Download Print this page
CANGAROO Easy fold Bt-512 Instruction Manual

CANGAROO Easy fold Bt-512 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Easy fold Bt-512:

Advertisement

Quick Links

Инструкции за употреба на детска
количка Еasy fold артикулен номер BT-512
Instruction manual for baby stroller Еasy fold item no. Bt-512
Οδηγιες χρησεως παιδικου καροτσιου Еasy fold κωδικός προϊόντος BT-512
Instrucțiuni pentru utilizarea carucior de copii Еasy fold număr articol BT-512
Bedienungsanleitung für kinderwagen Еasy fold artikelnummer BT-512
Poussette d'enfant « Еasy fold» mode d'emploi et montage
numéro d'article : BT-512
Инструкция по использованию о детска коляска Еasy fold Номер-BT512
EASY FOLD
EN1888:2018
Maximum - 22 kg
0 – 4 years
Моля, прочетете внимателно тази инструкция преди употребата на продукта, за да осигурите
правилното използване на количката и я запазете за бъдеща справка.
Please, read this instruction carefully before using the product in order to ensure the correct use of the
stroller and keep it for future reference.
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες αυτές πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, για να
διασφαλιστεί η σωστή χρήση του καροτσιού, και διαφυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza produsul, pentru a asigura utilizarea
corectă a căruciorului, păstrați-le pentru a le consulta în viitor. Bitte diese Anleitung sorgfältig lesen, bevor
Sie das Lisez soigneusement ce mode d'emploi avant de commencer l'utilisation du produit pour pouvoir
l'utiliser correctement. Gardez-le pour des questions supplémentaires.
Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием продукта, чтобы
обеспечить правильное использование корзины и сохранить ее для дальнейшего использования.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Easy fold Bt-512 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for CANGAROO Easy fold Bt-512

  • Page 1 Инструкции за употреба на детска количка Еasy fold артикулен номер BT-512 Instruction manual for baby stroller Еasy fold item no. Bt-512 Οδηγιες χρησεως παιδικου καροτσιου Еasy fold κωδικός προϊόντος BT-512 Instrucțiuni pentru utilizarea carucior de copii Еasy fold număr articol BT-512 Bedienungsanleitung für kinderwagen Еasy fold artikelnummer BT-512 Poussette d’enfant «...
  • Page 2 Sie ihn benutzen oder aufbewahren, da dies den Kinderwagen beschädigen und Ihr Kind darin beschädigen kann. Wenn Sie diese Anweisung nicht befolgen, wird die Stornierung garantiert. HERGESTELLT FÜR CANGAROO Importeur: Moni Trade Ltd. Adresse: Bulgarien, Sofia, Wohnviertel Trebich, Dolo Str.1 Telefon: +359 2 / 936 07 90 www.cangaroo-bg.com...
  • Page 3 Vorderräder einbauen WARNUNG: Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die Räder sicher eingerastet sind (Bild 1). WARNUNG: Stellen Sie beim Öffnen des Kinderwagens sicher, dass sich Ihr Kind oder ein anderes Kind in sicherer Entfernung befindet. Stellen Sie sicher, dass während dieser Vorgänge die beweglichen Teile des Kinderwagens nicht mit Ihrem Kind in Kontakt kommen.
  • Page 4 • Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Sicherheitsgurte richtig angelegt und eingestellt sind. ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАНИТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. • Die maximale Belastung des Gepäckkorbs sollte 3 kg nicht überschreiten! • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Die maximale Zuladung der Gepäcktasche (falls verwendet) sollte 2 kg nicht überschreiten! •...
  • Page 5 Тази количка е подходяща за бебета и деца на възраст от 0 до 4 години или до 22кг (което от двете настъпи първо) . Пет-точков колан осигурява безопасност на детето. Положенията на облегалката за гръбчето на детето, на Dieser Kinderwagen ist für Babys und Kinder von 0 bis 4 Jahren, oder bis zu 22 kg (je nachdem, was zuerst поставката...
  • Page 6 No seguir esta instrucción dará lugar a la cancelación de la garantía. 6.Поставка за крачета 7.Отделение за аксесоари MADE FOR CANGAROO 8.Задни колела Producer: Moni Trade LTD Address: 1 Dolo str., Trebich, Sofia, Bulgaria Tel.:+359 2/ 936 07 90 www.cangaroo-bg.com...
  • Page 7 Прикрепяне на предните колела Instalación de las ruedas delanteras ADVERTENCIA: Antes de usar, asegúrese de que las ruedas estén bloqueadas de manera segura en su posición (Imagen 1). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба се уверете, че колелата са безопасно заключени в правилната позиция (Снимка 1). ADVERTENCIA: Al abrir el cochecito, asegúrese de que su hijo u otro niño esté...
  • Page 8 съхранявате, защото това може да повреди количката и може да доведе до увреждане на детето вътре в нея. 8. Ruedas traseras ПРОИЗВЕДЕНО ЗА CANGAROO Производител: Мони Трейд ООД Адрес: България, София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.:+359 2/ 936 07 90 www.cangaroo-bg.com...
  • Page 9 IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING • Never leave the child unattended! Este cochecito es adecuado para bebés y niños de 0 a 4 años o de 22 kg (lo que ocurra primero). Un cinturón de cinco •...
  • Page 10 The maximum load on the luggage basket should not exceed 3kg! • MADE FOR CANGAROO The maximum load of the luggage bag (if used) should not exceed 2 kg! Producer: Moni Trade LTD Address: 1 Dolo str., Trebich, Sofia, Bulgaria Tel.:+359 2/ 936 07 90 www.cangaroo-bg.com...
  • Page 11: Characteristics Of The Product

