Advertisement
1454012100_31-G1180_00_01
297×210 0-0-0-K
PL | Mikrofalowy czujnik ruchu G1180, biały
Czujnik MX20 jest aktywnym czujnikiem ruchu, który wysyła fale elektromagnetyczne o wysokiej często-
tliwości (5,8 GHz), a przy wykryciu najmniejszego ruchu w kontrolowanej strefie, włącza światło. Czujnik
wykrywa ruch również przez drzwi, szklane wystawy albo cienkie ściany w wybranej strefie.
Parametry techniczne:
Zasilanie: 220–240 V~, 50–60 Hz
Zasięg wykrywania: maks. 16 m (regulowana)
Maksymalne obciążenie: 1 200 W
Temperatura pracy: -20 °C do +40 °C
Czas włączenia: 10 ± 3 s | 12 ± 1 min.
Wilgotność względna środowiska: <93 %
Kąt detekcji: 360 °
Wysokość instalowania: 1,5–3,5 m
Czułość na światło: <3 LUX ~ 2 000 LUX (regulo-
Zużycie energii: 0,9 W (w trybie gotowości 0,1 W)
wana)
Stopień ochrony: IP20
Instalacja i podłączenie:
Czujnik należy zainstalować w wybranym miejscu, gdzie na jego działanie nie będzie wpływać bezpośredni
przepływ ciepłego powietrza na przykład od grzejnika, promieniowania słonecznego oraz inne zakłócenia.
1. Wybieramy odpowiednie miejsce, najlepiej jednak prostopadle do kontrolowanej powierzchni i na
wysokości maks. 3,5 m.
2. Wyłączamy główne doprowadzenie energii elektrycznej, przewody podłączamy zgodnie ze schema-
tem, a następnie przymocowujemy czujnik do puszki instalacyjnej.
3. Wymagane parametry czujnika ustawiamy za pomocą pokręteł.
Ustawienie zasięgu (czułości)
Pod pojęciem zasięgu jest rozumiany obszar na ziemi o kształcie zbliżonym do koła, który przy montażu na
wysokości do 2,5 m stanie się strefą działania czujnika. Ustawienie pokrętła do regulacji zasięgu w lewo do
oporu oznacza minimalny zasięg (około 1 m), w prawo do oporu oznacza zasięg maksymalny (około 8 m).
Ustawienie czasu (opóźnienia wyłączenia)
Wymagany czas pracy (świecenia) lampy można płynnie regulować w granicach od 10 sekund +/-3 sekund
do maksymalnie 12 minut +/-60 sekund. Każdy ruch przed upływem tego czasu spowoduje urucho-
mienie cyklu. Przy ustawianiu strefy działania i wykonywaniu próby funkcjonalnej zaleca się ustawienie
najkrótszego czasu.
Ustawienie wyłącznika zmierzchowego (czułości na natężenie oświetlenia)
Wymaganą czułość na natężenie oświetlenia można ustawiać płynnie w granicach od około 3 LUX do
2 000 LUX +/-5 %.
Po instalacji sprawdzamy wszystkie funkcje i poprawność dokonanych ustawień. Instalację może wykonać
tylko osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje.
Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób G1180 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, wła-
ściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja
zgodności znajduje się na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
HU | Mikrohullámú mozgásérzékelő G1180, fehér
Az MX20 egy olyan mozgásérzékelő, amely rádiófrekvenciás elektromágneses hullámokat (5,8 GHz)
bocsát ki; ha a készülék a meghatározott tartományon belül akár a legkisebb mozgást észleli, kigyul-
lad a jelzőfény. Az érzékelő az előre beállított területen belül képes akár ajtón, kirakatüvegen vagy
vékonyabb falakon keresztül is érzékelni a mozgást.
Jellemzők:
Tápellátás: 220–240 V~, 50–60 Hz
Működési hőmérséklet: -20 °C és +40 °C között
Maximális terhelés: 1 200 W
Relatív páratartalom: <93%
Jelzési időtartam: 10 ± 3 s | 12 ± 1 perc
Telepítési magasság: 1,5–3,5 m
Érzékelési szög: 360 °
Fogyasztás: 0,9 W (készenléti 0,1 W)
Fényérzékenység: <3 LUX ~ 2 000 LUX (állítható)
Ház: IP20
Érzékelési tartomány: max. 16 m (<24 °C)
Telepítés és bekötés:
Az érzékelőt olyan helyre telepítse, ahol annak teljesítményét nem befolyásolja közvetlen meleg
légáramlat (pl. fűtőtest fölött), közvetlen napfény vagy más zavaró tényezők!
1. Válasszon egy megfelelő helyet, lehetőleg a megfigyelni kívánt területtel szemközt, 3,5 méter
magasságig!
2. Kapcsolja le a hálózati áramot, kösse be a vezetékeket a mellékelt bekötési ábra szerint, majd
csatlakoztassa az érzékelőt a csatlakozó dobozhoz!
