1. Manuals
  2. Brands
  3. SonicWALL Manuals
  4. Network Router
  5. SonicWave 641
  6. Reference manual

SonicWALL SonicWave 641 Reference Manual

Hide thumbs Also See for SonicWave 641:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SonicWave 641
Safety and Regulatory
Reference Guide
Regulatory Model APL67‐107

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for SonicWALL SonicWave 641

Summary of Contents for SonicWALL SonicWave 641

  • Page 1 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide Regulatory Model APL67‐107...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents SonicWall® SonicWave 641 Safety and Regulatory Information Guide Mounting the SonicWave 641 Mounting Using Ceiling Brackets Mounting Using Screws Connecting PoE and Network Cables Safety Information for Installation and Operation Installation Requirements RF Safety Distance Cable Connections Power Supply Information...
  • Page 3 EU and EFTA Declaration of Conformity Simplified EU/CE Declaration of Conformity Country Selection Electromagnetic Compatibility Information Electromagnetic Compatibility Електромагнитна съвместимост 电磁 兼容 性 電磁 相容 Elektromagnetska kompatibilnost Elektromagnetická kompatibilita Elektromagnetisk kompatibilitet Elektromagnetische compatibiliteit SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide Contents...
  • Page 4 Euroopa Liit, Klass B CE-ilmoitus Euroopan unioni, luokka B Avis de la CE Union européenne, Classe B CE-Hinweise Europäische Union, Klasse B Σήμα CE Ευρωπαϊκή Ένωση, Κατηγορία B CE jelzés Európai Unió, „B” osztály SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide Contents...
  • Page 5 CE-meddelande Europeiska unionen, klass B Tüketici Elektronikleri Bildirisi Avrupa Birliği, B Sınıfı KCC, B 등급 장비 (가정용 정보/원격 통신 장비) BSMI 通 告 (僅 限於 台灣 ) SonicWall Support About This Document SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide Contents...

  • Page 6: Sonicwall® Sonicwave 641 Safety And Regulatory Information Guide

    Applies only when powered through PoE. The PoE power supply is not covered the by the UL 2043 evaluation of this Access Point. This document contains safety and regulatory information for the SonicWall SonicWave 641. The SonicWave 641 is a wireless access point with an internal wireless radio that can provide wireless access on either 5GHz or 2.4GHz and supports the 802.11 ac/n/g/a/b standards.

  • Page 7: Mounting The Sonicwave 641

    Mounting the SonicWave 641 You can mount your SonicWave 641 to a wall or ceiling using the same bracket, or you can simply set it on a flat surface. For safety tips when mounting the SonicWave 641, see Safety information for installation and operation.
  • Page 8 CEILING/WALL BRACKET The SonicWave 641 comes with a mounting bracket so it can be mounted on the ceiling or other flat surface. The same bracket used as a ceiling T-bar mount, can also be mounted on a ceiling (or wall) using either the two provided anchors and screws.

  • Page 9: Mounting Using Screws

    10 lbs (4.5 kg). The underside of the SonicWave 641 has two insertion points where you can hang the SonicWave by two plastic insertion stubs located on the underside of the ceiling bracket. You can use these insertion stubs to attach the bracket to the SonicWave 641 after the bracket has been installed on a ceiling or wall.

  • Page 10: Connecting Poe And Network Cables

    This section describes how to connect the PoE and network cables to the SonicWave 641. For best results, first connect the cables and then mount the SonicWave to the ceiling or wall. The SonicWave 641 is powered by a power adapter or by Power over Ethernet (PoE) (both sold separately). SonicWall recommends using CAT 5e cables to connect PoE to the SonicWave.

  • Page 11: Safety Information For Installation And Operation

    UL 2043 evaluation of this Access Point. NOTE: Additional regulatory notifications and information for this product can be found online at: https://www.sonicwall.com/support/technical-documentation. SonicWave 641 complies with FCC U-NII New Rules. Regulatory Model/Type Product Name APL67‐107 SonicWave 641...

