nader NDM3L Series Product Manual page 14

the external undervoltage module (anode and cathode of DC power supply
are not differentiated).
When power voltage declines to 70%～35% of the rated working
Voltage of undervoltage tripper, the undervoltage tripper can
reliably break the breaker up; when power voltage is lower than
the rated working voltage of undervoltage tripper by 35%, the
undervoltage tripper can prevent the breaker from closing; when
power voltage is higher than the rated working voltage of
undervoltage tripper by 85%, the undervoltage tripper can
guarantee the reliable closure of breaker.
8.2 分励脱扣器
根据引出的导线编号接入电源(直流电源不必区分正
负极)。当分励脱扣器的外加电压介于额定控制电源电压的 70%-110% 之间时，能可靠分断断路器。
8.2 Shunt tripper
Power supply is accessed according to wiring connector number on
the external undervoltage module (anode and cathode of DC power supply
are not differentiated).When impressed voltage of shunt tripper is between
70% and 110% of rated control power voltage, the breaker can be reliably broken.
8.3 辅助触头、报警触头
8.3.1 辅助、报警触头接入相应外围控制电路
8.3 Auxiliary contact, alarm contact
8.3.1 Auxiliary and alarm contacts accessed into relative external control circuit/
分类
Category
辅助触头
Auxiliary contact
报警触头
Alarm contact
8.3.2 辅助、报警触头状态指示图
8.3.2 Status indicator diagrams of auxiliary and alarm contacts
附件名称
Accessary Name
辅助触头
Auxiliary contact
报警触头
Alarm contact
地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号
文件编号：NDT2920019
壳架电流(A)
Frame current (A)
63-250
400-800
63-250
400-800
断路器状态
Status of breaker
"分"或"自由脱扣"
Breaking or free tripping
"合"Closing
"分"或"合"
Breaking or closing
"自由脱扣"
Free tripping
第 14 页 共 18 页
约定发热电流
Ith(A)Convention
al thermal
current Ith (A)
3
3
Connection status of circuits
"接通"与"断开"相互转换
Switchover between closing and opening
"接通"与"断开"相互转换
Switchover between closing and opening
邮编：201315 电话：(021)68586699
文件版本：4
分励脱扣器接线图
Wiring diagram of shunt tripper
交流 400V 时额定工作电流 Ie(A)
Rated working current Ie(A)for AC
400V
0.3
0.3
0.3
0.3
线路接通状态
传真：(021)23025796