Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ESBE ACTUATOR SERIES ALC
Art.Nr. 9814 02 01 Ritn.Nr. 6120 utg C Rev. 0609

Mounting positions

All mounting positions are allowed except when the actuator is under the valve
body.
In applications having medium temperatures above 80 ºC it is recommended to
use thermal insulating around the pipes. Fix the valve and actuator horizontally
out from the pipe.
Never exceed the maximal ambient temperature, -5 to 55°C, of the actuator!

Manual operation

The actuators are equipped with a hand wheel as standard enabling manual op-
eration. By lifting the hand wheel a mechanical gearing disconnects and then the
actuator can be easily manually operated.
The actual position of the valve plug is indicated on the stroke indicator placed on
the actuators yoke.
! Only use the hand wheel when the power supply is disconnected.
! After releasing the hand wheel and reconnecting the power supply actuators
with a proportional control will carry out a self-adaptation stroke.

Maintenance

The actuator is maintenance free.

Setting

No setting is necessary when mounting the actuator to the valve body. Thanks
to a direct scanning of output force, actuators end positions are set automatically
according to the valves limit positions.
For actuators with proportional control (ESBE part no 2210 03 00), a self-adaptive
function is started automatically when connecting the power supply. The function
makes a full stroke of the valve to calibrate the control limits. After the self-adap-
tive function is finished the actuator begins to follow the control signal.
Such a calibration is also carried out after power supply failures longer than 24
hours and at anytime after lifting up or using of the hand wheel.

Assembly

No tools or assembly kits are necessary when mounting the actuator to the valve.
Follow the following sequence when mounting the actuator on the valve.
Make sure the actuator stem and valve thread is well cleaned from dust and
other particles.
By turning the hand wheel on the actuator put the actuator stem in the upper
end position.
Put the yoke of the actuator on the valve guide and tighten the cap nut firmly.
When tightened firmly the actuator cannot be turned on the valve body.

Electrical connection

Note! Before making any change or alteration in the connections remove the
supply voltage!
The connection terminals are found under the cover.
The actuators are supplied with a 1,5 m standard connection cable. However a
shielded connection cable is recommended on actuators with proportional control
0 – 10 V in cases of a harsh electric environment or with long distance connection.
Keep the connection cable away from hot pipes!
The actuator can be converted from 0-10 V voltage control signal to 0-20 mA
control signal by moving the white conductor from terminal 4 to terminal 5.
All connections must correspond to appropriate standards and shall be carried
out by authorized personnel only!
Make sure that the feeding voltage values correspond to the values indicated on
the actuator!
Art. No. 220 0 00
Art. No. 220 02 00 /
220 04 00
Art. No. 220 03 00


Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 98140201 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ESBE 98140201

  • Page 1 For actuators with proportional control (ESBE part no 2210 03 00), a self-adaptive Art. No. 220 03 00 function is started automatically when connecting the power supply. The function makes a full stroke of the valve to calibrate the control limits.
  • Page 2 Ingen injustering är nödvändig när ställdonet monteras på en ventil. Ställdonets arbetsområde bestäms av gränslägen som automatiskt känner av den maximala ställkraften. Ställdon avsedda för proportionella styrsignaler (ESBE art nr 2210 03 00) är själv- Art. Nr. 220 03 00 kalibrerande och funktionen startas så fort ställdonet blir spänningssatt. Funk- tionen gör ett fullt slag för att finna sina ändlägen.
  • Page 3 Einstellungen Es sind keine weiteren Einstellungen erforderlich. Dank einer direkten Abtastung der Stellkraft wird der Hub automatisch eingestellt. Für Stellmotoren mit stetigem Steuersignal (ESBE-Teil Nr. 2210 03 00), wird die Selbstjustierungs-Funktion automatisch begonnen, wenn der Stellmotor ange- schlossen ist. Art.Nr. 220 03 00 Diese Funktion lässt eine vollständige Kalibrierung zu.
  • Page 4 à un balayage direct de la force de sortie, les positions de fin de course sont ajustées automatiquement selon la course de la vanne. Pour des servomoteurs proportionnels (Voir le référence correspondante ESBE), une fonction d’auto-adaptation se met en marche automatiquement dès que le Art.Nº...
  • Page 5 ESBE SIŁOWNIK SERIA ALC Montaż Do zamontowania siłownika nie są wymagane żadne narzędzia ani zestawy adap- tacyjne. Art.Nr. 9814 02 01 Ritn.Nr. 6120 utg C Rev. 0609 W celu zamontowania siłownika na zaworze należy: · Upewnić się, czy współpracujące elementy siłownika i zaworu są czyste ·...
  • Page 6 ЗАДВИЖКА СЕРИЯ ALC Монтаж Не са необходими инструменти и свързващ кит при монтиране на задвижката към вентила. Art.Nr. 9814 02 01 Ritn.Nr. 6120 utg C Rev. 0609 Последователност при монтиране на задвижката към вентила. • Уверете се, че шпиндела и резбата на вентила са добре почистени от прах...

Table of Contents