Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MAESTRIA+ 50 io
Notice
FR
Anleitung
DE
Handleiding
NL
Instructions
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAESTRIA Plus 50 io and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SOMFY MAESTRIA Plus 50 io

  • Page 1 MAESTRIA+ 50 io Notice Anleitung Handleiding Instructions...
  • Page 3: Table Of Contents

    La motorisation doit être installée par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat, conformément aux instructions de Somfy et à la réglementation applicable dans le pays de mise en service. Toute utilisation de la motorisation hors du domaine d’application décrit ci-dessus est interdite. Elle exclurait, FRPPH WRXW LUUHVSHFW GHV LQVWUXFWLRQV ¿JXUDQW GDQV FHWWH QRWLFH HW GDQV OH GRFXPHQW MRLQW Consignes de...
  • Page 4: Installation

    Cette opération permet d’éviter à l’ensemble tube-motorisation de VRUWLU GH OD ¿[DWLRQ GX VXSSRUW HPERXW Suivant le type de support, mettre l’anneau d’arrêt en place. Images non contractuelles Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 5: Câblage

    /HV ¿QV GH FRXUVH VRQW UpJOpHV HW DXFXQ SRLQW GH FRPPDQGH Q¶HVW HQUHJLVWUp Aller au chapitre "Pré-enregistrement du point de commande local io-homecontrol Somfy (§2. 3. 2 )" puis au chapitre "Enregistrement du premier point de commande local io-homecontrol Somfy (§2. 3. 6 A) Réaction 2 :...
  • Page 6 3RXU PRGL¿HU OHV IRQFWLRQV DYDQFpHV DOOHU DX FKDSLWUH 5pJODJH GHV IRQFWLRQV DYDQFpHV (§2. 3. 5). 2. 3. 2. Pré-enregistrement du point de commande local io-homecontrol® Somfy Appuyer simultanément sur les touches « Montée » et « Descente » : Le produit motorisé effectue un va-et-vient.
  • Page 7 Appuyer sur la touche «my» jusqu’au bref mouvement du produit motorisé pour valider le réglage. 6L DSUqV SOXVLHXUV WHQWDWLYHV OD ¿Q GH FRXUVH EDVVH ne se règle pas automatiquement, appliquer les étapes E2. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. Images non contractuelles...
  • Page 8 ‡ Pour contrôler la fonction « Back release », positionner le produit motorisé à mi-hauteur puis appuyer sur « Montée » pour envoyer le produit motorisé en butée haute. Images non contractuelles Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 9 Appuyer sur la touche « My » jusqu’au va-et-vient du produit motorisé pour valider le réglage. 2. 3. 6. Enregistrement du premier point de commande local io-homecontrol® Somfy /¶HQUHJLVWUHPHQW Gp¿QLWLI GX SUHPLHU SRLQW GH FRPPDQGH HVW SRVVLEOH VHXOHPHQW VL OHV ¿QV GH FRXUVH GX SURGXLW PRWRULVp VRQW UpJOpV...
  • Page 10: Astuces Et Conseils D'installation

    (P2) qui correspond à la sortie du système de verrouillage. Appuyer de nouveau sur la touche « My » jusqu’au va-et-vient du produit motorisé pour valider le réglage. Images non contractuelles Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 11 Appuyer sur le bouton PROG du point de commande ORFDO LRKRPHFRQWUROŠ 6RPI\ SHQGDQW §  jusqu’aux deux va-et-vient du produit motorisé : /D PRWRULVDWLRQ HVW UpLQLWLDOLVpH HQ FRQ¿JXUDWLRQ d’origine. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. Images non contractuelles...
  • Page 12: Utilisation Et Maintenance

    3RXU UHPRQWHU OH SURGXLW PRWRULVp HQ ¿Q GH FRXUVH KDXWH Appuyer sur la touche « Montée ». Le produit motorisé commence par descendre pour détendre la toile puis UHPRQWH HQ ¿Q GH FRXUVH KDXWH Images non contractuelles Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 13: Fonctionnement Avec Des Capteurs

    Le produit motorisé Le moteur est au thermique. Attendre que le moteur refroidisse. ne fonctionne pas. La pile du point de commande io Somfy Contrôler si la pile est faible et la est faible. remplacer si besoin. Si le produit motorisé ne fonctionne toujours pas, consulter un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat.
  • Page 14: Données Techniques

