Philips HR1364 Quick Start Manual page 5

ҚазаҚша
Жалпы сипаттама (Cурет 1)
A Нормалы жылдамдық түймесі
B «Турбо» режимінің түймесі
C Мотор бөлшегі
D Блендер
E Көпсіткіштің байланыстырып тұратын муфтасы
(тек HR1364/HR1362 қатысты)
F Көпсіткіш (тек HR1364/HR1362 моделіне
қатысты)
G Ұсақтағыштың байланыстырып тұратын муфтасы
(тек HR1364/HR1363 қатысты)
H Ұсақтағыштың кескіш блогы (тек HR1364/HR1363
қатысты)
I Ұсақтағыштың тостағаншасы (тек HR1364/HR1363
қатысты)
J Ыдыс
Маңызды
Құралды қолданар алдында, осы нұсқауды ықыласпен
оқып шығыңыз, әрі болашақта қолдануға сақтап
қойыңыз.
Қауіпті
- Электрқозғалтқыштың блогын суға немесе
басқа да сұйықтыққа батыруға, сондай-ақ бұл
блокты ағынды судың астында жууға болмайды.
Электрқозғалтқыштың блогын тазалау үшін, ылғал
шүберекті пайдаланыңыз.
Ескерту
- Құралды қосар алдында, құралда көрсетілген
вольтаж, жергілікті қамтамасыз етілетін вольтажға
сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.
- Егер құралдың шанышқысы, сымы немесе құралдың
өзге бөлшегі зақымдалса, құралды қолданбаңыз.
- Егер тоқ сым зақымдалған болса, қауіпті жағдай
туғызбас үшін, оны тек Philips немесе Philips
әкімшілік берген қызмет орталығында немесе
соған тәріздес деңгейі бар маман ғана ауыстыруы
тиіс.
- Құралды қадағалаусыз жұмыс жасатуға болмайды.
- Бұл құралмен, егер осы құралды қолдану жөнінде
олардың қауіпсіздігіне жауапты адамнан нұсқау
алған болмаса немесе оның қадағалауымен
қолданып жатпаған болса, физикалық сезімталдығы
төмен немесе ақылы кем адамдар, немесе білімі
мен тәжірибесі аз адамдар (жас балаларды да
қоса) қолдануына болмайды.
- Құралмен ойнамас үшін, балаларды қадағалаусыз
қалдыруға болмайды.
- Пышақтың өткір жүзіне тиіп кетпеңіз, әсіресе
аспап электр жүйесіне қосулы тұрған кезде. Жүзі
өте өткір!
- Пышақ тоқтап қалған жағдайда, пышаққа тұрып
қалған ингредиенттерді алмас бұрын, аспапты
жүйеден ажыратыңыз.
Сақтандыру
- Құралды жинар, бөлшектер, тазалар, немесе
кез келген бөлшектерін сәйкестендірер кезде,
міндетті түрде оны тоқ сымынан ажыратыңыз.
- Бұл құрал тек үйде қолдануға жасалған.
- Блендерді ингредиенттермен толтырған кезде,
кестеде көрсетілген нормадан аспау керек,
сондай-ақ дайындау уақытын да сақтау қажет.
- Үздіксіз үш салымнан артық шайқауға болмайды.
Шайқауды жалғастырар алдында, құралды бөлме
температурасына дейін суытып алыңыз.
- Шу деңгейі: Lc = xx dB [A]
Электромагниттік өріс (ЭМӨ)
Осы Philips құралы Электромагниттік өріске (ЭМӨ)
байланысты барлық стандарттарға сәйкес келеді. Бар
ғылыми дәлелдерді негізге ала отырып, нұсқауларға
сәйкес дұрыс пайдалана отырып аспапты пайдалануға
болады.
