Sigma ROX 11.1 EVO Short Manual page 15

DK
1. For start af apparatet trykkes i 3 sek. på knappen.
2. Meddelelsen „GPS OK" afventes. For hurtig lokalisering af
GPS-signal, søges et sted under åben himmel og dette forlades
ikke under lokaliseringen.
3. Tryk for start af træning.
4. For pause i træning trykkes .
5. Tryk igen, for at gemme træning, ELLER
6. Tryk igen, for at fortsætte træning.
7. Tryk , for at forlade oversigten.
8. Med smartphone og App SIGMA RIDE kan man synkronisere
træningen. Herefter kan data analyseres og deles.
NO
1. For å slå på apparatet trykker du på -tasten i 3 s.
2. Vent på meldingen „GPS OK". For å lokalisere GPS-signalet hurtig
søker du etter en plass under åpen himmel og skifter ikke denne igjen.
3. For å starte treningen trykker du på .
4. For å stoppe treningen trykker du på .
5. Trykk på igjen for å lagre treningen, ELLER
6. Trykk på igjen for å fortsette treningen.
7. Trykk på for å gå ut av oversikten.
8. Med smarttelefonen og appen SIGMA RIDE kan du synkronisere
treningen. Deretter kan dataene analyseres og deles.
FI
1. Kytke laite päälle painamalla -painiketta 3 s ajan.
2. Odota ilmoitusta „GPS OK". Jos haluat paikantaa GPS-signaalin
nopeasti, etsi paikka taivaan alta, äläkä vaihda sitä enää.
3. Käynnistä harjoittelu painamalla .
4. Pysäytä harjoittelu painamalla .
5. Paina uudelleen harjoittelun tallentamiseksi TAI
6. Paina jälleen harjoittelun jatkamiseksi.
7. Poistu näkymästä painamalla .
8. Harjoittelun voi synkronoida älypuhelimen ja
SIGMA RIDE -sovelluksen kanssa. Sen jälkeen tietoja voi
analysoida ja jakaa.
SE
1. Håll -knappen intryckt i 3 sekunder för att sätta på enheten.
2. Vänta på meddelandet "GPS OK". För att snabbt hitta GPS-signalen
ska du söka efter en plats under bar himmel och sedan inte ändra den.
3. Tryck på för att starta träningen.
4. Tryck på för att stoppa träningen.
5. Tryck ännu en gång på för att spara träningen, ELLER
6. Tryck på ännu en gång för att fortsätta träningen.
7. Tryck på för att lämna översikten.
8. Med din smartphone och appen SIGMA RIDE kan man synkronisera
träningen. Sedan kan data analyseras och delas.