  • Page 12: Rf Safety Distance

    In some situations or environments, the use of the SonicWall wireless device could be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization.

  • Page 13: Radio Approvals

    SonicWall support site at: https://www.sonicwall.com/support. Radio or Television Interference The SonicWall SonicWave 641 wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer’s instructions as described in the user documentation that comes with the product. SonicWall Inc. is...

  • Page 14: Consignes De Sécurité Pour L'installation Et L'utilisation

    éventuelle surcharge des circuits ait un impact minime sur la protection contre les surintensités et sur les câbles d’alimentation. Respectez pour cela les mentions figurant sur la plaque d’identification du produit. SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall® SonicWave 641 Safety and Regulatory Information Guide...

  • Page 15: Distance De Sécurité Rf

    3,0A, Tma: minimum 40 degrés C. L’adaptateur d’alimentation externe n’est pas fourni avec ce produit, mais peut être acheté auprès de SonicWall. La mise à la terre fiable de l’adaptateur d’alimentation externe acheté auprès de SonicWall doit être maintenue. Une attention particulière doit être portée aux connecteurs d'alimentation de courant autre que ceux branchés à...

  • Page 16: Approbations Radio

    Interférence radio ou télévision Le périphérique réseau sans fil SonicWall SonicWave 641 doit être installé et utilisé en stricte conformité avec les instructions du fabricant décrites dans la documentation utilisateur fournie avec le produit. SonicWall Inc. n'est pas responsable des interférences radio ou télévision causées par une modification non autorisée des appareils inclus dans ce kit d'appareils sans fil SonicWall, ou la substitution ou la fixation de câbles de connexion et...

  • Page 17: Sicherheitshinweise Für Den Einbau Und Betrieb

    6. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung an Arbeitsplätzen mit visuellen Anzeigegeräten gemäß § 2 der deutschen Verordnung für Arbeitsplätze mit visuellen Anzeigegeräten vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildshirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert verden. SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall® SonicWave 641 Safety and Regulatory Information Guide...

  • Page 18: Hf-Sicherheitsabstand

    Kabelverbindungen Alle Ethernet- und RS232-C-Kabel eignen sich für die Verbindung von Geräten in Innenräumen. Schließen Sie an die Anschlüsse der SonicWall keine Kabel an, die aus dem Gebäude herausgeführt werden, in dem sich das Gerät befindet. Informationen zur stromversorgung Wenn die Stromversorgung durch das Ethernet-Kabel an den “LAN/POE”...

  • Page 19: Funkzulassungen

    Radio- oder Fernsehstörungen The SonicWall SonicWave 641 wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer’s instructions as described in the user documentation that comes with the product. SonicWall Inc. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of the devices included with this SonicWall Wireless device kit, or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by SonicWall Inc.

  • Page 20: 安全 信息 安裝 和操 作

    您可 以將 SonicWave 641 架設 於牆 上或 天花板 ， 或 是直 接擺放 在平 面上 。 安 裝 支 架 SonicWave 641 的底面 有兩 個插 入孔 ， 可插 入隨 附的 螺絲 ， 然後 將天 花板 安裝支 架固 定至 SonicWave 641 ， 或 將 SonicWave 固 定至 牆面 上 。...
  • Page 21 天 花 板 /牆 壁 支 架 SonicWave 641 帶有安 裝支 架， 因此可 以安 裝在 天花 板或 其他平 面上 。 用 作天花 板 T 型桿 安裝 的同 一支 架 也可 以使 用提 供的 兩個 錨和螺 釘安 裝在 天花 板( 或牆壁 ) 上 。 為 了安裝 在平 坦的 表面 上， 支 架天 花板 T 形...

  • Page 22: 使用 螺絲 安裝

    注 意 ：在 使 用 PoE 為 裝 置 電 時 ， 須 使 用 符 合 802.3at 標 準 的 PoE 轉 換 器 、 具 備 PoE 功 能 的 交 換 器 ， 或 SonicWall 具 備 PoE 功 能 的 設 備 ， 對 每 一 台 SonicWave 641 提 供 電 力 。...