3. A kapcsoló segítségével állítsa be az érzékelőn a kívánt paramétereket!
Az érzékelési tartomány beállítása (érzékenység)
Az „érzékelési tartomány" egy hozzávetőlegesen körcikkely alakú területet jelöl a földön, amely, ha az
érzékelőt 2,5 méter magasságba helyezi, az érzékelési zónának felel meg. A kapcsolót egészen balra
állítva ez a tartomány a minimum hatótávolság (kb. 1 m), egészen jobbra állítva pedig a maximum
hatótávolság lesz (kb. 8 m).
Idő beállítása (kikapcsolás késleltetése)
A jelzőfény kívánt üzemideje (világítás időtartama) 10 másodperctől (+/- 3 s) egészen 12 percig
(+/- 60 s) folyamatosan módosítható. A fenti időtartam alatt bármilyen érzékelt mozgás új érzékelési
ciklust indít. Az érzékelési zóna beállításakor, és annak tesztelésekor javasoljuk, hogy a lehető leg-
rövidebb időt állítsa be.
Szürkületi beállítás (fényérzékenység)
A kívánt fényérzékenység kb. 3 LUX és 2 000 LUX (+/-5%) tartományban folyamatosan állítható.
A telepítést követően tesztelje a készülék összes funkcióját, és ellenőrizze a beállításokat! A telepítést
kizárólag megfelelően képzett szakember végezheti.
Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az G1180 megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb
vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat
letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.
SI | Mikrovalovno tipalo gibanja G1180, belo
Tipalo MX20 je aktivno tipalo gibanja, ki oddaja visokofrekvenčne elektromagnetne valove (5,8 GHz),
pri zaznavi tudi najmanjšega gibanja v danem dosegu, vklopi luč. Tipalo zazna gibanje tudi skozi vrata,
steklene izložbe ali tanke stene na nastavljenem območju.
Tehnični parametri:
Napajanje: 220–240 V~, 50–60 Hz
Doseg zaznavanja: maks. 16 m (nastavljivo)
Maksimalna obremenitev: 1 200 W
Obratovalna temperatura: -20 °C do +40 °C
Čas vklopa: 10 ± 3 s | 12 ± 1 min.
Relativna vlažnost okolja: <93 %
Kot zaznave: 360 °
Višina namestitve: 1,5–3,5 m
Svetlobna občutljivost: <3 LUX ~ 2 000 LUX
Poraba: 0,9 W (v stanju pripravljenosti 0,1 W)
(nastavljivo)
Razred zaščite: IP20
Namestitev in priključitev:
Tipalo namestite na ustrezno mesto, kjer njegovo delovanje ne bo oviral neposredni pretok toplega
zraka, npr. ne v bližini grelnega telesa, sončnega sevanja ali drugih motečih vplivov.
1. Izberite primerno mesto, najbolje pa prečno na nadzorovano površino do višine največ 3,5 m.
2. Izključite glavni dovod električne energije, vodnike priključite, kot je prikazano na shemi in nato
tipajo pritrdite v instalacijsko dozo.
3. Nastavite želene parametre tipala s pomočjo stikala.
Nastavitev dosega (občutljivosti)
Z izrazom doseg se razume približni krožni premer na tleh, ki pri namestitvi v višino 2,5 m ustvari
območje zaznave. Nastavitev dosega do levega konca pomeni minimalen doseg (cca 1 m), desni
konec pomeni maksimalen doseg (cca 8 m).
Nastavitev časa (zakasnitev izklopa)
Želen čas obratovanja (svetenja) luči je možno tekoče nastavljati v razponu od 10 sekund +/-3 sekund
do največ 12 minut +/-60 sekund. Z vsakim gibom pred pretekom tega časa se ciklus vklopi. Pri
nastavljanju območja zaznave in izvajanju preizkusa funkcionalnosti svetujemo nastaviti najkrajši čas.
Nastavitev zaznavanja mraka (svetlobna občutljivost)
Želeno svetlobno občutljivost je možno nastaviti tekoče v razponu od cca 3 LUX do 2 000 LUX +/-5 %.
Po namestitve preizkusite vse funkcije in preverite, ali je nastavitev pravilna. Namestitev lahko izvaja
le ustrezno usposobljena oseba.
Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta G1180 v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi
določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa
jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
GARANCIJSKA IZJAVA
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkl-
jivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva
novega ali vračilo plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
7. nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
8. predelave brez odobritve proizvajalca
9. neupoštevanja navodil za uporabo aparata
10. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
11. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
12. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne
aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
13. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi
nepravilne uporabe ali preobremenitve.
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK
Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici
(EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren,
če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do
uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.
EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi
deloval brezhibno.
ZNAMKA:
PIR tipalo gibanja G1180, belo
TIP:
G1180
DATUM IZROČITVE BLAGA:
Servis:
EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, Slovenija
tel: +386 8 205 17 21
e-mail: naglic@emos-si.si
max.: 1200 W
300 W
Ustawianie
L – przewód fazowy
N – przewód zerowy
Beállítás
L – fázis
N – nullvezető
Nastavitev
L – fazni vodnik
N – sredinski vodnik
Advertisement