    • Do not overload the stroller! Any load placed and / or attached to the handle, board, backrest, canopy and / or Instalarea roților din față sides of the stroller can affect its stability! Do not place objects weighing more than 0.45kg in the canopy pocket. •...
  • Page 12: Caracteristicile Produsului

    • Orice greutate, agatata si/sau fixata de maner, bara, spatele spatarului, coperina si/sau partile laterale ale caruciorului, poate reflecta asupra stabilitatii caruciorului! Installing the front wheels • Nu asezati obiecte cu greutate mai mare de 0,45 kg in buzunarul copertinei. Caruciorul si cosul de iarna sunt destinate pentru a transporta un singur copil! •...
  • Page 13 Sarcina maxima a cosului de bagaj nu trebuie sa depaseasca 3kg! • Sarcina maxima a gentii pentru bagaj (in cazul in care astfel se foloseste) nu trebuie sa depaseasca 2 kg! Sofia, Bulgaria • Nu supraincarcati caruciorul! Tel.:+359 2/ 936 07 90 www.cangaroo-bg.com...
  • Page 14 Πάντα ενεργοποιείτε το μηχανισμό παρκαρίσματος κατά την τοποθέτηση και την απομάκρυνση του παιδιού από το ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ CANGAROO καροτσάκι. Εισαγωγέας: Moni Trade Ltd • Πριν την χρήση βεβαιωθείτε, ότι οι ζώνες ασφαλείας τοποθετήθηκαν και ρυθμίστηκαν σωστά. Διεύθυνση: Αγρόκτημα – Trebich, Σόφια, Βουλγαρία Τηλέφωνο επικοινωνίας: +359 2 / 936 07 90 www.cangaroo-bg.com...
  • Page 15 • Το μέγιστο φορτίο στο καλάθι αποσκευών δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 3 κιλά. • Το μέγιστο φορτίο της σακούλας αποσκευών (εφόσον χρησιμοποιείται τέτοια σακούλα) δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 2 κιλά. Εγκατάσταση των μπροστινών τροχών • Μην υπερφορτώνετε το καροτσάκι. Κάθε φορτίο, το οποίο τοποθετήθηκε και/ή στηρίχθηκε στο χερούλι, στο τελείωμα, στην...