Philips HR1364 Quick Start Manual page 4

MagyaR
Általános leírás (ábra 1)
A Normál sebesség gomb
B Turbó sebesség gomb
C Motoregység
D Aprítórúd
E Habverő-csatlakozó egység (a HR1364 és HR1362
típusnál)
F Habverő (a HR1364 és HR1362 típusnál)
G Aprító-csatlakoztatóegység (a HR1364 és HR1363
típusnál)
H Aprítókés (a HR1364 és HR1363 típusnál)
I Aprítóedény (a HR1364 és HR1363 típusnál)
J Kehely
Fontos
A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a
használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.
Veszély
- Soha ne merítse a motoregységet vízbe vagy
más folyadékba, és ne öblítse le csapvíz alatt. A
motoregység tisztításához nedves ruhát használjon.
Figyelmeztetés
- A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy
a rajta feltüntetett feszültség megegyezik-e a helyi
hálózati feszültséggel.
- Ne használja a készüléket, ha a csatlakozódugó, a
hálózati kábel vagy egyéb alkatrészek megsérültek.
- Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok
elkerülése érdekében Philips szakszervizben, vagy
hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.
- Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül.
- A készülék működtetésében járatlan személyek,
gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet
nélkül soha ne használják a készüléket.
- Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.
- Ne nyúljon a késekhez, különösen akkor, ha a
készülék csatlakoztatva van a hálózatra, mert a kések
rendkívül élesek!
- Ha a vágókések elakadnak, húzza ki a hálózati
csatlakozódugót a fali aljzatból, és vegye ki a
hozzávalókat, amelyek akadályozzák a vágókések
működését.
Figyelem
- Összeszerelés, szétszerelés, illetve bármely tartozék
összeszerelése, szétszerelése és beállítása előtt mindig
húzza ki a készülék csatlakozódugóját a fali aljzatból.
- A készüléket kizárólag háztartási használatra
tervezték.
- Ne lépje túl a táblázatban feltüntetett mennyiségeket
és használati időt.
- Ne turmixoljon három menetnél többet szünet
nélkül. Mielőtt a készüléket újra használná, hagyja
lehűlni szobahőmérsékletűre.
- Zajkibocsátás: Lc= xx dB [A]
Elektromágneses mezők (EMF)
Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses
mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben
a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően
üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék
biztonságos.
túlmelegedés elleni védelem
A készülék túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva.
Túlmelegedés esetén a készülék automatikusan kikapcsol.
Húzza ki a készülék csatlakozódugóját a fali aljzatból, és 5
percig hagyja hűlni. Ezután ismét csatlakoztassa a tápkábelt,
és kapcsolja be a készüléket. Ha a túlmelegedés elleni
védelem túl gyakran lép működésbe, forduljon Philips
márkakereskedőhöz vagy Philips szakszervizhez.
teendők az első használat előtt
A készülék első használata előtt alaposan tisztítsa meg az
étellel érintkező részeket (lásd a „Tisztítás" c. részt).
Előkészítés
1 Darabolás vagy pürésítés előtt a forró hozzávalókat
hagyja lehűlni a kehelyben (maximális hőmérséklet
80 °C).
2 Feldolgozás előtt a nagyobb darabokat vágja kb. 2
cm nagyságúra.
3 A készüléket megfelelően szerelje össze, mielőtt a
fali aljzathoz csatlakoztatja.
4222.002.6296.2
a készülék használata
Rúdmixer
A rúdmixer felhasználási területei:
- Folyadékok, pl. tejtermékek, mártások, gyümölcslevek,
levesek, italkeverékek, koktélok mixelése.
- Puha alapanyagok, pl. palacsintatészta vagy majonéz
keverése.
- Főtt alapanyagok, pl. bébiételek pépesítése.
1 Illessze a aprítórudat a motoregységre (kattanást
hall) (ábra 2).
2 A késegységet teljesen merítse a
hozzávalókba (ábra 3).
3 Kapcsolja be a készüléket a normál vagy a turbó
sebesség gombbal.
4 A készüléket lassan lefelé és felfelé, valamint
körkörösen mozgatva turmixolja össze az
alapanyagokat (ábra 4).
aprító (a HR1364 és 1363 típusnál)
Az aprító különböző magvak, hús, hagyma, kemény sajtok,
főtt tojás, fokhagyma, fűszerek, száraz kenyér stb. aprítására
alkalmas.
