Nike New York User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nike Manuals
  4. Watch
  5. New York
  6. User manual

Nike New York User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NIKE TRADING ITALY
DISPONIBILE NELLE VARIANTI: SILVER E GOLD
Con il nuovo Smartwatch New York potrai avere a disposizione tante funzioni
senza rinunciare allo stile!
Grazie allo Smartwatch New York l'avviso di chiamata, la sveglia, i promemoria,
le notifiche Social e meteo sono sempre a portata di mano e visibili sul suo
quadrante che potrai personalizzare per adattarlo al tuo outfit.
Lo Smartwatch New York registra automaticamente i passi, la distanza, le calorie
consumate. Monitora la frequenza cardiaca 24/24h, l'ossigeno nel sangue e la
qualità del sonno. Inoltre con la sua modalità Multi Sport permette di registrare i
dati degli allenamenti, incluso il nuoto grazie alla sua impermeabilità IP68.
Lo storico dei dati è sempre disponibile sulla App Qwatch.
www.niketradingitaly.com
info@niketraingitaly.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the New York and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Nike New York

Summary of Contents for Nike New York

  • Page 1 NIKE TRADING ITALY DISPONIBILE NELLE VARIANTI: SILVER E GOLD Con il nuovo Smartwatch New York potrai avere a disposizione tante funzioni senza rinunciare allo stile! Grazie allo Smartwatch New York l'avviso di chiamata, la sveglia, i promemoria, le notifiche Social e meteo sono sempre a portata di mano e visibili sul suo quadrante che potrai personalizzare per adattarlo al tuo outfit.
  • Page 2 NIKE TRADING ITALY Funzioni principali: Monitoraggio attività sportiva con funzione multi-sport (12 sport). Conta passi, distanza e calorie. Misurazione dinamica della Frequenza Cardiaca 24/24h. Misurazione Ossigeno nel Sangue. Monitoraggio del sonno, notifiche ciclo mestruale Avviso di chiamata in arrivo, notifiche messaggi social.
  • Page 3 Guida utente, sicurezza e garanzia...

