Nike The Artists Milano Voice Amoled User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nike Manuals
  4. Watch
  5. The Artists Milano Voice Amoled
  6. User manual

Nike The Artists Milano Voice Amoled User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NIKE TRADING ITALY

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the The Artists Milano Voice Amoled and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nike The Artists Milano Voice Amoled

Summary of Contents for Nike The Artists Milano Voice Amoled

  • Page 1 NIKE TRADING ITALY...
  • Page 2 PRESENTAZIONE SMARTWATCH MILANO VOICE AMOLED Key Points e Funzioni Principali Varianti Colore Specifiche tecniche App CO-FIT Contenuto della confezione NIKE TRADING ITALY...
  • Page 3 Avviso di chiamata in arrivo, notifiche messaggi social. Funzione sveglia, trova orologio, promemoria, avviso di sedentarietà, notifiche meteo. Controllo fotocamera e musica. Funzione orologio con tanti differenti quadranti (anche foto) App CO-FIT scaricabile con QR Code da Google Play o Apple App Store NIKE TRADING ITALY...
  • Page 4 DISPONIBILI NELLE VARIANTI COLORE SILVER ROSE/GOLD NERO NIKE TRADING ITALY...

  • Page 5: Specifiche Tecniche

    Standby 10-15 giorni Facile ricarica magnetica iP67 resistente all’acqua Cassa in lega di zinco Cinturino in silicone e acciaio inossidabile Gestione dati tramite App CO-FIT Compatibilità OS Smartphone: Android 5.0+, IOS10.0+ Dimensione: 43*36*10 mm Peso: 41 gr NIKE TRADING ITALY...
  • Page 6 App CO-FIT NIKE TRADING ITALY...
  • Page 7 Contenuto della confezione: Smartwatch MILANO VOICE AMOLED Cavo di ricarica USB con adattatore Guida utente con sicurezza e garanzia Batteria a polimeri di litio già inclusa nel bracciale NIKE TRADING ITALY...
  • Page 8 Guida utente, sicurezza e garanzia...

