Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα
Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr
FOR FURTHER INFORMATION:
(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.
27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens
Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr
Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual
Ελληνικά (GR) – English (EN)
Ανεμιστήρας Οροφής – Ceiling Fan IZ-9022
Advertisement
Related Manuals for izzy IZ-9022
Summary of Contents for izzy IZ-9022
- Page 1 (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A. Ελληνικά (GR) – English (EN) Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316 Ανεμιστήρας Οροφής – Ceiling Fan IZ-9022 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr...
- Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 1-11 EN.........Pages 12-21...
- Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»).
- Page 4 • Θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή και διακόψτε την παροχή του ρεύματος: - Πριν την εγκατάσταση. - Πριν από τον καθαρισμό. - Πριν οποιαδήποτε διαδικασία συντήρησης ή επισκευής • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους...
- Page 5 • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά ή αν αυτή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. • Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε...
- Page 6 ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την εγκατάσταση του ανεμιστήρα, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιή- σει την παροχή ρεύματος. Μην ενεργοποιήσετε την παροχή ρεύματος έως ότου εγκατα- σταθεί πλήρως ο ανεμιστήρας και είναι έτοιμος για χρήση. Εξαρτήματα ανεμιστήρα:...
- Page 7 Παρεχόμενα εξαρτήματα τοποθέτησης: Α. Βίδες και ροδέλες για τη στερέωση των πτερυγίων στο μοτέρ. Β. Βίδες για οροφή μπετόν (σκυρόδεμα) Γ. Βίδες και ροδέλες για ξύλινα δοκάρια στην οροφή Δ. Εξαρτήματα βάσης στήριξης Σύνδεση χειριστηρίου:...
- Page 8 Εγκατάσταση ανεμιστήρα 1. Ανοίξτε τη συσκευασία (εικ. 1). Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα του ανεμιστήρα και της τοποθέτησης βρίσκονται στη συσκευασία. 2. Τοποθετήστε τη βάση στήριξης σε κατάλληλο σημείο στην οροφή και βιδώστε με τις 3 βίδες και τις αντίστοιχες ροδέλες (εικ. 2).
- Page 9 Προσοχή: Οι βίδες που παρέχονται στη συσκευασία είναι κατάλληλες για ξύλινη δοκό και για οροφή από μπετόν (σκυρόδεμα). 3. Τοποθετήστε τη ράβδο στήριξης ανάμεσα στο άνω και κάτω καπάκι. Εισάγετε τα ηλεκτρικά καλώδια που βγαίνουν από το μοτέρ μέσω της ράβδου στήριξης και συνδέστε τα με τον ακρο- δέκτη...
- Page 10 Χειμερινή λειτουργία: Πιέστε τον διακόπτη που βρίσκεται στο μοτέρ προς τα δεξιά ώστε τα πτερύγια να μετακινούνται αντίστροφα και να μετακινούν το ζεστό αέρα που βρίσκεται στο ταβάνι προς τα κάτω. Καλοκαιρινή λειτουργία: Πιέστε τον διακόπτη που βρίσκεται στο μοτέρ προς τα αριστερά ώστε τα πτερύγια να δημιουργούν...
- Page 11 • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά ή αν αυτή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υπο- στεί βλάβη, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μοντέλο: Ανεμιστήρας οροφής IZ-9022 Tάση: AC 220~240V Συχνότητα: 50/60Hz Ισχύς: 100W...
- Page 12 Ασφαλής Απόρριψη της Συσκευής Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμ- ματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία. Η χωριστή απόρ- ριψη...
-
Page 13: Safety Interlocks
Thank you for having chosen an appliance from the IZZY range. Safety interlocks Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Please keep the sales receipt for guarantee purposes (pls see below “Guarantee and Customer Service”) Any use which does not conform to the instructions will... - Page 14 • Never use the appliance for any other use than indicated. • The device is intended for indoor use. Do not use the device outdoors. • The device is intended only for domestic use. Any other use will cancel the warranty. •...
-
Page 15: Installation
the2011/65/EU RoHS Directive and the directive 2009/125/EC for eco- design. SAVE THESE INSTRUCTIONS Installation ATTENTION: The electrical connections must be made by a qualified electrician and in accordance with the European rules for electrical installations. IMPORTANT: THE COMPANY HAS NO RESPONSIBILITY FOR THE INSTALLA- TION. - Page 16 Fan accessories: Supplied mounting accessories: A. Screws and washers for fixing the blades to the motor. B. Screws for concrete ceiling C. Screws and washers for wood joist ceiling D. Base support components...
- Page 17 Remote control connection:...
- Page 18 Fan installation 1. Open the package (fig. 1). Make sure all fan and mounting accessories are in the package. 2. Place the support base in a suitable plate on the roof and screw with the 3 screws and the corresponding washers (fig. 2).
- Page 19 Attention: The screws provided in the package are suitable for wooden beam and for concrete ceiling. 3. Insert the support rod between the top and bottom canopies. Insert the electrical cables coming out of the motor through the support rod and connect them to the screw terminal on the top of the support base.
- Page 20 Note: • Make sure the switch is in either the left or right position when the fan is running to prevent injuries and damage to the motor. Remote Control 1. SPEED/ON buttons - “LOW” - Low speed - “MED” - Medium speed - “HI”...
- Page 21 • Do not use the appliance if the power cord is damaged or has fallen or been damaged in any way. If you suspect that the device is damaged, contact an authorized BENRUBI repair center. Technical Characteristics Model: Ceiling fan IZ-9022 Voltage: AC 220~240V Frequency: 50/60Hz...
- Page 22 Guarantee & Customer Service • BENRUBI Company guarantees its products for any manufacturing defect or defective materials for a period of two (2) years from the date of purchase or delivery by presenting purchase receipt. If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre.
Need help?
Do you have a question about the IZ-9022 and is the answer not in the manual?
Questions and answers