  • Page 4: Contenuto Della Confezione

    INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il modello NEW YORK . Si prega di leggere attentamente il presente manuale in modo da utilizzare il dispositivo nella maniera migliore e di conservarlo. IMPORTANTE: Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili su tutti i modelli in commercio o dipendenti dal modello di telefono abbinato.
  • Page 5 -Non utilizzare il dispositivo se il display è incrinato. -Astenersi dal riporre o conservare il dispositivo in prossimità o all’ interno di forni a microonde o altri forni. -Il dispositivo non va gettato nel fuoco in quanto potrebbe esplodere. ATTENZIONE: ll dispositivo non è...
  • Page 6 CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI -Nel caso in cui il dispositivo appaia in tutto o in parte danneggiato, interromperne immediata- mente l’uso e rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato. -Utilizzare unicamente il caricabatterie e gli acces- sori del produttore o approvati dal produttore. -Non collegare i poli del caricabatterie tra loro;...
  • Page 7 Onde prevenire danni a persone, animali -Non tentare di rimuovere la batteria, che va so- stituita solo presso i centri di assistenza autorizza- - Il dispositivo se manipolato e/o smaltito in modo improprio può danneggiare l’ambiente. - Durante la guida ed in ogni altra situazione in cui la distrazione potrebbe cagionare, alimentare o peggiorare situazioni di rischio o di pericolo , occor- re astenersi dal controllare le notifiche di chiamata...
  • Page 8 CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI -Il dispositivo non va lasciato in esposizione diret- ta alla luce del sole per un periodo prolungato. -Il dispositivo è dotato di una batteria ricaricabile incorporata che non deve essere estratta né sostituita dall’ utente. -La batteria del dispositivo deve esser ricaricata come da istruzioni che accompagnano il prodotto, secondo le modalità...
  • Page 9 Compatibilità OS Smartphone Supporta Android 5.0 e IOS 9.0 e superiore INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIA- TURE DOMESTICHE ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014,n. 49 “Attuazione della Dir.va 2012/ UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”...
  • Page 10 CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO IMPORTANTE : Batteria a polimeri di litio già inclusa nello smartwatch batteria non rimuovi- bile e non sostituibile se non presso un centro di riparazione autorizzato . L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparec- chiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo...
  • Page 11 Per ricaricare la batteria •Rimuovere il bracciale dal polso. •Appoggiare i contatti dello smartwatch, posti sulla parte posteriore del bracciale, in prossim- ità dei contatti di rame dell’adattatore. • I contatti dell’orologio e del caricabatterie sono magnetici e si connettono automatica- mente.
  • Page 12 CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO Attenzione Quando indossate lo smartwatch, innanzitutto regolate la slitta di aggancio in funzione della dimensione del vostro polso; infine, assicuratevi di chiudere accuratamente la slitta, premendola verso il cinturino, fino a che non sentite un “Click” di aggancio. MANUALE UTENTE | pagina9...
  • Page 13 Installare l’APP sul telefono Per poter gestire al meglio la lettura e memoriz- zazione dei dati rilevati è necessario Installare l’APP “QWatch Pro” sul vostro telefono. MANUALE UTENTE | pagina10...
  • Page 14 2. se ricevete tramite i vostri account social dei messaggi/notifiche essi saranno visualizzati per qualche secondo sullo smartwatch. 3. NEW YORK vibra e mostra le prime righe del messaggio. 4. successivamente, gli ultimi 9 messaggi saranno visibili solo premendo sull’icona “Messaggi”...
  • Page 15 è possibile rifiutarla toccando l’icona “telefono rosso”. FUNZIONI DI NEW YORK PREMESSA: il display di NEW YORK è full touch (quindi, tutte le zone del display reagiscono al tocco). La regola di funzionamento è: • Il display si attiva premendo la rotellina sulla destra dello smartwatch.
  • Page 16 NOTA: alcune misure richiedono un’attesa di alcuni secondi prima di vederne visualizzato il risultato. Smartwatch NEW YORK ha la disponibilità di 7 differenti quad- ranti tra cui scegliere. NOTA: All’interno della APP gratuita “QWatch Pro” trovate sempre a disposizione molti differenti quadranti tra cui scegliere;...
  • Page 17 Attività contapassi Come accedere: 1. Premi sulla rotellina per attivare il display. 2. scorri da destra a sinistra per accedere alle funzione contapassi dello smartwatch. 3. viene visualizzata l’attività giornaliera di passi, calorie e Km (vedi figura). 4. inizio conteggio ore 00.00 5.
  • Page 18 CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO Frequenza cardiaca manuale Come accedere: 1. Premi sulla rotellina per attivare il display. 2. Scorri col dito da destra verso sinistra (o vice- versa) fino ad arrivare all’icona specifica a forma di Cuore. 3. La misurazione parte in automatico. 4.
  • Page 19 Nota: lo smartwatch deve essere acceso, indossato sul polso e connesso alla APP del telefono. IMPORTANTE: NEW YORK non è un dispositivo medico e non può essere utilizzato per nessuna funzione medica ma deve essere utilizzato a puro scopo ludico.
  • Page 20 CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO Monitoraggio Sonno NEW YORK è in grado di monitorare la qualità del vostro sonno, se tenuto indossato e acceso durante la notte. Sul display di NEW YORK verrà visualizzato in auto- matico il dettaglio del sonno dell’ultima notte trascorsa.
  • Page 21 Come accedere: 1. Premi sulla rotellina per attivare il display 2. Scorri col dito da destra verso sinistra (o viceversa) fino ad arrivare alla pagina Meteo. Per funzionare, APP e NEW YORK devono essere connessi. Musica: Come accedere: 1. Premi sulla rotellina per attivare il display Scorri col dito da destra verso sinistra (o viceversa) fino ad arrivare alla pagina Musica.
  • Page 22 CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO Ossigenazione del sangue Come accedere: 1. Premi sulla rotellina per attivare il display. 2. Scorri col dito dal basso verso l’alto e scegliere l’icona SpO2. 3. La misurazione parte in automatico. 4. Restate fermi, dopo circa 20-25 secondi si avrà la lettura della saturazione, preceduta dalla vibrazione dello smartwatch.
  • Page 23 ALTRE FUNZIONI DELLO SMARTWATCH Si possono attivare altre funzioni dello smart- watch con la seguente procedura: 1. Premi sulla rotellina per attivare il display. 2. Scorri col dito dal basso verso l’alto. 3. A questo punto, scorrere verso l’alto o verso il basso per le varie funzioni, alle quali accedere toccando sull’icona corrispondente: Allenamento:...
  • Page 24 CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO Sveglia: imposta una sveglia inserendo data, ora e giorni della settimana; all’ora definita, lo smartwatch vibrerà. Timer: Fa partire un conto alla rovescia in funzione dei minuti scelti. Impostazioni: è possibile settare impostazioni dello smartwatch scorrendo dall’alto verso il basso (accensione display con movimento del polso, modalità...

