Page 1
RIDUTTORI AD INGRANAGGI CILINDRICI HELICAL GEARBOXES MANUALE DI USO E MANUTENZIONE INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS www.transtecno.com...
Page 2
Pagina Index Indice Page Warehouse Storage Stoccaggio Installation Installazione Lubrication Lubrificazione Mounting position Posizioni di montaggio Critical applications Applicazioni critiche Mounting the motor on the Montaggio del motore sulla IEC B5/ B14 flange flangia IEC B5/B14 Starting up Avviamento Servicing Manutenzione Troubleshooting Problemi durante il...
Warehouse Storage Stoccaggio Se l’unità è priva dell’involucro protettivo originale è neces- If the unit lacks its original factory shrink pack wrapping it is necessary to apply a protective and waterproofing product sario applicare una protezione stagna che eviti il deteriora- to avoid deterioration of shafts and rubber parts in case in- mento degli alberi e dei componenti di gomma nel caso in cui il tempo di installazione superi I 15 giorni.
Lubrificazione Lubrication Tutti i riduttori della serie CMG sono forniti complete di lubrifi- All unit sizes of our CMG range are supplied complete with cante sintetico viscosità 320 a lunga durata e non necessi- a long life synthetic lubricant, viscosity 320 and do not re- tano di manutenzione.
Critical applications Applicazioni critiche In tutti questi casi consultare il Servizio Tecnico. If any of these cases apply, please contact the technical department. Utilizzo come moltiplicatore; Used to increase speed; Utilizzo come argano di sollevamento; Used as a hoist; ...
Transtecno. sales service dept. of Transtecno. The table shows a se- Nella tabella sono elencati una serie di problemi con la descri- ries of problems with a description of possible solutions.
Page 7
Spare Parts List Lista parti di ricambio CMG..2 0512...
Page 8
Spare Parts List Lista parti di ricambio CMG..3 0512...
Need help?
Do you have a question about the CMG and is the answer not in the manual?
Questions and answers