Icom IC-M602 Instruction Manual

Vhf marine transceiver
Hide thumbs Also See for IC-M602:
Table of Contents

Advertisement

INSTRUCTION MANUAL
VHF MARINE TRANSCEIVER
iM602
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is sub-
ject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Icom IC-M602

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL VHF MARINE TRANSCEIVER iM602 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is sub- ject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 2: Foreword

    We want to take a couple of moments of your time to thank you for making the IC-M602 your radio of choice, and hope you agree with Icom’s philosophy of “tech- nology first.” Many hours of research and development went into the design of your IC-M602.
  • Page 3: In Case Of Emergency

    IN CASE OF EMERGENCY If your vessel requires assistance, contact other vessels and the Coast Guard by sending a distress call on Ch 16. USING CHANNEL 16 DISTRESS CALL PROCEDURE 1. “MAYDAY MAYDAY MAYDAY.” 2. “THIS IS ...” (name of vessel) 3.
  • Page 4: Radio Operator Warning

    RADIO OPERATOR WARNING Icom requires the radio operator to meet the FCC Requirements for Radio Frequency Expo- sure. An omnidirectional antenna with gain not greater than 9 dBi must be mounted a minimum of 5 meters (measured from the lowest point of...
  • Page 5: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS FOREWORD ... i IMPORTANT ... i IN CASE OF EMERGENCY ... ii NOTE ... ii RADIO OPERATOR WARNING ... iii TABLE OF CONTENTS ... iv PRECAUTION ... v 1 OPERATING RULES ... 1 2 PANEL DESCRIPTION ... 2 – 7 I Panel description ...
  • Page 6: Precaution

    This may pose a fire hazard or result in an electric shock. CAUTION: Changes or modifications to this device, not ex- pressly approved by Icom Inc., could void your authority to operate this device under FCC regulations. NEVER connect the transceiver to a power source of more than 16 V DC or use reverse polarity.
  • Page 7: Operating Rules

    D D PRIORITIES • Read all rules and regulations pertaining to priorities and keep an up-to-date copy handy. Safety and distress calls take priority over all others. • You must monitor Channel 16 when you are not operating on another channel. •...
  • Page 8: Panel Description

    PANEL DESCRIPTION I Panel description Function display Speaker MIC connector (Connect HM-136 ONLY) CAUTION: NEVER connect other microphones here, such as the optional HM-127, may cause damage to the transceiver. iM602 VHF MARINE WATERPROOF U/I/C CH/WX DISTRESS...
  • Page 9 q TRANSMIT POWER SWITCH [H/L] ➥ Toggles high or low power when pushed. (p. 10) • Some channels are set to low power only. ➥ While pushing this switch, some switches perform sec- ondary functions. w VOLUME CONTROL [VOL] (P. 10) Adjusts the audio level.
  • Page 10 PANEL DESCRIPTION !2 KEYPAD ➥ Inputs the numeral “1” for channel number input, etc. ➥ Inputs “1,” “Q,” “Z,” “q,” “z” or space for channel comment input. ➥ After pushing [F], turns the dualwatch function ON or OFF. (p. 15) ➥...
  • Page 11: Panel Description 2

    ➥ Inputs the numeral “5” for channel number input, etc. ➥ Inputs “5,” “J,” “K,” “L,” “j,” “k” or “l” for channel comment input. ➥ After pushing [F], sets the displayed channel as a tag (scanned) channel. (p.17) ➥ While pushing [H/L], push for 3 sec. to clear all tag channels.
  • Page 12: I Function Display

    PANEL DESCRIPTION I Function display q BUSY/TRANSMIT INDICATOR (p. 10) ➥ “ ” appears when receiving a signal or when the squelch opens. ➥ “ ” appears while transmitting. w RECEIVER ATTENUATOR INDICATOR (p. 10) “ ” appears when the receiver attenuator is in use. e SCRAMBLER INDICATOR (p.
  • Page 13: Panel Description .......... 2

    i CHANNEL NUMBER READOUT ➥ Indicates the selected operating channel number. “A” appears when a simplex channel is selected. (p. 9) “b” appears when a receive only channel for a Canadian channel group is selected. ➥ “F” appears when [F] switch is pushed. o CALL CHANNEL INDICATOR (p.
  • Page 14: Basic Operation

