Page 1
(Style varies by model) 推荐工具 为了安全和让安装和替换变得容易,Moen建议 您使用以下工具: 记录购买的型号: HELPFUL TOOLS (保存安装说明书以备将来参考) For safety and ease of replacement, Moen rec ommends the use of these helpful tools. Record Purchased Model Number: (Save instruction sheet for future reference) 十字螺丝刀 可调钳 活动扳手 灰浆...
零件清单 龙头本体 Z型接头 装饰罩 垫片 Parts List Faucet Body Z Type Connector Trim Cover Gasket : 移除旧龙头注意事项 拆除现有水龙头或拆卸阀门之前,请务必先关闭供水。打开水龙头手柄以释放水压,确保完 全关闭水源。 CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-off has been accomplished.
Page 3
墙面(包括瓷砖) Finished wall surface, 冷水 Cold including any ceramictiles 热水 供水管 Supply lines 墙洞最大直径为45mm Dia.45mm max.hole in wall 2mm-14mm G 1/2 供水管端应在墙面下 管螺纹 threads on supply 2mm-14mm G1/2 lines Supply lines recessed behind finished wall 2mm-14mm 供水管路布置(墙洞尺寸与距离要求)。 供水管路布置(埋管深度要求)。 Configure supply lines (size and distance requirement of the wall Configure supply lines (depth requirement of supply lines).
Page 4
请注意调整花洒支座的高度,以保证沐浴效果。 1. 将花洒软管的一端连接花洒,另一端连接龙头,确保花洒软管 的两端都带有密封垫片。 2. 打开冷热水,检查接口及软管两端是漏水。 Adjust the height of handheld shower bracket to meet personal 1. Thread one end of shower hose onto handheld shower Thread preference. opposite end of shower hose onto faucet body. Ensure that both ends of shower hose contain black rubber washers.
Page 6
The period of warranty shall start from the date of 龙头免费保修期为:阀芯5年,电磁阀感应器2年,其它附件 purchase of the product (according to the invoice or 如淋浴杆、软管、花洒、落水、把手、装饰盖、提拉杆、混 receipt issued by Moen distributors) and shall cover a 水器等的保修期均为1年有限。均自消费者购买日(以摩恩产 period of the following: the warranty period for cartridge 品分销商开具的发票或收据上载明日期为准)起计。...