  • Page 9: Precauzioni Di Sicurezza

    INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il modello MILANO VOICE AMOLED Si prega di leggere attentamente il presente manuale in modo da utilizzare il dispositivo nella maniera migliore e di conservarlo. IMPORTANTE: Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili su tutti i modelli in commercio o dipendenti dal modello di telefono abbinato.
  • Page 10 -Non aprire o tentare di aprire l’ involucro. -Non utilizzare il dispositivo se il display è incrinato. -Astenersi dal riporre o conservare il dispositivo in prossimità o all’ interno di forni a microonde o altri forni. -Il dispositivo non va gettato nel fuoco in quanto potrebbe esplodere.
  • Page 11 CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI -Nel caso in cui il dispositivo appaia in tutto o in parte danneggiato, interromperne immediata- mente l’uso e rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato. -Utilizzare unicamente il caricabatterie e gli acces- sori del produttore o approvati -Non collegare i poli del caricabatterie tra loro;...
  • Page 12 - Il dispositivo se manipolato e/o smaltito in modo improprio può danneggiare l’ambiente. - Durante la guida ed in ogni altra situazione in cui la distrazione potrebbe cagionare, alimentare o peggiorare situazioni di rischio o di pericolo , occorre astenersi dal controllare le notifiche di chiamata o altri dati sul display.
  • Page 13 CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI -Il dispositivo non va lasciato in esposizione diret- ta alla luce del sole per un periodo prolungato. -Il dispositivo è dotato di una batteria ricaricabile incorporata che non deve essere estratta né sostituita dall’ utente. -La batteria del dispositivo deve esser ricaricata come da istruzioni che accompagnano il prodotto, secondo le modalità...
  • Page 14 Compatibilità OS Smartphone Supporta Android 5.1 e IOS 11 e superiore INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIA- TURE DOMESTICHE ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014,n. 49 “Attuazione della Dir.va 2012/ UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”...
  • Page 15 CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO IMPORTANTE : Batteria a polimeri di litio già inclusa nello smartwatch batteria non rimuovibile e non sostituibile se non presso un centro di riparazione autorizzato . L’adeguata raccolta di e- renziata per l’avvio successivo dell’apparecchia- tura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili e etti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di...
  • Page 16 Per ricaricare la batteria •Rimuovere il bracciale dal polso. •Appoggiare i contatti dello smartwatch, posti sulla parte posteriore del bracciale, in prossimità dei contatti dell’adattatore. • I contatti dell’orologio e del caricabatterie sono magnetici e si connettono automaticamente. •connettere l’adattatore a un caricabatteria (non è presente in confezione).
  • Page 17 CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO Installare l’APP sul telefono Per poter gestire al meglio la lettura e memoriz- zazione dei dati rilevati è necessario Installare APP “CO-FIT” sul vostro telefono. MESSAGGI e NOTIFICHE Se la app “CO-FIT” è abilitata all’accesso allenoti- fiche come spiegato successivamente, e quando il telefono e lo smartwatch sono collegati viaBlueto- oth, riceverete sul Display di MILANO VOICE AMO- LED le notifiche di messaggi social che saranno...
  • Page 18 Come funziona: 1. Premessa: lo smartwatch è connesso alla APP e avete abilitato la ricezione notifiche tramite impostazioni su telefono. 2. Se ricevete tramite i vostri account social dei messaggi/notifiche essi saranno visualizzati per qualche secondo sullo smartwatch. 3. MILANO VOICE AMOLED vibra e mostra le prime righe del messaggio.
  • Page 19 CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO Questo non è da considerarsi un difetto o malfun- zionamento o motivo di assistenza in garanzia. Le uniche notifiche gestibili da MILANO VOICE AMOLED sono le chiamate in arrivo; possono essere rifiutate col tasto rosso, oppure si può rispondere col tasto verde, se la funzione chiamata è...
  • Page 20 FUNZIONAMENTO • Clicca su un’icona specifica per accedere e “attivare” la funzione scelta (ad esempio su cuore abilitate la lettura della pulsazione cardiaca). • per tornare indietro, premi velocemente il tasto laterale sulla destra dello smartwatch. NOTA: alcune misure richiedono un’attesa di alcuni secondi prima di vederne visualizzato il risultato.
  • Page 21 CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO Attività contapassi Come accedere: 1. Premi sul tasto laterale per attivare il display. 2. Scorri da destra a sinistra per accedere alle funzioni contapassi dello smartwatch. 3. Viene visualizzata l’attività giornaliera di passi, calorie e Km (vedi figura). 4.
  • Page 22 Frequenza cardiaca manuale Come accedere: 1. Premi sul tasto laterale per attivare il display. 2. Scorri col dito da destra verso sinistra fino ad arrivare allo schermo relativo alla funzione di misurazione della frequenza cardiaca. MANUALE UTENTE | pagina 14...
  • Page 23 CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO Suggerimento: i valori letti sono anche sincronizzati sulla APP gratuita “CO-FIT” nel telefono; lo smartwatch mostra il valore misurato istantaneo, e i valori registrati nel giorno (se altri valori sono stati registrati, o se la misurazione continua è stata attivata nella app). Lettura automatica della frequenza cardiaca H24 : tramite l’APP CO-FIT installata sul telefono e...
  • Page 24 Monitoraggio Sonno MILANO VOICE AMOLED è in grado di monitorare la qualità del vostro sonno, se tenuto indossato e acceso durante la notte. Sul display di MILANO VOICE AMOLED verrà visualizzato in automatico il dettaglio del sonno dell’ultima notte trascorsa. Sulla APP installata e connessa sul vostro telefono sono disponibili i dati dettagliati e completi anche delle notti precedenti in cui è...
  • Page 25 CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO Meteo Come accedere: 1. Premi sul tasto laterale per attivare il display. 2. Premi nuovamente sul tasto laterale e scorri le funzioni fino ad arrivare alla icona Meteo. Per funzionare, APP e MILANO VOICE AMOLED devono essere connessi. MANUALE UTENTE | pagina 17...
  • Page 26 Ossigenazione del sangue Come accedere: 1. Premi sul tasto laterale per attivare il display. 2. Premi nuovamente sul tasto laterale e scorri le funzioni fino ad arrivare alla icona O2. 3. La misurazione parte in automatico. 4. Restate fermi, dopo circa 20-25 secondi si avrà la lettura della saturazione.
  • Page 27 CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO Funzione chiamata MILANO VOICE AMOLED ha anche la funzione di chiamata, la quale permette di rispondere al telefono utilizzando l’orologio in vivavoce. Infatti, MILANO VOICE AMOLED è anche dotato di un microfono. Perché l’altro utente ascolti bene la chiamata, si consiglia di avvicinare il polso alla bocca quando si sta parlando.
  • Page 28 L’inserimento avviene installando sul telefono la app COFIT e andando su Io > Dispositivo > Sincronizzazione dei contatti… Va data l’autorizzazione ad accedere alla rubrica, al fine di aggiungerli sulla app e di conseguenza automaticamente sull’orologio, sotto la voce di menu “Contatti Frequenti”.
  • Page 29 CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO Nel caso di di icoltà nel ripristinare il corretto funzionamento di questi altri dispositivi, è con- sigliabile disinstallare la App dal telefono, ricol- legare i dispositivi BT, reinstallare la app ed evitare di usare nuovamente la funzione telefono. ALTRE FUNZIONI DELLO SMARTWATCH Si possono attivare altre funzioni dello smartwatch con la seguente procedura:...
  • Page 30 Pressione del sangue (se attiva nella versione del so ware) Registra una lettura della pressione massima e minima, ATTENZIONE: La lettura è totalmente indicativa e basata su elaborazioni del so ware. Non deve essere considerata attendibile come quella di un dispositivo medico.