    BASIC OPERATION I Channel selection D D Channel 16 Channel 16 is the distress and safety channel. It is used for establishing initial contact with another station and for emer- gency communications. Channel 16 is monitored during both dualwatch and tri-watch. While standing by, you must monitor Channel 16.
  • Page 15 D D U.S.A., Canadian and International channels There are 57 U.S.A., 61 Canadian and 57 International chan- nels. These channel groups may be specified for the operat- ing area. q Push [CH/WX•U/I/C] to select a regular channel. • If a weather channel appears, push [CH/WX•U/I/C] again. w While pushing [H/L], push [CH/WX•U/I/C] to change the channel group, if necessary.
  • Page 16: I Receiving And Transmitting

    BASIC OPERATION I Receiving and transmitting CAUTION: Transmitting without an antenna may dam- age the transceiver. q Push [POWER] to turn power ON. w Set the audio and squelch levels. ➥ Rotate [SQL] fully counterclockwise in advance. ➥ Rotate [VOL] to adjust the audio output level. ➥...
  • Page 17: I Call Channel Programming

    I Call channel programming The call channel is used to select Channel 9, however, you can program your most often-used channels in each channel group for quick recall. q While pushing [H/L], push [CH/WX•U/I/C] one or more times to select the desired channel group (U.S.A., Interna- tional, Canada) to be programmed.
  • Page 18 BASIC OPERATION • Available characters CHARACTERS CHARACTERS (space)
  • Page 19: Basic Operation ............ 8

    I Optional voice scrambler operation D D Activating the scrambler The optional voice scrambler provides private communica- tions. In order to receive or send scrambled transmissions you must first activate the scrambler function. To activate the function, an optional UT-112 is necessary. See p. 47 for set- ting the scrambler unit.
  • Page 20: Dualwatch/Tri-Watch

    DUAL WATCH/TRI-WATCH I Description Dualwatch monitors Channel 16 while you are receiving an- other channel; tri-watch monitors Channel 16 and the call channel while receiving another channel. DUALWATCH/TRI-WATCH SIMULATION Dualwatch • If a signal is received on Channel 16, dualwatch/tri-watch pauses on Channel 16 until the signal disappears. •...
  • Page 21: I Operation

    I Operation q Select the desired operating channel. w Push [F], then push [1 ] to start dualwatch or [2 DUAL to start tri-watch. • “ ” appears during dualwatch; “ watch. • A beep tone sounds when a signal is received on Channel 16. e To cancel dualwatch or tri-watch, push [CLR] or repeat step w.
  • Page 22: Scan Operations

    SCAN OPERATIONS I Scan types Scanning is an efficient way to locate signals quickly over a wide frequency range. The transceiver has priority scan and normal scan. When the weather alert function is in use, the selected weather channel is checked while scanning. (p. 45) PRIORITY SCAN CH 01 CH 06...
  • Page 23: I Setting Tag Channels

    I Setting tag channels For more efficient scanning, add desired channels as tag channels or clear tag channels for unwanted channels. Chan- nels set as non-tag channels will be skipped during scanning. Tag channels can be assigned to each channel group (U.S.A., International, Canada) independently.
  • Page 24: Dsc Operation

    DSC OPERATION I MMSI code programming The 9-digit MMSI (Maritime Mobile Service Identity: DSC self ID) code can be programmed at power ON. This code programming can be performed only twice. q Turn power OFF. w While pushing [MENU], turn power ON to enter MMSI code programming condition.
  • Page 25: I Position Indication

    GPS receiver is connected, the transceiver displays the man- ually entered position and time. A GPS receiver appropriate for the IC-M602 is not supplied from Icom. A GPS receiver with NMEA0183 ver. 2.0 format is required for position indication. Ask your dealer about suitable GPS receivers.
  • Page 26: I Distress Call

