Westfalia 96 30 64 Original Instructions Manual page 2

1
2
DE
1 Kartuschenfassung
2 Kolben
3 Kolbenstange
4 Kolbenstangengriff
5 Kolbenstangen-Löse-
Knopf
6 Geschwindigkeits-
einstellung
7 Startknopf
8 LED Licht
9 Akku
IT
1 Portacartuccia
2 Pistone
3 Stelo del pistone
4 Maniglia dello stelo del pistone
5 Rilascio dello stelo del pistone
3
5
6
7
8
9
GB
Cartridge socket
Plunger
Plunger rod
Plunger rod
handle
Plunger rod
release trigger
Speed dial
Start button
LED light
Battery
6 Regolazione della velocità
7 Pulsante di avvio
8 Luce LED
9 Batteria
2
FR
Porte-cartouche
Piston
Tige de piston
Tige de piston
poignée
Déblocage de la tige
de piston
Réglage de la vitesse
Bouton Démarrer
Lumière LED
Batterie
4
NL
Patroonhouder
Zuiger
Zuigerstang
Zuigerstanghandvat
Zuigerstangontgrend
eling
Snelheidsaanpassing
Startknop
LED-licht
Batterij