  • Page 23: 安全 須知 與規 範資 訊

    為 了 維 持 SonicWave 641 所 需 的 電 力 ， 連 接 PoE 裝 置 與 SonicWave 641 的 CAT 5e 纜 線 長 度 最 長 不 可 超 過 100 公 尺 (333 英 呎 )。...

  • Page 24: 無線 電頻 率安 全距 離

    “LPS”的設 備， 額 定輸 出為 12 VDC， 最 低 3.0 A， Tma： 最低 40 ºC。 外置 式電 源供 應器並 無隨 此產品提 供， 但是 可向 SonicWall 購買 。 從 SonicWall 所購 買的 外置 式電源 供應 器的 接地 必須 保持穩 定連 接 。 必須特 別...

  • Page 25: 安全 信息 安装 和操 作

    使用 锚钉 安装 使 用天 花板 支架 进行 安 装 SonicWave 641 配有天 花板 安装 支架 和螺 丝 。 本 节介 绍如 何使用 安装 硬件 将 SonicWave 固 定到 天花 板或 室内 墙壁 上 。 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide...
  • Page 26 安 装 支 架 (1) SonicWave 641 的底部 有两 个插 入点 ， 可以 插入 提供 的螺 丝， 然 后将 天花 板安装 支架 连接 到 SonicWave 641 或将 SonicWave 安装 到墙 上 。 安 装 支 架 插 入 点 将 SonicWave 641 安 装 到 天 花 板 上 的 T 型 杆 : 1.
  • Page 27 天 花 板 /墙 壁 支 架 SonicWave 641 带有一 个安 装支 架， 因 此可 以安 装在 天花 板或其 他平 面上 。 用作 天花 板 T 型杆 安装 的同 一 支架 也可 以使 用提 供的 两个锚 和螺 钉安 装在 天花 板( 或 墙壁 ) 上 。 为了 安装 在平 面上 ， 支架 天花 板 T 形夹...
  • Page 28 交 换 机 或 SonicWall 支 持 PoE 功 能 的 设 备 为 每 台 SonicWave 641 供 电 。 为 保 证 SonicWave 641 的 供 电 ， 连 接 PoE 设 备 与 SonicWave 641 之 间 的 CAT 5e 电 缆 长 度 不 能 超 过 100 米 (333 英 尺 ) 。...
  • Page 29 3. 将 PoE 供 电器 的电 源线 插入 合适的 电源 插座 。 4. 等待 SonicWave 641 上的 LAN LED 亮 起， 最 多两 分钟 。 表明 连接 有效 。 5. 可选 择使 用迷 你 USB 电 缆连 接 CONSOLE 端口， 以进 行命 令行管 理 。...