Қатты қызып кетуден қорғайды
Бұл құрал қатты қызып кетуден сақтайтын
қорғаныспен қамтамасыз етілген. Егер құрал қатты
қызып кетсе, ол автоматты түрде сөндіріледі. Құралды
тоқтан суырып, оны 5 минуттай суытып алыңыз. Содан
соң, тоқ сымын қабырғадағы розеткаға кіргізіп, құралды
қайта қосыңыз. Егер қатты қызып кетуден сақтайтын
қорғаныс тым жиі белсендірілетін болса, Philips
дилеріңізбен немесе Philips әкімшілік берген қызмет
орталығымен байланысыңыз.
алғашқы рет қолданар алдында
Құралды алғаш қолданар алдында тамақпен контактіге
түсетін бөлшектерін жақсылап тазалаңыз.
4222.002.6296.2
Қолдануға дайындық
1 Ыстық ингредиенттерді ұсақтайтынның алдында
немесе шайқауыш ыдысына құяр алдында,
оларды суытып алыңыз (ең жоғарғы температура
80 °C).
2 Өнімдердің ірі түйірлерін шамамен үлкендігі
2 см етіп тураңыз, сонан соң оларды өңдеуге
кірісіңіз.
3 Аспапты электр жүйесінің розеткасына қосар
алдында, аспаптың дұрыс жиналғандығына көз
жеткізіңіз.
Құралды қолдану
Қол миксері
Блендердің қызметі:
- сүт өнімдері, соустар, жеміс-жидек шырындары,
сорпа, сусындар, коктейльдер сияқты
сұйықтықтарды араластыру.
- құймаққа арналған сұйық қамырды немесе
майонезді дайындау үшін жұмсақ ингредиенттерді
араластыру.
- мысалы, балалар тағамына арналған қайнатылған
өнімдерден пюре дайындау.
1 Блендерді электрқозғалтқыштың блогына
жалғаңыз («сырт еткенше») (Cурет 2).
2 Саптаманы пышағымен бірге ингредиентке
толық батырыңыз (Cурет 3).
3 Электр аспабын турбо немесе қалыпты
жылдамдық түймелерін басып іске қосыңыз.
4 Аспапты алға-артқа және аздап айналыра
отырып, жәймен қозғап, ингредиенттерді
араластырыңыз (Cурет 4).
Ұсақтағыш (тек HR1364/1363 қатысты)
Ұсақтағыш жаңғақ, ет, пияз, қатты ірімшік, пияз, қатты
ірімшіктерді, суға пісірілген жұмыртқа, сарымсақ,
шөп-шалам, кептірілген нан және т.б. ингредиенттерді
майдалауға арналған.
Жүзі өте өткір! Пышақ блогымен жұмыс істеген
кезде өте сақ болыңыз, әсіресе оны ұсақтағыш
тостағаншадан ажыратар кезде, ұсақтағыш
тостағаншасын босату және аспапты тазалау кезінде.
1 Пышақ блогын ұсақтағыш тостағаншаға
орнатыңыз (Cурет 5).
2 Ұсақтағыш тостағаншаға ингредиенттерді
салыңыз.
3 Байланыстырып тұратын муфтаны ұсақтағыш
тостағаншаға орналастырыңыз (Cурет 6).
4 Электрқозғалтқыш бөлікті кесуші табаққа
бекітіңіз («сырт» ете түседі) (Cурет 7).
5 Электр аспабын турбо немесе қалыпты
жылдамдық түймелерін басып іске қосыңыз.
Егер ингредиенттер ұсақтағыш тостағаншаның
,
қабырғасына жабысатын болса, сұйық зат қосуға
немесе күрекшені пайдалануға болады.
Етті ұсақтап, майдалап болғаннан кейін, әрдайым
,
электр аспабын суытып қойыңыз.
Көпсіткіш (тек HR1364/HR1362 моделіне
қатысты)
Көпсіткіш кілегейді, жұмыртқаның ағын, десертті және
т.б. көпсітуге арналған.
1 Көпсіткішті байланыстырып тұратын муфтаға
жалғаңыз (Cурет 8).
2 Байланыстырушы бөлікті электроқозғалтқыш
бөлігіне қосыңыз ('сырт' ете түседі) (Cурет 9).