    DSC OPERATION I Distress call A distress call should be transmitted, if in the opinion of the Master, the ship or a person is in distress and requires imme- diate assistance. NEVER USE THE DISTRESS CALL WHEN YOUR SHIP IS NOT IN AN EMERGENCY. A DISTRESS CALL CAN BE USED ONLY WHEN IMMEDIATE HELP IS NEEDED.
  • Page 27 t When receiving the acknowledgment, reply using the mi- crophone. ➥ A distress alert contains (default); • Kind of distress : Undesignated distress • Position data : GPS or manual input position data held for 23.5 hrs. ➥ The distress call is repeated every 3.5–4.5 min., until re- ceiving an ‘acknowledgement.’...
  • Page 28: I Transmitting Dsc Calls

    DSC OPERATION I Transmitting DSC calls D D Transmitting Individual call The individual call function allows you to transmit a DSC sig- nal to a specific ship only. q Push [MENU] to enter the DSC menu. w Rotate [CHANNEL] to select “ push [ENT].
  • Page 29 t Push [ENT] to transmit the individual call. • If Channel 70 is busy, the transceiver stands by until the channel becomes clear. Push [ENT] to transmit DSC call. When Ch 70 is busy. y Standby on Channel 70 until an acknowledgement is re- ceived.
  • Page 30 DSC OPERATION r Rotate [CHANNEL] to select an acknowledgement “ ” or “ t If you select “ by rotating [CHANNEL], push [ENT]. • ‘No reason given,’ ‘Congestion,’ ‘Busy,’ ‘Queue indication,’ ‘Sta- tion Barred,’ ‘No operator,’ ‘Operator Unavailable,’ ‘Equipment Disable,’ ‘Channel Unable’ and ‘Mode Unable’ are available. y Push [ENT] to transmit the acknowledgement to the se- ,”...
  • Page 31 D D Transmitting Group call The Group call function allows you to transmit a DSC signal to a specific group only. q Push [MENU] to enter the DSC menu. w Rotate [CHANNEL] to select “ [ENT]. e Rotate [CHANNEL] to select the desired pre-programmed group address or “...
  • Page 32 DSC OPERATION D D Transmitting All ships call Large ships use Channel 70 as their ‘listening channel.’ When you want to announce a message to these ships, use the ‘all ships call’ function. q Push [MENU] to enter the DSC menu. w Rotate [CHANNEL] to select “...
  • Page 33 D D Transmitting Position request call Transmit a position request call when you want to know a specific ship’s current position, etc. q Push [MENU] to enter the DSC menu. w Rotate [CHANNEL] to select “ push [ENT]. e Rotate [CHANNEL] to select the desired pre-programmed individual address or “...
  • Page 34 DSC OPERATION D D Transmitting Position reply call Transmit a position reply call when a position request call is received. q When a position request call is received, the following in- dication is displayed. w Push [ENT] to reply to the position request call; push [CLR] to ignore the position request call.
  • Page 35 r Push [ENT] to transmit the polling request call. t After the polling request call has been transmitted, the fol- lowing indication is displayed y Push [CLR] to exit the condition. • Even if [CLR] hasn’t been pushed, the display automatically re- turns to the original indication after 5 sec.
  • Page 36: I Setting The Distress Information

    DSC OPERATION I Setting the distress information The nature of the distress call should be included in the dis- tress call. q Push [MENU] to enter the DSC menu. w Rotate [CHANNEL] to select “ push [ENT]. e Rotate [CHANNEL] to select the nature of the distress, push [ENT].
  • Page 37: I Dsc Individual Id

    t The time information appears. Set the current UTC time, push [ENT]. • Edit the digit of the current UTC time directly with the keypad. • Push [CLR] to abandon the setting and exit the condition to se- lecting the nature menu. •...
  • Page 38 DSC OPERATION r Set the individual ID and ID name. • Edit the 9-digits of the appropriate distress ID directly with the keypad. • Push keypad several times to edit the character. • Rotate [CHANNEL] to move the cursor backward or forward. •...
  • Page 39 D D Programming Group ID q Push [MENU] to enter the DSC menu. w Rotate [CHANNEL] to select “ e Rotate [CHANNEL] to select “ [ENT]. r Set the group ID and ID name. • Edit the 8-digits of the group ID directly with the keypad. •...
  • Page 40: I Receiving Dsc Calls