  • Page 30: インストールと操作のための安全性情報

    通过 桶式 插座 使用 外部 电源适 配器 供电 时， 请 仅使 用标 有“2 类”或 “LPS”的 UL 列 出的电 源， 额定 输出为 12 VDC， 最低 3.0 A， Tma： 最 低 40 ºC。 本 产品 不提 供外 部电源 适配 器， 但是可 向 SonicWall 购买 。 从...
  • Page 31 SonicWave 641 の下側には、2つの取り付けブラケット挿入ポイントがあり、ブラケットタブをクリックして、ユニットを壁や 天井、または天井のTバーに固定するのに役立てることができます。これらの取り付けブラケット挿入ポイントを使用し て、ブラケットを SonicWave 641 に取り付けます。 取り付けブラケット挿入ポイント SonicWave 641 を天井の T バーに取り付けるには.: 1. 同梱の 2 本のねじを使用して、取り付け用ブラケットを SonicWave の 裏面に取り付けます。 2. 片手で SonicWave を支えながら、ブラケットの端にあるクリップの位置を天井の T バーの端に合わせます。 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall® SonicWave 641 Safety and Regulatory Information Guide...
  • Page 32 SonicWave を天井の T バーから取り外すには、上方向に軽く押しながら、ブラケットが T バーから外れるまで時計回り に (下から見て右に) 回転させます。 天井/壁ブラケット SonicWave 641 には取り付けブラケットが付属しているため、天井やその他の平らな面に取り付けることができます。天 井のTバーマウントとして使用されるのと同じブラケットを、付属の2つのアンカーとネジのいずれかを使用して天井（ま たは壁）に取り付けることもできます。平らな面に取り付けるために、ブラケットの天井のTバークリップの穴がネジの挿 入ポイントになります。長さ1.25インチ（31.75 mm）の＃6（3.5mm）亜鉛メッキなべ頭小ネジ（板金ネジ）を使用します。乾 式壁に取り付けるときは、アンカーを使用する必要があります。アンカーはネジに対応し、少なくとも10ポンド（4.5 kg）を 保持できる定格である必要があります。 SonicWave 641 の下側には、天井ブラケットの下側にある2つのプラスチック製挿入スタブで SonicWave を吊るすことが できる2つの挿入ポイントがあります。これらの挿入スタブを使用して、ブラケットを天井または壁に取り付けた後、ブラ SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall® SonicWave 641 Safety and Regulatory Information Guide...

  • Page 33: アンカーねじを使用した取り付け

    CAUTION: 注意: PoE を使用して電力を供給する場合は、各 SonicWave 641 に電力を供給する 802.3at 準拠の PoEインジェクター、PoE 対応スイッチ、または SonicWall PoE 対応装置が必要です。 SonicWave 641 への電力供 給を維持するために、PoE 機器から SonicWave 641 までの CAT 5e ケーブルの長さを 100メートル (333 フィート) 以 内にしてください。 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall® SonicWave 641 Safety and Regulatory Information Guide...

  • Page 34: 安全性および規制に関する情報

    1. イ ーサネッ トケーブルを使 用し て、 PoE イ ンジェ ク タ ーまたはスイ ッ チの Data in ポート をネッ ト ワーク 機器 のイ ン タ ーフ ェ ースに接 続し ます。 SonicWall フ ァ イ アウォ ールを使 用する場合 は、 フ ァ イ アウォ ールの既存 の WLAN ゾーンイ...

  • Page 35: Rf 安全距離

    この製品に関係するその他の規制当局告示通達については、 を参照してください。 설치 및 운영에 대 한 안전 정보 SonicWall 641 마운팅 천장 브래킷을 사용하여 마운팅 장착 브래킷 (2) 장착 브래킷 (3) SonicWall 641 설치 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall® SonicWave 641 Safety and Regulatory Information Guide...

  • Page 36: Sonicwave 641 마운팅

    SonicWave 641 마운팅 시 안전 팁은 33 페이지의 제품 안전 및 규정 정보를 참조하십시오. 천장 브래킷을 사용하여 마운팅 앵커 나사를 사용하여 마운팅 SonicWave 641 는 천장 마운팅 브래킷 및 나사가 함께 제공됩니다. 이 섹션에서는 마운팅 하드웨어를 사용하여 SonicWave 를 천장이나 실내 벽에부착하는 방법을 설명합니다. 천장 브래킷을 사용하여 마운팅...
  • Page 37 쪽 방향)으로 돌립니다. 천장/벽걸이 브라켓 SonicWave 641 은 장착 브래킷과 함께 제공되므로 천장이나 기타 평평한 표면에 장착할 수 있습니다. 천장 T-바 마운트로 사용되는 동일한 브래킷은 제공된 두 개의 앵커와 나사를 사용하여 천장(또는 벽)에 장착할 수도 있습니 다. 평평한 표면에 장착하기 위해 브래킷 천장 T-바 클립의 구멍은 나사 삽입 지점을 제공합니다. 길이 1.25인치...
  • Page 38 SonicWave 641 의 아래쪽에는 천장 브래킷 아래쪽에 있는 두 개의 플라스틱 삽입 스텁으로 SonicWave 를 걸 수 있는 두 개의 삽입 지점이 있습니다. 브래킷을 천장이나 벽에 설치한 후 이러한 삽입 스텁을 사용하여 브래킷을 SonicWave 641 에 부착할 수 있습니다. 앵커 나사를 사용하여 마운팅...
  • Page 39 케이블 연결 모든 이더넷 및 RS232 (콘솔) 케이블은 건물 내에서 다른 장비와 연결하도록 설계되어 있습니다. 이 포트를 SonicWall 어플라이언스가 있는 건물 밖으로 나가는 통신 배선 또는 기타 배선에 직접 연결하지 마십시오. 전원 공급 장치 정보 이 제품의 전원이 "LAN/POE" 포트에 연결된 이더넷 케이블을 통해 제공되는 경우 이를 "Power over Ethernet" 또...

