Page 1
Totalmente revestida (201 cms.) (336 gr.) (7.62 cms x 5.08 cms x 14.48 cms.) Estuche protector, muñequera, paño de Micro bra...
Page 3
MP-842IS Monopix Adaptador para Smartphone a Monocular ¡Felicitaciones por escoger su nuevo Adaptador para el Smartphone al Monocular Monopix de Carson! Para obtener un óptimo resultado, siga las instrucciones de su uso y cuidado. DIAGRAMA DEL ADAPTADOR SMARTPHONE: ESPECIFICACIONES: Aumento:...
Page 4
Si el celular tiene más de una lente trasera, use la principal. Normalmente, la lente principal es una lente en color de gran angular 1x; las otras son secundarias. Para instrucciones más recientes sobre teléfonos con cámara de lentes múltiples, visite www.carson.com/multicam COLOCACIÓN DEL ÓPTICO DEL MONOCULAR: 2.
Page 5
COLOCACIÓN DEL ÓPTICO DEL MONOCULAR (CONTINUACIÓN): 5. Para maximizar la imagen, haga 3. Asegúrese de que el adaptador 4. Encienda la cámara fotográ ca. Si zoom con los dedos para para el óptico esté alineado con la imagen no está centrada, repita el ocular de su monocular/ agrandarla.
Page 6
PREGUNTAS FRECUENTES: Q1: ¿Por qué la abrazadera superior debe tocar la esquina superior de mi celular, en vez del borde plano superior? A1: Eso es lo normal en algunos modelos de celulares. Colóquelo lo más cerca posible de la esquina redondeada y bloquee la abrazadera superior.
Page 7
5. Guarde su monocular y adaptador en un lugar seco y a temperatura ambiente. Servicio al Cliente: En caso de cualquier di cultad, por favor contáctenos y con gusto lo ayudaremos. Para información sobre la garantía, visite nuestro sitio www.carson.com/warranty...
Page 8
M -842 Monocular with Smartphone Adapter Kit Instructions for Use www.carson.com/monopix...
Align & Lock Fig.7 Fig.8 Fig.9 Slide phone vertically until Turn alignment screw until Slide top clamp down against camera is roughly aligned with camera is centered in camera phone edge. camera cutout. cutout.
Page 14
For the latest instructions on multiple camera phones, While holding top clamp tight Fig.11 shows a properly please visit: to phone, rotate to lock. aligned camera. If needed, www.carson.com/multicam. use alignment screw and top clamp to make further adjustments.
Attaching to Optic Fig.12 Fig.13 Align optic adapter over eyepiece and press Phone can be positioned in either portrait or landscape mode. your camera out of alignment.
Page 16
Attaching to Optic (cont.) Fig.14 Fig.15 Fig.16 Ensure that optic adapter is Turn on camera. If image is not To maximize your image, centered, repeat alignment pinch to enlarge image. monocular. steps (Fig. 7–11). For best results, use in video mode.
Using Monocular Without Adapter Fig.17 Fig.18 Fig.19 For eyeglass wearers, eyecup should be in innermost If desired, attach wrist strap by Focus monocular by turning position. If you do not wear screwing bolt on end of strap center focus knob until eyeglasses, you may choose into the threaded socket of viewing image is sharp.
TO REMOVE PHONE FROM ADAPTER: To save your alignment, make no further adjustments to the top clamp and alignment knob. Simply remove phone using right clamp only as shown in Fig.4. USING ADAPTER AGAIN: The alignment of your phone to the adapter should be saved from the initial setup, so many steps can be skipped (Fig.1–2, 7–11) and only a quick ne adjustment of the alignment may be needed.
Page 19
Q3: I can’t align my phone vertically with the top clamp; it won’t t. What should I do? A3: If you go through the alignment process (Fig.7–11), and there is no way to achieve vertical alignment because it’s restricted by the top clamp, try removing your phone case.
Page 20
Q4: How do I know which phones will work with the adapter? A4: Please see the smartphone sizing guide below. SMARTPHONE SIZING GUIDE If your phone (in its case) fits in “portrait” orientation between the 2 arrows, it will t the smartphone monocular adapter. Q5: y phone rotate on the eyepiece when used in landscape (horizontal) mode otate the monocular eyepiece clockwise to its innermost position.
Page 21
Q7: My image doesn’t appear to be centered or is not a complete round image; what’s wrong? A7: The phone alignment needs to be adjusted in vertical direction using top clamp (Fig.7) and in horizontal direction by using alignment screw (Fig.8). Check that phone is at on adapter (Fig.6), and adapter is ush with optic (Fig.14).
Tips & Tricks: PHOTOGRAPHY • Tap object of interest on your phone screen to autofocus. • For videos, tap and hold object of interest on phone screen for a second to lock focus. Tap again to release the focus lock. •...
IMPORTANT: Never attempt to clean your monocular internally or try to take apart. Customer Service: We will be happy to help you with any problems you may experience with your MonoPix Monocular with Smartphone Adapter Kit. Email us at info@carson.com or call toll-free at 1-800-967-8427. Carson Optical 2070 5th Avenue Ronkonkoma, NY 11779 www.carson.com...