KOLINK SATELLITE User Manual page 2

3.5"/2.5" INSTALLATION
6
HARD DRIVE INSTALLATION
EN
• Place your 3.5" HDD underneath one of the two HDD brackets and affix from above using the supplied screws
• Place your 2.5" HDD/SSD underneath one of the two HDD brackets and affix from above using the supplied screws
INSTALLATION DES LAUFWERKS
DE
• Halten Sie das 2,5/3,5-Zoll-Laufwerk an die dafür vorgesehenen Bohrlöcher und schrauben Sie sie von der
anderen Seite mit den beiliegenden Schrauben samt Vibrationsdämpfer fest
INSTALLATION DU DISQUE DUR
FR
• Placer le HDD 3.5" sous l'un des deux supports HDD et visser par le dessus en utilisant les vis fournies
• Placer le HDD/SSD 2.5" sous l'autre support HDD et visser par le dessus en utilisant les vis fournies
INSTALAÇÃO DE HARD DRIVE
PT
• Posicione o seu HDD 3.5" debaixo de um dos dois brackets HDD e segure-os com os parafusos incluídos
• Posicione o seu HDD/SDD 2.5" debaixo de um dos dois brackets HDD e segure-os com os parafusos incluídos
INSTALACJA DYSKU TWARDEGO
PL
• Umieść 3,5" HDD pod jednym z dwóch wsporników dysku twardego i przymocuj od góry za pomocą dostarczonych śrub
• Umieść 2,5" HDD/SSD pod jednym z dwóch wsporników dysku twardego i przymocuj od góry za pomocą dostarczonych śrub
KOVALEVYN ASENNUS
FI
• Aseta HDD kehikon alle ja kiinnitä päältä ruuveilla
• Aseta 2.5" SSD kehikon alle ja kiinnitä päältä ruuveilla
MONTERING AV HÅRDDISK
SV
• Fäst HDD under en av de två HDD-konsoler och skruva sedan fast med skruv
• Fäst HDD under en av de två HDD-konsoler och skruva sedan fast med skruv
HARDDISKINSTALLASJON
NO
• Fest harddisken under ett av de to HDD-brakettene og stram deretter med skruen
MEREVLEMEZ BESZERELÉSE
HU
• Helyezze a 3,5"-os HDD-t a két HDD-tartó egyikébe, és a mellékelt csavarokkal rögzítse felülről
• Helyezze a 2,5"-os HDD/SSD-t a két HDD-tartó egyikére, és a mellékelt csavarokkal rögzítse felülről