Related Manuals for EuroLite TBL-10
Summary of Contents for EuroLite TBL-10
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED TBL-10 Barrel Effect © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
-
Page 2: Table Of Contents
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 51786101 This user manual is valid for the article number 51786101 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/24 00096902.DOC, Version 1.0... -
Page 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LED TBL-10 Walzeneffekt entschieden haben. Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Gerät erworben. Nehmen Sie den LED TBL-10 Walzeneffekt aus der Verpackung. - Page 4 Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
-
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kinder und Laien vom Gerät fern halten! Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden! BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 100-240 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. -
Page 6: Gerätebeschreibung
Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird. Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. -
Page 7: Installation
(6) Fangsicherung (7) DMX Ausgangsbuchse (8) DMX-Eingangsstecker (9) Mode-Taste (10) Display (11) Up-Taste (12) Down-Taste (13) Enter-Taste (14) Mikrofon (15) Sicherungshalter (16) Netzanschluss INSTALLATION Überkopfmontage LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann. -
Page 8: Anschluss An Den Dmx-512 Controller / Verbindung Projektor - Projektor
Das Gerät muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden. Wenn das Gerät von der Decke oder hochliegenden Trägern etc. abgehängt werden soll, muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden. Das Gerät darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden. Achtung: Hängend installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer möglichen Installationsform haben, installieren Sie das Gerät NICHT! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 10-fache Punktbelastung... -
Page 9: Master/Slave-Betrieb
Im Master/Slave-Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren, die dann von einem Mastergerät gesteuert werden. An der Rückseite des LED TBL-10 Walzeneffekt befindet sich eine XLR-Einbaubuchse (DMX Out) und ein XLR-Einbaustecker (DMX In), über die sich mehrere Geräte miteinander verbinden lassen. -
Page 10: Bedienung
Mikrofones ist kein Controller nötig, und die Strahlen werden musikgesteuert durch den Raum geworfen. Trennen Sie dazu den LED TBL-10 Walzeneffekt vom Controller und stellen Sie den gewünschten "Master Mode“ ein. Bitte beachten Sie weitere Hinweise unter Control Board. -
Page 11: Dmx-Gesteuerter Betrieb
Wenn Sie die Startadresse z. B. auf 8 definieren, belegt der Projektor die Steuerkanäle 8 bis 15. Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen, damit der LED TBL-10 Walzeneffekt korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX-Verbindung funktioniert. -
Page 12: Dmx-Protokoll
DMX-Protokoll 8 Kanal-Modus Kanal: Wert: Funktion: 000 – 255 Dimmer Kanal: Wert: Funktion: 000 – 255 Rot (0 – 100%) Kanal: Wert: Funktion: 000 – 255 Grün (0 – 100%) Kanal: Wert: Funktion: 000 – 255 Blau (0 – 100%) Kanal: Wert: Funktion:... -
Page 13: Sicherungswechsel
Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! ACHTUNG! Die Linse muss gewechselt werden, wenn diese sichtbar beschädigt ist, so dass ihre Wirksamkeit beeinträchtigt ist, z. -
Page 14: Technische Daten
Sicherung: F 1 A, 250 V Zubehör: EUROLITE TPC-10 Klammer, silber Best.-Nr. 59006856 EUROLITE Sicherungsseil AG-5 3x600mm bis 5kg sil Best.-Nr. 58010360 EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 5m sw Best.-Nr. 3022785K PSSO DMX Kabel XLR 3pol 5m sw Neutrik Best.-Nr. 30227812 SOMMER CABLE DMX Kabel XLR 3pol 5m sw Hicon Best.-Nr. -
Page 15: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED TBL-10 Barrel Effect. You will see you have acquired a powerful and versatile device. Unpack your LED TBL-10 Barrel Effect. - Page 16 Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet.
-
Page 17: Operating Determinations
OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 100-240 V, 50/60 Hz and was designed for indoor use only. This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc. Lighting effects are not designed for permanent operation. -
Page 18: Description Of The Device
DESCRIPTION OF THE DEVICE Features Powerful mirror barrel effect • Equipped with a 10 W 4in1 RGBW LED • DMX-controlled operation or Stand Alone operation with Master/Slave-function (up to 4 slaves) • DMX control via every standard DMX controller • Functions: RGBW color mixture, Strobe effect, built-in programs, static color, dimmer, sound controlled, Master/Slave operation •... -
Page 19: Installation
INSTALLATION Overhead rigging DANGER TO LIFE! Please consider the EN 60598-2-17and the respective national standards during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation. -
Page 20: Dmx-512 Connection / Connection Between Fixtures
You must only use safety bonds and quick links complying with DIN 56927, shackles complying with DIN EN 1677-1 and BGV C1 carbines. The safety bonds, quick links, shackles and the carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations (e. g. BGV C1, BGI 810-3). -
Page 21: Connection With The Mains
On the rear panel of the LED TBL-10 Barrel Effect you can find an XLR-jack (DMX Out) and an XLR-plug (DMX In), which can be used for connecting several devices. Choose the device which is to control the effects. This device then works as master-device and controls all other slave-devices, which are to be connected to the master-device via a balanced microphone lead. -
Page 22: Dmx-Controlled Operation
If you set, for example, the address to channel 8, the device will use the channel 8 to 15 for control. Please, be sure that you don’t have any overlapping channels in order to control each LED TBL-10 Barrel Effect COB correctly and independently from any other fixture on the DMX data link. -
Page 23: Dmx-Protocol
DMX-protocol 8 channel Mode Channel: Value: Function: 000 – 255 Dimmer Channel: Value: Function: 000 – 255 Red (0 – 100%) Channel: Value: Function: 000 – 255 Green (0 – 100%) Channel: Value Function: 000 – 255 Blue (0 – 100%) Channel: Value: Function:... -
Page 24: Replacing The Fuse
F 1 A, 250 V Accessory: EUROLITE TPC-10 Coupler, silver No. 59006856 EUROLITE Safety bond AG-5 3x600mm up to 5kg sil No. 58010360 EUROLITE DMX cable XLR 3pin 5m bk No. 3022785K PSSO DMX cable XLR 3pin 5m bk Neutrik No.