Y Compuestos Con Plomo, Que El Estado De California Reconoce Como Causantes De Cáncer, Y; Advertencia: Este Producto Puede Exponerlo A Productos Químicos, Entre Ellos, Plomo - Napoleon HDX35 Installation And Operation Manual

Electric
table de matières
WARNING:
!
1.0 which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including BBP and information générale
FR
DEHP, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive
2.0 installation
harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
2.1 panneau d'accès
2.2 assemblage de brûleur
AVERTISSEMENT:
! 2.3 raccords
2.4 installation des panneaux de plancher
plomb et les composés de plomb qui, selon l'État de Californie, causeraient le cancer, et des
substances chimiques incluant le BBP et DEHP qui, selon d'État de Californie, causeraient des
2.5 disposition des bûches
malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction.
2.6 morceaux de charbon
Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.
2.7 braises de charbon
2.8 vermiculite
ADVERTENCIA:
2.9 braises incandescentes
!
3.0 réglages
y compuestos con plomo, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, y
productos químicos, entre ellos, bencilbutilftalato (BBP, por sus siglas en inglés) y di(2-etilhex-
3.1 caractéristiques de la flamme
il) ftalato (DEHP, por sus siglas en inglés), que el Estado de California reconoce como caus-
3.2 réglage venturi
antes de malformaciones congénitas u otros daños para la reproducción. Para obtener más
4.0 pièces de rechanges
información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
4.1 vue d'ensemble de l'ensemble des bûches
4.2 brûleur des bûches B35NTL (GN)
4.3 brûleur des brûches B35PTL (P)
note:
Gas, Wood
L'information contenue dans ce manuel est jugée correcte au moment de l'impression. Wolf Steel Ltée. se
réserve le droit de modifier ou de modifier toute information contenue dans ce manuel à tout moment sans
préavis. Les modifications, autres que les éditoriaux, sont désignés par une ligne verticale dans la marge.
WARNING:
!
1.0 information générale
which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including carbon
monoxide, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproduc-
Ce brûleur et cet assemblage de bûches sont approuvés pour utilisation dans l'appareil au gaz HDX35 seulement.
tive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
Ils ne sont pas approuvés pour utilisation comme appareil autonome ou avec n'importe quel autre appareil.
AVERTISSEMENT:
!
plomb et les composés de plomb qui, selon l'État de Californie, causeraient le cancer, et des
substances chimiques incluant le monoxyde de carbone qui, selon d'État de Californie, cause-
raient des malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction.
Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.
2.0 installation
Mantels (including Firebox)
2.1 panneau d'accès
Enlevez de la porte.
A.
WARNING:
!
indice:
known to the State of California to cause cancer, and chemicals including BBP and DEHP,
which are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
Après avoir retiré les
For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
2 loquets supérieurs,
soulevez la porte vers le
haut pour faciliter le retrait
AVERTISSEMENT:
!
des 2 loquets inférieurs.
poussière de bois qui, selon l'État de Californie, causeraient le cancer, et des substances
chimiques incluant le BBP et DEHP qui, selon d'État de Californie, causeraient des malforma-
Enlevez le 8 vis de fixation
B.
tions congénitales ou autres dangers pour la reproduction.
et soulevez la plaque et hors
Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.
de l'appareil. Remplacez
le joint d'étanchéité s'il est
endommagé.
ADVERTENCIA:
!
de madera, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, y productos
químicos, entre ellos, bencilbutilftalato (BBP, por sus siglas en inglés) y di(2-etilhexil) ftalato
(DEHP, por sus siglas en inglés), que el Estado de California reconoce como causantes de
malformaciones congénitas u otros daños para la reproducción. Para obtener más infor-
mación, visite www.P65Warnings.ca.gov.
16
Accessories / Metal
W415-2193 / D / 11.08.18
This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds,
Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le
Este producto puede exponerlo a productos químicos, entre ellos, plomo
This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds,
Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le
This product can expose you to chemicals including wood dust, which are
Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le
Este producto puede exponerlo a productos químicos, entre ellos, polvo
EXTÉRIEUR
16
16
16
17
17
18
19
22
22
22
22
23
23
23
24
25
26
27
INTÉRIEUR