    DSC OPERATION I Receiving DSC calls D D Receiving a distress call While monitoring Channel 70 and a distress call is received: ➥ The emergency alarm sounds for 2 minutes. • Push any switch to stop the alarm. ➥ “ Channel 16 is automatically selected.
  • Page 41 D D Receiving an individual call While monitoring Channel 70 and an individual call is re- ceived: ➥ The emergency alarm or beeps sound depending on the received category. ➥ “ ” appears in the display. ➥ Push [ENT] to change to the channel specified by the call- ing station for voice communication;...
  • Page 42: I Dsc Set Mode

    DSC OPERATION I DSC set mode D D Offset time This item sets the offset time from the UTC (Universal Time Coordinated) time. q Push [MENU] to enter the DSC menu. w Rotate [CHANNEL] to select “ e Rotate [CHANNEL] to select “ [ENT].
  • Page 43 D D MMSI code check The programmed 9-digit MMSI (DSC self ID) code can be checked in DSC set mode. q Push [MENU] to enter the DSC menu. w Rotate [CHANNEL] to select “ e Rotate [CHANNEL] to select “ [ENT].
  • Page 44: I Received Messages

    DSC OPERATION I Received messages The transceiver automatically stores up to 20 distress mes- sages and 20 other messages. The messages can be used as an assistance to the logbook. q Push [MENU] to select the DSC menu. w Rotate [CHANNEL] to select “ [ENT].
  • Page 45 D D Other messages q Rotate [CHANNEL] to select “ w Rotate [CHANNEL] to scroll to the desired message, push [ENT]. • When some messages are blinking, the messages have not been read yet. e Rotate [CHANNEL] to scroll the message. •...
  • Page 46: Other Functions

    • “TALK” or “LISTEN” appears on the caller or listener function dis- play, respectively. REMOTE-CONTROL MI- • To adjust the IC-M602’s speaker output level, rotate [VOL]. • To adjust the HM-127’s speaker output level, push [Y]/[Z] after pushing [VOL]. IC-M602 (caller) r After releasing [PTT] you can hear the response through the speaker.
  • Page 47: I Hailer Operation

    I Hailer operation The IC-M602 has a 2-way hailer function for voice amplifica- tion and reception over a loudspeaker, making it unnecessary to leave the bridge to hear a hailing party. Connect an external hailer speaker as described on p. 49.
  • Page 48: I Automatic Fog Horn

    OTHER FUNCTIONS I Automatic fog horn The automatic fog horn function sounds a horn repeatedly until the function is turned OFF. Four patterns are available for varying conditions. TYPE One 5-second blasts every 120 UNDERWAY seconds. Two 5-second blasts (separated STOP by 2 seconds) every 120 seconds.
  • Page 49: I Microphone Lock Function

    q Push [F], then push [8 ] to enter auto fog horn mode. w Rotate [CHANNEL] to select the desired fog horn pattern, push [ENT]. • ‘UNDERWAY,’ ‘STOP,’ ‘SAIL,’ ‘TOW’ are available. (p.42) • Even if [ENT] hasn’t been pushed, the display automatically changes to the next step after 5 sec.
  • Page 50: Set Mode

    SET MODE I Set mode programming Set mode is used to change the conditions of the trans- ceiver’s functions: scan type (normal or priority), scan resume timer, weather alert, dual/tri-watch of COMMANDMIC, trans- ceiver’s beep tone, internal speaker, LCD contrast, RF atten- uation level, automatic fog horn frequency, scrambler type and scrambler code.
  • Page 51: I Set Mode Items

    I Set mode items D D Scan type The transceiver has 2 scan types: normal scan and priority scan. Normal scan searches all tag channels in the selected channel group. Priority scan searches all tag channels in se- quence while monitoring Channel 16. D D Scan resume timer The scan resume timer can be selected as a pause (OFF) or timer scan (ON).
  • Page 52 SET MODE D D Beep tone You can select silent operation by turning beep tones OFF, or you can have confirmation beeps sound at the push of a switch by turning beep tones ON. The optional HM-127 has it’s own setting for the beep tone. D D Internal speaker When an external speaker is connected and the transceiver’s internal speaker is not required, the speaker on the trans-...
  • Page 53 D D Automatic fog horn frequency The audio frequency of the automatic fog horn can be ad- justed to suit your preference. While this item is selected, pushing [PTT] outputs the fog horn—experiment with the fre- quencies available until you find one you like. •...
  • Page 54: Connections And Maintenance