  • Page 25: Primo Accesso

    CAPITOLO 3 MANUALE APP QWATCH PRO Come spiegato precedentemente, la app “QWAtch Pro” permette di collegare NEW YORK al vostro telefono Android o Iphone, in modo da: -Ricevere notifiche SMS, whatsapp, social, ecc. -Sincronizzare i dati di passi, calorie, esercizio fisico dallo smartwatch al telefono.
  • Page 26 CAPITOLO 3 MANUALE APP QWATCH PRO Entrare su Login/Registrazione, e se desiderate registrarvi scegliere Registrazione. Creare quindi un account, inserendo il vostro indirizzo email e una password a vostra scelta. MANUALE UTENTE | pagina 23...
  • Page 27 AUTORIZZAZIONI APP Importante: perché le notifiche vengano inviate allo smartwatch è necessario fornire all’applicazione “QWatch Pro” i permessi di ac- cesso e abilitare la ricezione delle notifiche alla app. Questo può essere gestito immediatamente alla prima installazione, oppure successivamente dal menu Home (icona a forma di Casa in basso, sulla estrema sinistra della app), e poi toccando su uno dei messaggi visualizzati sotto.
  • Page 28 CAPITOLO 3 MANUALE APP QWATCH PRO NOTA: diversi telefoni Android potrebbero avere differenti menu MANUALE UTENTE | pagina 25...
  • Page 29 Email. 5. Vai alla sezione “Dispositivo ” e premi “Ag- giungi dispositivo” per cercare lo smartwatch. Seleziona il nome NEW YORK e attendi fino all’accoppiamento riuscito. SUGGERIMENTO: per evitare interferenze o selezione di errati dispositivi si consiglia di con- nettere il telefono in una area distante da altri apparati (Auricolari Bluetooth vari e altro).
  • Page 30 CAPITOLO 3 MANUALE APP QWATCH PRO NOTA: alcuni passaggi potrebbero differire in base alla versione SW del vostro smartphone e anche tra ANDROID e IoS. Ripetere la procedura in caso di problemi, verificando che il Bluetooth del telefono sia acceso, che lo smartwatch sia acceso, carico e vicino al telefono.
  • Page 31 SCHERMATE PRINCIPALI DELLA APP HOME Nella home, vengono visualizzati i dati principali relativi a passi, allenamenti, Frequenza cardiaca, qualità del sonno e ossigenazione dell’utente. MANUALE UTENTE | pagina 28...
  • Page 32 CAPITOLO 3 MANUALE APP QWATCH PRO Passi: passi del giorno in corso; toccando sui passi, è possibile visualizzare la statistica gior- naliera, settimanale o mensile. Registro attività: ultimo allenamento registrato con lo smartwatch. Toccando sulla zona, si ac- cede ai dettagli dei vari allenamenti eseguiti. Frequenza Cardiaca: mostra l’ultima lettura della frequenza cardiaca.
  • Page 33 Sonno: mostra i dati relativi alla qualità del sonno dell’ultima notte; toccando sulla zona, si accede al dettaglio dei dati, anche relativi alle nottate precedenti. Ossigenazione del sangue: mostra il dato relativo all’ultima misura effettuata, relativa alla ossigenazione del sangue. Toccando sulla zona, si accede al dettaglio grafico di tutte le misure effettuate, presentate in sequenza, qualora sia at- tivata la Rilevazione continua della ossigenazione...
  • Page 34 CAPITOLO 3 MANUALE APP QWATCH PRO DISPOSITIVO E’ la parte della app dedicata alla parametriz- zazione della connessione del telefono con lo smartwatch, quindi, in caso di funzionamento non chiaro, prima di rivolgersi all’assistenza, è neces- sario verificare bene questi parametri. MANUALE UTENTE | pagina 31...
  • Page 35 Avviso di chiamata: attiva o disattiva l’avviso di chiamata sullo smartwatch. Notifiche: attiva o disattiva le notifiche, e permette di scegliere quali applicazioni possono trasmettere la notifica sullo smartwatch. Promemoria: Attiva o disattiva i promemoria sulla sedentarietà o sulla idratazione. Modalità...
  • Page 36 CAPITOLO 3 MANUALE APP QWATCH PRO QUADRANTI Questa parte della app permette di gestire i quad- ranti dello smartwatch, permettendo di scaricarne di nuovi, fino ad un massimo di 7 quadranti. Prima di scaricare altri quadranti, è necessario rimuoverne almeno uno, toccando sulla icona a forma di X a fianco del quadrante da eliminare.
  • Page 37 UTENTE In questa sezione, è possibile gestire i dati del pro- filo del proprio utente e i propri obiettivi di salute. Profilo utente: inserire qui i propri dati anagrafici, peso e altezza. Obiettivi: Inserire gli obiettivi giornalieri di passi, calorie, distanza. Tema: Permette di cambiare lo sfondo alla app.