3 Ингредиенттерді жұмысшы сыйымдылыққа
салыңыз.
Кеңес: Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін үлкен
тостағандарды пайдаланыңыз.
4 Көпсіткішті ингредиенттерге толық батырыңыз
және шашырамас үшін өнімдерді өңдеуді
қалыпты жылдамдық түймесін басып, қалыпты
жылдамдықта бастаңыз. (Cурет 10)
5 Шамамен бір минуттан кейін турбо жылдамдығы
түймесіне басып, турбо жылдамдығына
ауысыңыз.
Тазалау
1 Тазалар алдында, электр аспабын өшіріп,
бөлшектерді шығарып алыңыз.
2 Өлшеуіш стаканды, ұсақтауға арналған
тостағаншаны (тек HR1364/1363 қатысты),
пышақ блогын (тек HR1364/1363 қатысты),
байланыстырып тұратын муфтаны (тек
HR1364/1363 қатысты) және байланыстырып
тұратын муфтасыз көпсіткішті ыдыс жуатын
машинада немесе ыдыс жуатын сұйықтықты
пайдаланып жылы сумен жуыңыз.
Тазалар алдында ұсақтағыштың резіңке сақинасын
алып тастауға кеңес беріледі.
3 Блендердің пышақ блогы мен көпсіткішін
электрқозғалтқышқа жалғанған күйі ыдыс жууға
арналған сұйықтықты пайдаланып суға батырып,
аспапты аз уақытқа іске қосып жууға болады.
4 Электрқозғалтқыш блогын және байланыстырып
тұратын муфтаны ылғал шүберекпен сүртіңіз (тек
HR1364/HR1362 қатысты) .
Көпсіткіштің электрқозғалтқыш блогы мен
байланыстырып тұратын муфтасын суға батырмаңыз
(тек HR1364/HR1362 қатысты).
Қоршаған айнала
Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан
,
кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға
болмайды. Оның орнына бұл құралды арнайы
жинап алатын жерге қайта өңдеу мақсатына
өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға
себіңізді тигізесіз (Cурет 11).
Кепілдік және қызмет
Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде бірде
бір мәселе болса, Philips'тің интернет бетіндегі www.
philips.com веб-сайтына келіңіз, немесе өзіңіздің
еліңіздегі Philips Тұтынушылар Орталығына телефон
шалсаңыз болады (оның нөмірерін дүние жүзі
бойынша берілетін кепілдік кітапшасынан табасыз).
Сіздің еліңізде Тұтынушылар Қамқорлық Орталығы
жоқ болған жағдайда өзіңіздің жергілікті Philips
дилеріне арызданыңыз немесе Philips'тің Үйге арналған
құралдар қызмет департаменті және Жеке Қамқор BV
бөліміне арзызданыңыз.
Блендерді ингредиенттермен толтыру
нормасы және дайындау
уақыты
Ингредиенттер Блендерді
толтыру
нормасы
Көкөністер мен 100-200 г
жеміс-жидектер
Балалар тағамы, 100-400 мл
сорпа мен соустар
Сұйық қамыр 100-500 мл
Коктейльдер мен 100-1000 мл
сусындар
Блендерді ингредиенттермен толтыру
нормасы және дайындау
уақыты
Ингредиенттер Ұсақтағышты
толтыру нормасы
Пияз бен 100 г.
жұмыртқа
Ет пен балық 120 гр (MAX)
Шөп-шалам 20 г.
Ірімшік 50-100 гр (MAX)
Жаңғақтар 100 г.
Блендерді ингредиенттермен толтыру
нормасы және дайындау
уақыты
Ингредиенттер Көпсіткішті толтыру
нормасы
Кілегей 250 мл
Жұмыртқаның 4 жұмыртқа
ағы
Уақыты
60 сек.
60 сек.
60 сек.
60 сек.
Уақыты
5 x 1сек.
5 сек.
5 x 1сек.
3 x 5 сек
2 x 10 сек.
Уақыты
70 - 90
сек.
120 сек.
5/9