Sigma ROX 11.1 EVO Short Manual page 9

DE
-Taste
MENÜ
– Gerät einschalten/
ausschalten
(3s drücken)
– Menü öffnen oder
schließen
FR
Touche
MENU
– Allumer/Arrêter
l'appareil (pression
de 3 s)
– Ouvrir ou fermer
le menu
IT
Pulsante
MENU
– Accendi/spegni
dispositivo (premere
per 3 s)
– Apri o chiudi menu
-Taste
START/ENTER
– Training starten/
fortsetzen
– Eingabe bestätigen
– Eine Menüebene
runter
– Manuelle Runde
nehmen im Training
Touche
START/ENTER
– Démarrer/Poursuivre
l'entraînement
– Confirmer une saisie
– Accéder au niveau
de menu suivant
– Enregistrer un tour
manuellement dans
l'entraînement
Pulsante
START/ENTER
– Inizia/prosegui
allenamento
– Conferma immissione
– Livello menu inferiore
– Effettua giro
manuale durante
l'allenamento
-Taste
STOP/BACK
– Training stoppen
– Training nach
beenden speichern
– Eine Menüebene
rauf
Touche
STOP/BACK
– Arrêter
l'entraînement
– Enregistrer
l'entraînement après
l'avoir terminé
– Revenir à la page
précédente
Pulsante
STOP/BACK
– Interrompi
allenamento
– Archivia allenamento
al termine
– Livello menu
superiore
Taste
– Eine Seite weiter
– In Listen runter
– Wert erhöhen
Touche
– Faire défiler
les pages
– Descendre dans
une liste
– Augmenter la valeur
Pulsante
– Pagina successiva
– In basso nella lista
– Aumenta valore
Taste
– Eine Seite zurück
– In Listen rauf
– Wert verringern
Touche
– Faire défiler
les pages
– Remonter dans
une liste
– Réduire la valeur
Pulsante
– Pagina precedente
– In alto nella lista
– Riduci valore