  • Page 38: Garanzia

    CAPITOLO 4 GARANZIA GARANZIA Questo apparecchio è riservato ad un uso esclusiva- mente domestico e casalingo. È garantito per due anni dalla data di acquisto per difetti di conformità presenti al momento della consegna dei beni o comunque sorti entro 2 anni dalla consegna della merce al Consumatore.
  • Page 39 La presente Garanzia Convenzionale è esclusa in caso di: › Difetti causati da un errato utilizzo del prodotto e/o da una manutenzione non conforme alle prescrizioni contenute nel manuale di istru- zioni ed avvertenze fornito unitamente al pro- dotto. › Modifiche, alterazioni, manomissioni del pro- dotto o delle parti componenti del prodotto.
  • Page 40 La Dichiarazione di Conformità completa è disponibile presso: Nike Trading Italy s.r.l. Via Boccaccio 81/L – 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) ed è disponibile sul sito : www.niketradingitaly.com PRODOTTO IN CINA da NIKE TRADING ITALY S.R.L. Guida utente Pag. 37...
  • Page 41 User guide, safety and warranty USER GUIDE Pag. 38...

  • Page 42: Package Contents

    CHAPTER 2 OPERATIONS INTRODUCTION Thank you for choosing NEW YORK smartwatch. Please read this manual carefully in order to use the device in the correct way and keep it for future ref- erence. IMPORTANT: Some functions may not be availableon all models on the market or depending on the paired smartphone model.
  • Page 43 - Do not use the device if the display is cracked. - Do not place or store the device near or inside microwave ovens or others ovens. -The device should not be thrown into the fire as it might explode. ATTENTION The device is not a toy and should not be used as such;...
  • Page 44 CHAPTER 2 OPERATIONS -Use only the manufacturer’s or manufacturer’s approved charger and accessories. - Do not connect the charger poles together,avoid contact. -Do not contact the connector or the battery poles with metals, liquids or other conductive substan- ces. -The device should not be used or stored in dusty places or with materials dispersed in the air in high concentration.

  • Page 45: Warnings For Use

    WARNINGS FOR USE - The device should not be used in a sauna or places with steam. - The device can be damaged or its battery may have a shorter duration if it is not used within the following temperature limits: between 0 ° C and 35 °...
  • Page 46 CHAPTER 2 OPERATIONS - The battery needs to be recharged according to the instructions accompanying the product, to the methods and with the means indicated in the instructions, and using only the original cable and refraining from charging it when it is wet. - The device should not be worn while it is in charge.
  • Page 47 predisposition to convulsions of various types; tendinitis; carpal tunnel syndrome; other muscu- loskeletal ailments. - It is necessary to stop using the device if you feel tingling, pain, burning, numbness or stiffness in the limbs (hands or wrists) after wearing. ATTENTION: the device is equipped with PPG technology.
  • Page 48 CHAPTER 2 OPERATIONS Smartphone OS compatibility It supports Android 5.0 and IOS 9.0 and above Information to users about household appliances Precautions for correct disposal of the product. The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in “separate col- lection”...

