Page 10
Contents Scope of delivery The scope of delivery for the appliance is shown on the General notes ............packaging. Check the contents for completeness when Intended use............unpacking. If any accessories are missing or in the Environmental protection........event of any shipping damage, please notify your deal- Accessories and spare parts .......
Page 11
Care and service WARNING Only connect the device to an WARNING electrical connection which has been set up by a quali- fied electrician as per IEC 60364-1. Check the power Switch off the device immediately and remove the supply cable with mains plug for damage before opera- mains plug before performing any care and service tion each time.
Page 12
Initial startup Filter bag Note Dry vacuum cleaning Replace the filter bag in good time, as filter bags that are Install the non-woven filter bag and filter bag too full can be damaged. The fill degree of the filter bag 1.
Page 13
Storage Technical data Note WD 1 Classic Store the appliance in a dry room. Power connection Consider the weight of the appliance when storing it. 1. Store the suction hose in the container. The suction Mains voltage 220 - 240...
Page 18
Daftar Isi Cakupan pengiriman Cakupan pengiriman perangkat ditunjukkan pada Catatan umum............. kemasan. Periksa kelengkapan isi saat membuka Tujuan penggunaan..........kemasan. Jika terdapat aksesori yang tidak lengkap Perlindungan lingkungan ........atau ada kerusakan akibat pengangkutan, hubungi Aksesori dan suku cadang ........dealer Anda.
Page 19
Risiko sengatan listrik Kecelakaan atau kerusakan akibat jatuhnya BAHAYA parangkat. Anda harus memastikan stabilitas Sambungkan perangkat tersebut sebelum melakukan seluruh aktivitas dengan atau hanya pada arus bolak balik (AC/Alternating Current). pada perangkat. Tegangan yang tertera pada pelat tipe harus sesuai PERHATIAN dengan tegangan sumber arus listrik.
Page 20
Memasang roda Pengoperasian 1. Pasang roda sebelum perangkat dinyalakan untuk Penyedotan debu kering pertama kalinya. PERHATIAN Gambar B Menyedot abu dingin Gambar C Kerusakan perangkat Gambar D Hanya sedot abu dingin dengan pemisah awal untuk Gambar E abu. Pengoperasian pertama kali PERHATIAN Penyedotan debu kering Kantong filter nontenunan rusak atau basah...
Page 21
Panduan penyelesaian masalah Mengakhiri operasi 1. Setel pemicu ke "0 (OFF)". Gangguan seringkali berasal dari penyebab kecil yang Perangkat telah dimatikan. dapat Anda perbaiki sendiri melalui ikhtisar berikut. Jika 2. Cabut steker listrik utama. ragu, atau gangguan yang terjadi tidak disebutkan di Gambar Q sini, silakan hubungi Layanan Pengguna resmi.
Page 22
Índice de contenidos Volumen de suministro El volumen de suministro del equipo de muestra en el Avisos generales ..........embalaje. Compruebe la integridad del volumen de su- Uso previsto ............ministro durante el desembalaje. Póngase en contacto Protección del medioambiente ......con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de da- Accesorios y recambios ........
Page 23
Riesgo de descarga eléctrica CUIDADO PELIGRO Proteja el dispositivo contra condiciones climáticas Solo conecte el equipo a corriente extremas, humedad y calor. alterna. La tensión indicada en la placa de característi- cas debe coincidir con la tensión de la fuente de corrien- Nunca use el dispositivo sin un filtro, ya que esto pue- te.
Page 24
Instalación de los rodillos de Manejo dirección Aspiración en seco 1. Instale los rodillos de dirección antes de la puesta CUIDADO en funcionamiento. Aspiración de cenizas frías Figura B Daño al dispositivo Figura C Aspire únicamente las cenizas frías con un separador Figura D de cenizas.
Page 25
Ayuda en caso de fallos Finalización de la operación 1. Coloque el interruptor del equipo en la posición “0 A menudo, las causas de los fallos son simples y pue- (OFF)”. den solucionarse con ayuda del siguiente resumen. En Se apaga el dispositivo. caso de duda o fallos no mencionados aquí, póngase 2.
Page 26
N i dung Ch d n an toàn Bên c nh các ch d n trong h ng d n v n hành Ghi chú chung ............. b n c ng c n ph i l u ý n các quy nh v an toàn M c ích s d ng..........
Page 27
Mô t thi t b THÂN TRONG Hãy t t thi t b b ng công t c chính / công t c thi t b khi t m d ng v n hành trong Tùy thu c vào m u máy c ch n, s có...
Page 28
S d ng ph tùng Ch c n ng th i 1. G n ng hút m m vào. Có th s d ng ch c n ng th i làm s ch nh ng khu CA NH BA O J v c khó...
Page 29
ng d n kh c ph c s c Các s c th ng có nh ng nguyên nhân n gi n mà b n có th t kh c ph c b ng cách s d ng t ng quan sau.
Page 42
WD 1 Classic 220 - 50 - 60 H05VV- F 2X0.75 1200 dB(A) (EN 60704-2-1) Длина шнура питания...
Page 44
THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.