  • Page 31: Primo Accesso

    CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO Assistente vocale Una volta attivata la funzione, toccando sul tasto centrale sarà possibile inviare comandi allo smartphone, come ad esempio “Chiama <nome del contatto>” per e ettuare la chiamata, oppure qualsiasi richiesta gestibile dal vostro smart- phone. NOTA: un assistente vocale deve essere installato sullo smartphone perché...
  • Page 32 Con la registrazione, i dati saranno salvati su un cloud; qualora si cambiasse telefono, entrando con Email e Password, lo storico dei dati si trover- anno anche nel nuovo telefono. Senza registrazi- one, i dati sono memorizzati solo sul telefono, pertanto cambiando smartphone, lo storico dei dati verrà...
  • Page 33 CAPITOLO 3 COFIT MANUALE APP AUTORIZZAZIONI APP Importante: perché le notifiche vengano inviate allo smartwatch è necessario fornire all’applicazione CO-FIT i permessi di accesso e abilitare la ricezione delle notifiche alla app. Ciò può essere gestito immediatamente alla prima installazione, oppure entrando succes- sivamente nelle impostazioni del vostro telefono.
  • Page 34 Connessione con il telefono Perché la sincronizzazione tra telefono ed smart- watch funzioni bene, è necessario connetterli tra loro tramite Bluetooth. Di seguito i passaggi principali: 1. Lo smartwatch deve essere acceso e il Blue- tooth del telefono attivato. 2. Su Apple iPhone (IOS 11.0 e versioni successive), cercare “CO-FIT”...
  • Page 35 CAPITOLO 3 COFIT MANUALE APP NOTA: alcuni passaggi potrebbero di erire in base alla versione SW del vostro smartphone e anche tra ANDROID e IoS. Ripetere la procedura in caso di problemi, veri- ficando che il Bluetooth del telefono sia acceso, che lo smartwatch sia acceso, carico e vicino al telefono.
  • Page 36 SCHERMATE PRINCIPALI DELLA APP HOME Le schermate principali della app sono accessibili tappando sulla parte inferiore dello schermo e sono STATUS, SPORT e IO. STATUS Vengono visualizzati i dati principali relativi a passi, Frequenza cardiaca, qualità del sonno e ossigenazione dell’utente. Per ogni voce del menu (ad es.
  • Page 37 CAPITOLO 3 COFIT MANUALE APP SPORT Dedicata alla registrazione di una corsa all’aperto con il GPS E’ la parte della app dedicata alla parametriz- zazione della connessione del telefono con lo smartwatch, quindi, in caso di funzionamento non chiaro, prima di rivolgersi all’assistenza, è necessario verificare bene questi parametri.
  • Page 38 Tappare su Impostazioni dei permessi per verificare ed eventualmente attivare i permessi della applicazione. La non attivazione di alcuni permessi (ad esempio le notifiche) potrebbe non far funzionare correttamente l’orologio Tappare su Dispositivo al fine di entrare nel menu dedicato alla gestione principale dello smartwatch.
  • Page 39 CAPITOLO 3 COFIT MANUALE APP MENU DISPOSITIVO Di seguito una spiegazione delle funzioni principali del menu. MANUALE UTENTE | pagina 31...
  • Page 40 Quadrante: permette di scaricare altri quadranti gratuitamente. Notifica messaggio: attiva o disattiva le notifiche, e permette di scegliere quali applicazioni possono trasmettere la notifica sullo smartwatch. Chiamata in arrivo: attiva o disattiva la visualiz- zazione della chiamata in arrivo sull’orologio Non disturbare: attiva o disattiva la modalità...
  • Page 41 CAPITOLO 3 COFIT MANUALE APP Monitoraggio frequenza cardiaca: attiva la misurazione del battito cardiaco in automatico a intervalli programmati Sincronizzazione dei contatti: aggiunge i contatti scelti sullo smartwatch, in modo da rendere più agevole la telefonata dall’orologio MANUALE UTENTE | pagina 33...