    3. 6. 4. $MRXW6XSSUHVVLRQ GH SRLQWV GH FRPPDQGH HW FDSWHXUV LR 6RPI\ Se référer à la notice correspondante. 3. 6. 5. Remplacement d’un point de commande io-homecontrol® Somfy perdu ou cassé Pour le remplacement d’un point de commande io-homecontrol® perdu ou cassé, consulter un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat.
  • Page 15: Prior Information

    Any operation of the drive outside the sphere of application described above is prohibited. Such operation shall exclude Somfy from all liability and invalidate the Somfy warranty, as will any failure to comply with the instructions given herein and in the enclosed Safety instructions document.
  • Page 16: Installation

    This prevents the tube- drive assembly from coming out of the end support ¿[LQJ 'HSHQGLQJ RQ WKH W\SH RI VXSSRUW ¿W WKH UHWDLQLQJ ring Non contractual images Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 17: Wiring

    The end limits have been set and no control point is programmed. See section “Preprogramming of the Somfy io-homecontrol local control point” (§2. 3. 2), then section “Programming of the Somfy io-homecontrol local control point” (§2. 3. 6 A). Reaction 2: 7KH GULYHQ SURGXFW GRHV QRW PRYH XS DQG GRZQ EULHÀ\ XSRQ SRZHUXS DQG GRHV QRW UHDFW...
  • Page 18 The set-up procedure is complete. To modify the advanced settings, see section “Setting advanced functions” (§2. 3. 5). 2. 3. 2. Preprogramming of the Somfy io-homecontrol® local control point Simultaneously press the “Up” and “Down” buttons: The GULYHQ SURGXFW PRYHV XS DQG GRZQ EULHÀ\ This control point is now preprogrammed in the drive.
  • Page 19 To validate the setting, press the “my” button until the GULYHQ SURGXFW PRYHV EULHÀ\ If the lower end limit is not set automatically after several attempts, perform steps E2. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. Non contractual images...
  • Page 20 2. 3. 5. Setting advanced functions Set the advanced functions after having performed the end limit settings (§2.3.4) and before programming the Somfy io-homecontrol local control point (§2.3.6). 7R PRGLI\ WKHVH DGYDQFHG IXQFWLRQV DIWHU WKH ¿UVW FRQWURO SRLQW SURJUDPPLQJ VWHS VLPSO\ VZLWFK RII WKH SRZHU EULHÀ\ $GMXVWPHQW RI WKH DGYDQFHG IXQFWLRQV RI WKH GULYHQ SURGXFW LV...
  • Page 21 3URJUDPPLQJ ¿QDO RI WKH ¿UVW FRQWURO SRLQW LV SRVVLEOH RQO\ LI WKH HQG OLPLWV RI WKH GULYHQ product are set. A. PROGRAMMING OF THE PREPROGRAMMED SOMFY IO-HOMECONTROL® LOCAL CONTROL POINT Press the PROG button of the preprogrammed control point: the driven product performs a brief up and down PRYHPHQW WKH FRQWURO SRLQW LV SURJUDPPHG GH¿QLWLYHO\...
  • Page 22: Tips And Advice On Installation

    (P2), which corresponds to the locking system’s exit point. To validate the setting, press the “my” button again XQWLO WKH GULYHQ SURGXFW PRYHV XS DQG GRZQ EULHÀ\ Non contractual images Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 23 Switch the power supply back on: the driven product moves for a few seconds. Press the PROG button on the Somfy io-homecontrol® ORFDO FRQWURO SRLQW IRU §  V XQWLO WKH UROOHU VKXWWHU moves up and down two times: the drive is reset to its RULJLQDO FRQ¿JXUDWLRQ...
  • Page 24: Operation And Maintenance

    To raise the driven product at the upper end limit Press the “Up” button. The driven product starts by moving downward to release tension on the fabric, then raises to the upper end limit. Non contractual images Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 25: Operation With Sensors

    Wait for the drive to cool down. does not operate. tripped. Check the battery and replace it The Somfy io control point battery is low. as required. If the driven product still does not operate, consult a home motorisation and automation professional.
  • Page 26: Technical Data

    3. 6. 4. Adding/Deleting Somfy io control points and sensors Refer to the corresponding guide. 3. 6. 5. Replacing a lost or broken Somfy io-homecontrol® control point To replace a lost or broken io-homecontrol® control point, consult a home motorisation and automation professional.
  • Page 28 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 CLUSES www.somfy.com ® io-homecontrol provides advanced and secure radio technology that is easy to install. ® io-homecontrol labelled products communicate with each other, improving comfort, security and energy savings. www.io-homecontrol.com...

Table of Contents