    CONNECTIONS AND MAINTENANCE I Supplied accessories The following accessories are supplied q Microphone (HM-136) w DC power cable (OPC-1174) ... 1 e Microphone hanger ... 1 r Mic hanger screws (3 × 16) ... 2 t Mounting bracket ... 1 y Knob bolts for mounting bracket...
  • Page 55: I Connections

    I Connections q ANTENNA CONNECTOR Connects a marine VHF antenna with a PL-259 connector. CAUTION: Transmitting without an antenna may dam- age the transceiver. w HAILER/FOG HORN CONNECTOR Connects to a hailer speaker. HAIL (+) HAIL (–) e EXTERNAL MICROPHONE JACKS Connects to optional HM-127 REMOTE-CONTROL MICRO- PHONE...
  • Page 56: I Mounting The Transceiver

    CONNECTIONS AND MAINTENANCE I Mounting the transceiver D D Using the supplied mounting bracket The universal mounting bracket supplied with your transceiver allows overhead or onboard mounting. • Mount the transceiver securely with the 4 supplied screws (M5 × 20) to a surface which is more than 10 mm thick and can support more than 5 kg.
  • Page 57 CONNECTIONS AND MAINTENANCE r Attach the clamps on either side of the IC-M602. • Make sure that the clamps align parallel to the IC-M602’s body. t Tighten the end bolts on the clamps (rotate clockwise) so that the clamps press firmly against the inside of the in- strument control panel.
  • Page 58: I Optional Unit Installation

    CONNECTIONS AND MAINTENANCE I Optional unit installation CAUTION: DISCONNECT the DC power cable from the transceiver before performing any work on the transceiver. Otherwise, there is danger of electric shock and/or equip- ment damage. Follow the case opening procedure shown here when you want to install an optional unit, etc.
  • Page 59: I Dimensions

    CONNECTIONS AND MAINTENANCE I Dimensions 200.0 ( 7 ⁄ ˝) 31.4 78.0 220.0 (8 ⁄ ˝) ⁄ ˝) ⁄ ˝) Unit: mm (inch)
  • Page 60: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM No power comes ON. • Bad connection to the power supply. No sound comes from • Squelch level is too deep. the speaker. • Volume level is too low. • Speaker has been exposed to water. • Internal speaker is turned OFF. Sensitivity is low.
  • Page 61: Channel List

    Channel number Frequency (MHz) Channel number Frequency (MHz) CAN Transmit Receive 156.050 160.650 156.050 156.050 156.100 160.700 156.150 160.750 156.150 156.150 156.200 160.800 04A 156.200 156.200 156.250 160.850 05A 156.250 156.250 156.300 156.300 156.350 160.950 07A 156.350 156.350 156.400 156.400 156.450 156.450 156.500 156.500 156.550 156.550...
  • Page 62: Specifications And Options

    SPECIFICATIONS AND OPTIONS I Specifications D D General • Frequency coverage Transmit 156.025–157.425 MHz Receive 156.050–163.275 MHz • Mode : FM (16K0G3E) DSC (16K0G2B) • Current drain (at 13.8 V) : TX high (25 W) Max. audio • Power supply requirement: 13.8 V DC ±15% (negative ground) •...
  • Page 63: I Options

    SPECIFICATION AND OPTIONS I Options • MB-75 FLUSH MOUNT (p. 51) For mounting the transceiver to a panel. • UT-112 VOICE SCRAMBLER UNIT (pgs. 13, 47) Ensures private communications. 32 codes are available. Not available in some countries. • HM-127 REMOTE-CONTROL MICROPHONE (p. 58) External microphone-type controller.
  • Page 64: Hm-127 Remote-Control Microphone

    HM-127 REMOTE-CONTROL MICROPHONE I Panel description The optional HM-127 remotely controls the IC-M602 and pro- vides an optional intercom function. q POWER SWITCH [PWR] (pgs. 10, 65) Push for 2 sec. to turn the HM-127 power ON or OFF when the IC-M602 power is turned ON.
  • Page 65 • “LOCAL” appears when the attenuator is in use. ➥ Activates the intercom function when pushed for 1 sec. (pgs. 40, 70) ➥ Calls the IC-M602 when pushed and held while in inter- com mode. (pgs. 40, 70) ➥ While pushing [H/L], activates an optional voice scram- bler function.
  • Page 66: I Function Display