  • Page 42: Garanzia

    CAPITOLO 4 GARANZIA Questo apparecchio è riservato ad un uso esclusiva- mente domestico e casalingo. È garantito per due anni dalla data di acquisto per difetti di conformità presenti al momento della consegna dei beni o comunque sorti entro 2 anni dalla consegna della merce al Consumatore.
  • Page 43 GARANZIA CAPITOLO 4 La presente Garanzia Convenzionale è es- clusa in caso di: Difetti causati da un errato utilizzo del › prodotto e/o da una manutenzione non conforme alle prescrizioni conte- nute nel manuale di istruzioni ed av- vertenze fornito unitamente al prodotto. Modifiche, alterazioni, manomissioni del ›...
  • Page 44 MILANO VOICE AMOLED Il fabbricante NIKE TRADING ITALY S.R.L. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio – bracciale fitness con Bluetooth modello MILANO VOICE AMOLED marchio “The Artists” è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. La Dichiarazione di Conformità completa è disponibile presso: Nike Trading Italy s.r.l.
  • Page 45 User guide, safety and warranty Guida utente Pag. 37...

  • Page 46: Package Contents

    CHAPTER 2 OPERATIONS INTRODUCTION Thank you for choosing MILANO VOICE AMOLED smartwatch. Please read this manual carefully in order to use the device in the correct way and keep it for future reference. IMPORTANT: Some functions may not be available on all models on the market or depending on the paired smartphone model.
  • Page 47 CHAPTER 2 OPERATIONS - Do not use the device if the display is cracked. - Do not place or store the device near or inside microwave ovens or others ovens. -The device should not be thrown into the fire as it might explode.
  • Page 48 -Use only the manufacturer’s or manufacturer’s approved charger and accessories. - Do not connect the charger poles together,avoid contact. -Do not contact the connector or the battery poles with metals, liquids or other conductive substances. -The device should not be used or stored in dusty places or with materials dispersed in the air in high concentration.

  • Page 49: Warnings For Use

    CHAPTER 2 OPERATIONS - Do not check notifications or other data on the watch while driving or in any other situation in which the distraction could cause risk or danger. WARNINGS FOR USE - The device should not be used in a sauna or places with steam.
  • Page 50 - The device is equipped with a rechargeable battery, which must not be extracted or replaced by the user. - The battery needs to be recharged according to the instructions accompanying the product, to the methods and with the means indicated in the instructions, and using only the original cable and refraining from charging it when it is wet.
  • Page 51 CHAPTER 2 OPERATIONS specific cardiac or general pathologies; epilepsy or sensitivity to flashing lights; limited blood flow; predisposition to convulsions of various types; tendinitis; carpal tunnel syndrome; other muscu- loskeletal ailments. - It is necessary to stop using the device if you feel tingling, pain, burning, numbness or sti ness in the limbs (hands or wrists) a er wearing.
  • Page 52 Smartphone OS compatibility It supports Android 5.1 and IOS 11.0 and above Information to users about household appliances Precautions for correct disposal of the product. The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in “separate col- lection”...