  • Page 49: Home Button

    IMPORTANT: A non-removable lithium polymer battery is already included in the smartwatch and it replaceable only by an authorized repair center. An adequate separate collection of the discarded equipment for recycling, treatment and environmentally compatible disposal contributes to avoid possible negative effects on the environmentand favors the recycling of materials which the equipment is composed of.
  • Page 50 CHAPTER 2 OPERATIONS To recharge the battery • Remove the watch from the wrist. • Place the contacts of the smartwatch, on the back of the device, close to the copper con- tacts of the adapter. • The clock and charger contacts are magnetic and will connect automatically.
  • Page 51 Warning Before wearing the smartwatch, first of all adjust the slide according to the size of your wrist; finally, be sure to carefully close the sled, pressing it towards the strap, until you hear a click. USER GUIDE Pag. 48...
  • Page 52 CHAPTER 2 OPERATIONS Install the APP on the phone In order to better manage the reading and storage of the detected data it is necessary to Install the “QWatch Pro” APP on your phone. USER GUIDE pag. 49...
  • Page 53 Bluetooth, you will receive social messages notifications on the NEW YORK display, that will be highlighted for some seconds. They are also visible on the screen of the “Messages” menu, until you have them deleted from the smartwatch.
  • Page 54 “Red phone”. NEW YORK FUNCTIONS PREMISE: the NEW YORK display is full touch (therefore, all the displays area react to touch); The rule of operation is: • The display is activated by pressing the button on the right of the smartwatch.
  • Page 55 NOTE: some measurements require waiting for some seconds before you see the result displayed. Smartwatch NEW YORK has 7 different quadrants available to choose from. NOTE: Within the free “QWatch Pro” APP you will also find many different watch faces to choose from;...
  • Page 56 CHAPTER 2 OPERATIONS Pedometer How to access: 1. Press the button to activate the display. 2. Swipe from right to left until you get to the Step menu. 3. The daily activity of steps, calories and Kms are displayed (see figure). 4.
  • Page 57 Manual Heart rate measurement How to access: 1. Press the button to activate the display. 2. Swipe from right to left (or vice versa) until you reach the heart rate shaped icon. 3. The measurement starts automatically, after the smartwatch vibrates. 4.
  • Page 58 APP. IMPORTANT: NEW YORK is not a medical device and cannot be used for any medical function, but it must be used for fun purposes only.
  • Page 59 Sleep monitoring NEW YORK is able to monitor the quality of your sleep, if worn overnight. The detail of the last night sleep will be automati- cally displayed on the NEW YORK display. On the APP installed and connected on your...
  • Page 60 2. swipe your finger from left to right (or vice versa) until you get to the Weather icon. The value is taken from the phone. To work, APP and NEW YORK must be connected. Music How to access: 1. Press the button to activate the display.
  • Page 61 Blood Oxygen Hot to access: 1. Press the button to activate the display. 2. Swipe your finger from left to right (or vice versa) to get to the SpO2 icon. 3. The measurement starts automatically. 4. Stay still, after about 20-25 seconds you will have the blood oxygenation read, after the smart- watch vibration.
  • Page 62 CHAPTER 2 OPERATIONS OTHER SMARTWATCH FUNCTIONS You can activate other smartwatch functions with the following procedure: 1. Press the button to activate the display. 2. Swipe from the bottom upward. 3. At this point, scroll up or down for the various functions to be accessed by tapping on the cor- responding icon.
  • Page 63 Wake Up: set an alarm by entering the date, time and days of the week; at the defined time, the smartwatch will vibrate. Timer: Starts a countdown according to the minutes chosen. Settings: it is possible to set smartwatch settings by swiping from top to bottom (switch on display with wrist movement, do not disturb mode, brightness).