Óvatosan használja az aprítókéseket, mert rendkívül
élesek. Legyen különösen elővigyázatos, amikor
eltávolítja az aprítókéseket az aprítóedényből, amikor
kiüríti az edényt, illetve tisztítás közben.
1 Helyezze a aprítókést az aprítóedénybe (ábra 5).
2 Tegye a hozzávalókat az aprítóedénybe.
3 Helyezze a csatlakozóegységet az
aprítóedényre (ábra 6).
4 Erősítse a motoregységet az aprítóedényre
(kattanást hall) (ábra 7).
5 Kapcsolja be a készüléket a normál vagy a turbó
sebesség gombbal.
Ha az alapanyagok az aprítóedény falára tapadnak,
,
folyadék hozzáadásával vagy lapáttal távolítsa el
őket.
Húsaprítás után mindig hagyja lehűlni a készüléket.
,
Habverő (a HR1364 és HR1362 típusnál)
A habverővel tejszínt és tojásfehérjét verhet fel, krémeket
készíthet stb.
1 Helyezze a habverőt a csatlakozóegységre (ábra 8).
2 Csatlakoztassa a csatlakozóegységet a
motoregységhez (kattanást hall) (ábra 9).
3 Tegye a hozzávalókat egy tálba.
Tanács: Használjon nagyméretű edényt.
4 Merítse a habverőt teljesen az alapanyagokba.
A kifröccsenés elkerülése érdekében a normál
sebesség gomb megnyomásával, normál sebességen
kezdje meg a feldolgozást. (ábra 10)
5 Kb. 1 perc múlva folytassa turbó sebességen, a
turbó sebesség gomb megnyomásával.
tisztítás
1 Húzza ki a készülék vezetékét a fali aljzatból, és
tisztítás előtt távolítsa el a tartozékokat.
2 Tisztítsa meg a kelyhet, az aprítóedényt (a HR1364
és HR1363 típusnál), az aprítókéseket (a HR1364 és
HR1363 típusnál), az aprító-csatlakoztatóegységet
(a HR1364 és HR1363 típusnál) és a habverőt a
csatlakoztatóegység nélkül (a HR1364 és a HR1362
típusnál) mosogatógépben vagy mosogatószeres
meleg vízben.
Tisztítás előtt vegye ki a gumigyűrűt az aprítóedényből.
3 A mixerrúd késeit és a kelyhet olyankor is
tisztíthatja, amikor csatlakozik a motoregységhez.
Merítse őket mosogatószeres vízbe, majd kapcsolja
be egy időre a készüléket.
4 Nedves ruhával tisztítsa meg a motoregységet és a
habverő-csatlakozóegységet (a HR1364 és HR1362
típusnál).
Ne merítse vízbe a motoregységet és a habverő-
csatlakozóegységet (a HR1364 és HR1362 típusnál).
Környezetvédelem
A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként
,
kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító
gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul környezete
védelméhez (ábra 11).
Jótállás és szerviz
Ha információra van szüksége, vagy ha valamilyen
probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára
(www.philips.com), vagy forduljon az adott ország
Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja
a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában
nem működik vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi
szaküzletéhez vagy a Philips háztartási kisgépek és
szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.
turmixmennyiség és feldolgozási idő
Hozzávalók Turmixmennyiség
Gyümölcsök és 10–20 dkg
zöldségek
Bébiétel, levesek 1–4 dl
és mártások
Tészták 1–5 dl
Mixelt italok és 1–10 dl
italkeverékek
turmixmennyiség és feldolgozási idő
Hozzávalók Aprítási mennyiség
Hagyma és tojás 10 dkg
Hús és hal 12 dkg (MAX)
Fűszerek 2 dkg
Sajt 5–10 dkg (MAX)
Csonthéjasok 10 dkg
Habverési mennyiség és feldolgozási idő
Hozzávalók Habverési
mennyiség
Tejszín 2,5 dl
Tojásfehérje 4 tojás
Idő
1 perc
1 perc
1 perc
1 perc
Idő
5 x 1 mp
5 mp
5 x 1 mp
3 x 5 mp
2 x 10 mp
Idő
70 - 90 mp
2 perc
4/9