  • Page 53: Powering On/Off

    CHAPTER 2 OPERATIONS IMPORTANT: A non-removable lithium polymer battery is already included in the smartwatch and it replaceable only by an authorized repair center. An adequate separate collection of the discarded equipment for recycling, treatment and environ- mentally compatible disposal contributes to avoid possible negative e ects on the environmentand favors the recycling of materials which the equip- ment is composed of.
  • Page 54 To recharge the battery • Remove the watch from the wrist. • Place the contacts of the smartwatch, on the back of the device, close to the contacts of the adapter. • The clock and charger contacts are magnetic and will connect automatically.
  • Page 55 CHAPTER 2 OPERATIONS Install the APP on the phone In order to better manage the reading and storage of the detected data it is necessary to Install the “CO-FIT” APP on your phone. MESSAGES AND NOTIFICATIONS If the “CO-FIT” app is enabled to access the notifications as explained below, and if the phone and the smartwatch are connected via Bluetooth, you will receive social messages notifications on...
  • Page 56 How it works 1. Premise: the smartwatch is connected to the APP and you have enabled receiving notifications via settings on your phone. 2. If you receive messages / notifications via your social accounts, they will be displayed for some seconds on the smartwatch.
  • Page 57 CHAPTER 2 OPERATIONS The only notifications that MILANO VOICE AMOLED can manage are incoming calls; they can be rejected with the red key, or answered with the green key, if the call function is active (see manual on next pages) MILANO VOICE AMOLED FUNCTIONS PREMISE: the MILANO VOICE AMOLED display is full touch...
  • Page 58 NOTE: some measurements require waiting for some seconds before you see the result displayed. Smartwatch MILANO VOICE AMOLED has 11 dif- ferent quadrants available to choose from. NOTE: Within the free “CO-FIT” APP you will also find many di erent watch faces to choose from; they are all free and will be updated;...
  • Page 59 CHAPTER 2 OPERATIONS Pedometer How to access: 1. Press the button to activate the display. 2. Swipe from right to le until you get to the Step menu. 3. The daily activity of steps, calories and Kms are displayed (see figure). 4.
  • Page 60 Manual Heart rate measurement How to access: 1. Press the button to activate the display. 2. Swipe from right to le until you reach the heart rate measurement function screen USER GUIDE Pag. 52...
  • Page 61 CHAPTER 2 OPERATIONS Hint: the read values are also synchronized on thevfree “CO-FIT” APP on the phone; the smartwatch shows the measured value, and the maximum and minimum values recorded in the day (if other values have been recorded, or if continuousvmeasurement has been activated in the app).
  • Page 62 Sleep monitoring MILANO VOICE AMOLDED is able to monitor the quality of your sleep, if worn overnight. The detail of the last night sleep will be automati- cally displayed on the MILANO VOICE AMOLED dis- play. On the APP installed and connected on your Phone, detailed data are available also for the previous nights when the watch has been worn.
  • Page 63 CHAPTER 2 OPERATIONS Blood Oxygen Hot to access: 1. Press the button to activate the display. 2. Press again the button and scroll down to get to the O2 icon. 3. The measurement starts automatically. 4. Stay still, a er about 20-25 seconds you will have the blood oxygenation read, a er the smart- watch vibration.
  • Page 64 NOTE: To activate the call function, your phone must be connected through BT to the device; moreover, make sure that the function is active, by swiping the clock screen from right to le , until you reach the audio mode activation icon. To call a phone number: press the button on the side, and choose the Dial icon.
  • Page 65 CHAPTER 2 OPERATIONS It is also possible to enter contact persons and call them directly from the watch. The contacts are entered by installing the CO-FIT app on the phone > Device> Contact person. Authorization to access the address book must be given, in order to add them to the app and consequently automatically to the watch, under the “Contact person”...
  • Page 66 ATTENTION: if you use other BT devices at the same time (e.g. car hands-free), the clock will always have precedence. Therefore, any malfunc- tions of these other devices cannot be attributed to the watch. In case of di iculties in restoring the correct functioning of these other devices, it is advisable to uninstall the App from the phone, reconnect the BT devices, reinstall the app and avoid using the...
  • Page 67 CHAPTER 2 OPERATIONS Contact As explained above, the favorite contacts chosen by the app are displayed Blood Pressure (if enabled in your so ware version) It measures your maximum and minimum blood pressure, ATTENTION: The measurement is totally indicative and based on so ware elaborations. It should not be trusted as the one taken by a medical device.
  • Page 68 Stopwatch Manages the stopwatch Timer: It starts a countdown according to the selected minutes. Voice Once the function has been activated, by tap- ping the central button it will be possible to send commands to the smartphone, such as for example “Call <contact name>”...

