Garantie Limitée De Trois Ans - DeWalt DCCS623 Instruction Manual

FRAnçAis
du guide‑chaîne et Chaîne de scie, remplacement
de la chaîne de scie et réglez la tension de la chaîne
correctement avant utilisation, comme indiqué dans la
section Réglage de la tension de la chaîne.
Accessoires

AVERTISSEMENT : les accessoires autres que D
n'ayant pas été testés avec ce produit, leur utilisation
avec cet outil peut s'avérer dangereuse. Pour réduire le
risque de blessure, seuls les accessoires recommandés
par D WALT doivent être utilisés avec ce produit.
e
Les accessoires recommandés pour utilisation avec cet
outil sont disponibles à un coût supplémentaire chez votre
détaillant local ou dans un centre de services autorisé. Si vous
avez besoin d'aide pour localiser un accessoire, contactez
D WALT appelez au 1‑800‑4‑D
e
consultez notre site web :www.dewalt.com.
Aiguisage de la chaîne de scie (Fig. N–P)

ATTENTION : Chaîne tranchante. Portez toujours des
gants protecteurs lorsque vous manipulez la chaîne. La
chaîne est aiguisée et peut vous couper lorsqu' e lle ne
fonctionne pas.

AVERTISSEMENT : Chaîne tranchante en
mouvement. Afin de prévenir le fonctionnement
accidentel, assurez‑vous que la pile est retirée de l' o util
avant d' e ffectuer les opérations suivantes. Ne pas le
faire pourrait entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : N'aiguisez pas excessivement les
maillons de la chaîne, ce qui augmente le risque de
rebond. Si la chaîne a été aiguisée plus de quatre fois,
remplacez‑la.
Chaque fois que la chaîne est aiguisée, elle perd certaines
des qualités de rebonds réduits et vous devez redoubler de
prudence.
Il est recommandé qu'une chaîne de scie soit aiguisée pas
plus que quatre fois.
REMARQUE : Les gouges s'émousseront immédiatement si
elles touchent le sol ou un clou durant la coupe.
Pour obtenir la meilleure performance possible de votre
tronçonneuse, il est important de garder les dents de la scie
à chaîne aiguisées. Suivez ces conseils pratiques pour un
aiguisage approprié de la chaîne de la scie :
1. Pour les meilleurs résultats, utilisez une lime de 11/64 po
(4,5 mm) et un porte‑lime ou un guide de limage pour
aiguiser la chaîne de votre scie. Cela assurera que vous
obteniez toujours les bons angles d'aiguisage.
2. Placez le porte‑lime à plat sur la plaque supérieure et le
limiteur de profondeur de la gouge.
3. Gardez la bonne ligne de l'angle de limage de la plaque
supérieure 23 à 30° sur votre guide de lime parallèle
avec votre chaîne (lime à 60° par rapport à la chaîne vue
latéralement), comme illustré à la Fig. N.
4. Aiguisez d'abord les gouges sur un côté de la chaîne.
Limez de l'intérieur de chaque gouge vers l'extérieur.
Tournez ensuite votre scie et répétez les processus (2, 3,
4) pour les gouges de l'autre côté de la chaîne.
REMARQUE : Utilisez une lime plate pour limer le dessus
30
WALT
e
WALT (1‑800‑433‑9258) ou
e
des maillons (partie de la chaîne liée à l'avant de la
gouge) afin qu'ils soient d'environ 0,635 mm (0,025 po)
sous les extrémités des gouges comme illustré dans
la Fig. O.
5. Maintenez toutes les longueurs de gouge égales comme
illustré à la Fig. P.
6. Si des dommages sont présents sur la surface en chrome
des plaques supérieures ou latérales, limez jusqu'à ce que
les dommages soient retirés.

ATTENTION : Après le limage, la gouge sera aiguisée,
soyez très prudent durant ce processus.
Réparations
Le chargeur et le bloc‑piles ne sont pas réparables. Le
chargeur ou le bloc‑piles ne comportent aucune
pièce réparable.

AVERTISSEMENT : pour assurer la SÉCURITÉ et
la FIABILITÉ du produit, les réparations, l' e ntretien
et les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l'inspection et le remplacement du balai, le cas
échéant) par un centre de réparation en usine D
ou un centre de réparation agréé D
utiliser des pièces de rechange identiques.
Enregistrez‑vous en ligne
Nous vous remercions de votre achat. Enregistrez votre
produit maintenant pour :
• sERViCE DE gARAnTiE : l' e nregistrement de votre produit
en ligne vous aide à obtenir un service de garantie efficace
au cas où vous auriez un problème avec votre produit.
• COnFiRMATiOn DE PROPRiÉTÉ : en cas de pertes
liées aux assurances telles qu'un incendie, une inondation
ou un vol, votre enregistrement de propriété servira de
preuve de votre achat.
• POUR VOTRE sÉCURiTÉ : l'enregistrement de votre
produit nous permet de vous contacter dans le cas peu
probable d'une notification de sécurité requise selon le
Federal Consumer Safety Act.
• Inscrivez‑vous en ligne sur www.dewalt.com.
Garantie limitée de trois ans
Pour les conditions de la garantie, allez à https://
www.dewalt.com/Legal/Warranty/3‑Year‑Limited‑Warranty.
Pour demander une copie écrite des conditions de la
garantie, contactez : le service à la clientèle au D
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD
21286 ou appelez au 1‑800‑4‑D
AMÉRiQUE lATinE : cette garantie ne s'applique aux
produits vendus en Amérique latine. Pour ceux‑ci, veuillez
consulter les informations relatives à la garantie spécifique
présente dans l'emballage, appeler l'entreprise locale ou
consulter le site Web pour les informations relatives à
cette garantie.
REMPlACEMEnT gRATUiT DEs ÉTiQUETTEs
D'AVERTissEMEnT : si les étiquettes d'avertissement
deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le
WALT (1‑800‑433‑9258) pour en obtenir le
1‑800‑4‑D
e
remplacement gratuit.
WALT
e
WALT. Toujours
e
WALT
e
WALT (1‑800‑433‑9258).
e