    HM-127 REMOTE-CONTROL MICROPHONE I Function display !8 !7 TX BUSY q CHANNEL GROUP INDICATOR (pgs. 9, 64) Indicates whether an International (INT), U.S.A. (USA) or Canadian (CAN) channel is selected. w KEY LOCK INDICATOR (p. 66) ➥ Appears while the key lock function is in use. ➥...
  • Page 67: I Hm-127 Supplied Accessories

    !1 DUAL/TRI WATCH INDICATOR (pgs. 15, 68) “DUAL” appears during dualwatch; “TRI” during tri-watch. !2 WEATHER CHANNEL INDICATOR (pgs. 9, 64) ➥ “ ” appears when a weather channel is selected. ➥ “ ” appears when the weather alert function is in use;...
  • Page 68: I Installation

    HM-127 REMOTE-CONTROL MICROPHONE I Installation The optional HM-127 can be connected to the transceiver di- rectly, as well as via the supplied connection cable for longer distance remote operation. The connector of the connection cable can be installed into a cabinet, wall, etc., as a built-in plug.
  • Page 69 HM-127 REMOTE-CONTROL MICROPHONE Mounting base 5 mm; ⁄ ˝ 2 mm; ⁄ ˝ Gasket...
  • Page 70: I Channel Selection

    HM-127 REMOTE-CONTROL MICROPHONE I Channel selection D D Channel 16 q Push [16] to select Channel 16. w Push [CH/WX] to return to the condition before selecting Chan- nel 16, or push [Y] or [Z] to se- lect an operating channel. D D Call channel q Push [16•9] for 1 sec.
  • Page 71: I Receiving And Transmitting

    I Receiving and transmitting q Push [PWR] to turn power ON. w Push [VOL], then [Y]/[Z] to adjust audio output level. • Push [SQL], then push [Y]/[Z] to mute any audio noise, if nec- essary. e Push [Y]/[Z] to select the desired channel. •...
  • Page 72: I Lock Functions

    HM-127 REMOTE-CONTROL MICROPHONE I Lock functions The lock function electronically locks keys and switches to prevent accidental changes and function access from the mi- crophone. • All keys, switches and controllers on the transceiver are functional. D D Activating the lock function ➥...
  • Page 73: I Call Channel Programming

    I Call channel programming q Push [CH/WX•U/I/C] several times while pushing [H/L] to select the desired channel group (USA, INT, CAN) to be programmed. w Push [16•9] for 1 sec. to select the call channel of the selected chan- nel group. •...
  • Page 74: I Starting A Scan

    HM-127 REMOTE-CONTROL MICROPHONE I Starting a scan q Push [CH/WX•U/I/C] several times while pushing [H/L] to select the channel group (USA, INT, CAN), if desired. • When the weather alert function is in use, select the desired weather channel with [CH/WX] and [Y]/[Z]. w Push [SCN] to start priority or normal scan.
  • Page 75: I Set Mode Programming

    I Set mode programming Set mode is used to change the condition of the transceiver’s functions and the microphone’s own functions: Transceiver’s functions— scan type (normal or priority), scan resume timer, weather alert, dualwatch/tri-watch of COMMANDMIC, transceiver’s beep tone, internal speaker (transceiver), LCD contrast (transceiver), RF attenuation level, foghorn frequency, scram- bler type and scrambler code.
  • Page 76: I Intercom Operation

    HM-127 REMOTE-CONTROL MICROPHONE I Intercom operation q Push [LO/DX•IC] for 1 sec. to ac- tivate the intercom function. • “IC” appears in the channel readout. • The channel name disappears. w Push [PTT] to talk. • “ ” appears in the channel name indicator.
  • Page 77: Template

    TEMPLATE HM-127 TEMPLATE 2 mm; ⁄ ˝ HM-127 24 to 27 (d) mm ⁄ to 1 ⁄ ˝) Unit: mm (inch)
  • Page 78 Count on us! A-6217H-1EX-q Printed in Japan 1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003 Japan © 2002 Icom Inc.

Table of Contents