  • Page 69: First Access

    CHAPTER 3 CO-FIT APP MANUAL FIRST ACCESS At first access, you can decide whether to sub- scribe to the service with Email and password, or log in without registration. With the registration, the data will be saved on a cloud server; if you change your phone, entering with Email and Password, the data history will also be found in the new phone.
  • Page 70 APP AUTHORIZATION Important: for the notifications to be correctly received by your smartwatch, the “CO-FIT” appli- cation must be given access permissions and be enabled to the receiving of the notifications. This can be managed immediately upon first installa- tion, or subsequently entering your smartphone’s settings.
  • Page 71 CHAPTER 3 CO-FIT APP MANUAL Connecting with your smartphone For the synchronization between your phone and your smartwatch to work correctly, you need to connect each other via Bluetooth. Here are the main steps: 1. The smartwatch must be turned on and the phone’s Bluetooth enabled.
  • Page 72 NOTE: Some steps may di er, based on the SW version of your smartphone, and also between ANDROID and IoS In case of problems, please repeat the procedure, verifying that the phone’s Bluetooth is turned on, that the smartwatch is turned on, charged and near the phone.
  • Page 73 CHAPTER 3 CO-FIT APP MANUAL APP MAIN SCREENS The main screens of the app are accessed by tap- ping on the bottom of the screen and are STATUS, SPORTS and ME. STATUS The main data relating to the user’s steps, heart rate, sleep quality and oxygenation are displayed.
  • Page 74 SPORTS Dedicated to recording an outdoor run with GPS This screes is dedicated to the connection settings of the phone with the smartwatch; in case of missing functions, before contacting assistance, it is necessary to verify the parameters here set. Tap on the user icon in order to manage user data, such as weight and height.
  • Page 75 CHAPTER 3 CO-FITAPP MANUAL DEVICE Below is an explanation of the main functions of this menu. Watch Face Gallery: Allows you to download more watch faces for free. ( Next ) USER GUIDE pag. 67...
  • Page 76 Notification: turn notifications on or o , and allow you to choose which applications can send notifications to your smartwatch. Incoming call: Activate or deactivate the incoming call display on the watch. Do Not Disturb: Turn the “do not disturb” mode on or o .

  • Page 77: Warranty

    CHAPTER 4 WARRANTY WARRANTY This appliance is for domestic and household use only. It is guaranteed for two years from the date of purchase for lack of conformity at the time of delivery of the goods, or for defects within 2 years from the delivery of the goods to the end user.
  • Page 78 CHAPTER 4 WARRANTY This Conventional Warranty is excluded in case of: Defects caused by incorrect use of the prod- › uct and / or maintenance not compliant with the requirements contained in this instruction manual Modifications, alterations, tampering of the ›...
  • Page 79 The complete Declaration of Conformity is available at: Nike Trading Italy s.r.l. Via Boccaccio 81 / L - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) and is available on the site: www.niketradingitaly.com MADE IN CHINA by NIKE TRADING ITALY S.R.L USER GUIDE pag. 71...

Table of Contents