  • Page 64: First Access

    QWATCH PRO APP MANUAL QWATCH PRO APP USER MANUAL As previously explained, the “QWAtch Pro” app allows you to connect NEW YORK to your Android phone or Iphone, in order to: - Receive notifications by SMS, whatsapp, social networks, etc.
  • Page 65 Enter on Login/Register, and choose Register if you like to apply for your data registration. Create an account by entering your email address and a password of your choice. USER GUIDE Pag.62...
  • Page 66 CHAPTER 3 QWATCH PRO APP MANUAL APP AUTHORIZATION Important: for the notifications to be correctly received by your smartwatch, the “QWatch Pro” application must be given access permissions and be enabled to the receiving of the notifica- tions. This can be managed immediately upon first installation, or subsequently from the Home menu (house-shaped icon at the bottom, on the left of the app), and then tapping on one of the...
  • Page 67 NOTE: Different Android phones may Show slightly different menus. USER GUIDE Pag. 64...
  • Page 68 5. Go to the “Device” section and press “Add Device” to search for the smartwatch. Select the name NEW YORK and wait until pairing is done. TIP: To avoid interference or selection of wrong devices, it is recommended to connect the phone far from other devices (such Bluetooth headsets and others).
  • Page 69 NOTE: Some steps may differ, based on the SW version of your smartphone, and also between ANDROID and IoS In case of problems, please repeat the procedure, verifying that the phone’s Bluetooth is turned on, that the smartwatch is turned on, charged and near the phone.
  • Page 70 CHAPTER 3 QWATCH PRO APP MANUAL APP MAIN SCREENS HOME In the home page, the main data related to steps, exercise, heart rate, quality of sleep and blood oxygen are shown. USER GUIDE pag. 67...
  • Page 71 Steps: steps of the current day; tapping on the steps, you can view the daily, weekly or monthly steps. Exercise record: shows the last workout registered with the smartwatch. By tapping on the area, you access to the details of all the performed workouts.
  • Page 72 CHAPTER 3 QWATCH PRO APP MANUAL Sleep: Shows data related tosleep quality of the last night; tapping on the area, you access the also to the detailed data, related to previous nights. Blood Oxygen: shows the data relating to the last measurement carried out, relating to your blood oxygenation.
  • Page 73 DEVICE This screes is dedicated to the connection set- tings of the phone with the smartwatch; in case of missing functions, before contacting assistance, it is necessary to verify the parameters here set. USER GUIDE Pag. 70...
  • Page 74 CHAPTER 3 QWATCH PRO APP MANUAL Call alert: activate or deactivate the call alert on the smartwatch. Message notifications: activates or deactivates notifications, and allows you to choose which applications can show the notification on the smartwatch. Smart Reminder: Turn the sedentary or hydration reminders on or off.

  • Page 75: Watch Faces

    WATCH FACES This part of the app allows you to manage your watch faces, allowing you to download new ones, up to a maximum of 7 watch faces. Before downloading new watch faces, it is neces- sary to remove at least one by tapping on the X- shaped icon next to the watch face to be deleted.

  • Page 76: User Profile

    CHAPTER 3 QWATCH PRO APP MANUAL USER PROFILE In this section, you can manage your user’s profile data and health goals. User profile: enter your personal data, weight and height here Goal: Enter the daily goals of steps, calories, distance Theme style: Allows you to change the back- ground of the app Third party applications: allows you to sync the...

  • Page 77: Warranty

    CHAPTER 4 WARRANTY WARRANTY This appliance is for domestic and household use only. It is guaranteed for two years from the date of purchase for lack of conformity at the time of delivery of the goods, or for defects within 2 years from the delivery of the goods to the end user.
  • Page 78 CHAPTER 4 WARRANTY This Conventional Warranty is excluded in case of: › Defects caused by incorrect use of the product and / or maintenance not compliant with the requirements contained in this instruction manual › Modifications, alterations, tampering of the product or its parts.
  • Page 79 The complete Declaration of Conformity is available at: Nike Trading Italy s.r.l. Via Boccaccio 81 / L - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) and is available on the site: www.niketradingitaly.com MADE IN CHINA by NIKE TRADING ITALY S.R.L. USER GUIDE Pag. 76...

Table of Contents