker Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
Page 2 4. Wenn Sie den Propeller säubern, den Schmutz vorsichtig abwischen, kein Spül- oder Imprägniermittel verwenden! 5. Die Pumpe in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. Darauf achten, dass die beiden Nuten aufeinander passen und die Welle richtig sitzt. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 2 http://www.wiltec.info...
Page 3 Bild 4 vorgehen: Magnete nicht von beiden Glasseiten in einem 180° Winkel aufeinander zu bewegen, sondern auf beiden Seiten der Scheibe versetzt aufsetzen und bis zur Deckung aufeinander zu schieben. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 3 http://www.wiltec.info...
Page 4 It has been tested with the following harmonised standards: Il a été testé à partir des normes harmonisées suivantes: EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13 EN 60335-2-41:2003+A1 EN 62233:2008 Eschweiler, 22. Juni 2009 __________________________ Bernd Wildanger Geschäftsführer © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 4 http://www.wiltec.info...
Page 5 Instructions Manual Wave Maker Aquarium Fish Tank Vibration Pump 50233, 50234, 50235, 50236, 50237, 50238 Technical changes reserved! Due to further developments, illustrations, functioning steps and technical data can differ insignificantly. Updating the documentation If you have suggestions for improvement or have found any irregularities please contact us.
Page 6 5. Reassemble the pump in reversed order. Ensure that both main parts fit together perfectly and the shaft is properly positioned. Notice: Not all pump models are equipped with magnets but they are available on request. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 6 http://www.wiltec.info...
Page 7 Do NOT move the magnets from both glass sides perpendicularly towards each other (Never put the external and internal magnet directly together) but place them shifted from one another and slide them across the glass till they join up. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 7 http://www.wiltec.info...
Page 8 It has been tested with the following harmonised standards: Il a été testé à partir des normes harmonisées suivantes: EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13 EN 60335-2-41:2003+A1 EN 62233:2008 Eschweiler, 22. Juni 2009 __________________________ Bernd Wildanger Geschäftsführer © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 8 http://www.wiltec.info...
Page 9: Notice D'utilisation
Notice d’utilisation Pompe à vibration, de brassage 50233, 50234, 50235, 50236, 50237, 50238 Wave Maker Sous réserves de modifications techniques! A cause d’un développement continu, les illustrations, fonctions et données techniques peuvent varier légèrement. Actualisation de la documentation Si vous avez des propositions à nous faire concernant une amélioration des produits ou si vous avez constaté...
Page 10 5. Remonter la pompe dans le sens contraire. Veillez à ce que les deux encoches soient bien l’une sur l’autre et que l’axe soit bien en place. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 10 http://www.wiltec.info...
Page 11 4. Ne pas laisser „tomber“ les deux aimants l’un sur l’autre mais les placez à une certaine distance l’un de l’autre au départ, et les poussez ensuite l’un contre l’autre jusqu’à ce qu’ils soient bien en face l’un de l’autre. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 11 http://www.wiltec.info...
Page 12 It has been tested with the following harmonised standards: Il a été testé à partir des normes harmonisées suivantes: EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13 EN 60335-2-41:2003+A1 EN 62233:2008 Eschweiler, 22. Juni 2009 __________________________ Bernd Wildanger Geschäftsführer © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 12 http://www.wiltec.info...

This manual is also suitable for:

50234 50235 50236 50237 50238