  • Page 40: Informações Normativas E De Segurança

    Montagem usando parafusos âncora Montagem usando suportes de teto O SonicWave 641 vem com um suporte de montagem no teto e parafusos. Esta seção descreve como usar o equipamento de montagem(1) para fixar o SonicWave no teto ou em uma parede interna.
  • Page 41 SUPORTE DE MONTAGEM A parte inferior do SonicWave 641 possui dois pontos de inserção para inserir os parafusos fornecidos e, em seguida, fixar o suporte de montagem no teto ao SonicWave 641 ou fixar o SonicWave na parede. PONTOS DE INSERÇÃO DO SUPORTE DE MONTAGEM Para fixar o SonicWave 641 a uma barra em T no teto: 1.
  • Page 42 SUPORTE DE TETO/PAREDE O SonicWave 641 vem com um suporte de montagem para que possa ser montado no teto ou em outra superfície plana. O mesmo suporte usado como suporte de barra T no teto, também pode ser montado no teto (ou parede) usando as duas buchas e parafusos fornecidos.

  • Page 43: Conectar Cabos Poe E De Rede

    A parte inferior do SonicWave 641 tem dois pontos de inserção onde você pode pendurar o SonicWave por dois pinos de inserção de plástico localizados na parte inferior do suporte de teto. Você pode usar esses stubs de inserção para prender o suporte ao SonicWave 641 após a instalação do suporte no teto ou na parede.

  • Page 44: Informações Normativas E De Segurança

    Consulte o seu Guia de instalação PoE para obter mais informações. 3. Conecte o cabo de alimentação do injetor PoE a uma tomada elétrica apropriada. 4. Aguarde até dois minutos para que o LED da LAN LED no SonicWave 641 se acenda. Isso indica uma conexão ativa.

  • Page 45: Conexões Por Cabo

    Tma: mínimo de 40 °C. O adaptador externo de energia não é fornecido com este produto, mas poderá ser adquirido junto a SonicWall. O aterramento elétrico do adaptador de energia externo adquirido da SonicWall deve ser mantido. Deve ser dada especial atenção às conexões de fornecimento de energia elétrica que não sejam conexões diretas aos circuitos de ramificação, tais como as derivações de energia elétrica.

  • Page 46: Agency Specific Information

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall® SonicWave 641 Safety and Regulatory Information Guide...

  • Page 47: Fcc, Class B

    Product name: SonicWall SonicWave 641 Regulatory Model: APL67‐107 Company name: SonicWall Inc. is the responsible party for this product. For an EMC compliance issue or a regulatory inquiry, please use the following contact information: SonicWall Inc. 1033 McCarthy Blvd Milpitas, CA 95035...

  • Page 48: Radiation Exposure Statement (Fcc)

    FCC ID number on the device. United States of America Authorized Channels SonicWall declares that the 641 (FCC ID: 2AKCZ-107) when sold in the USA is limited to CH1-CH11 by specified firmware controlled in the USA. CAUTION: This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15GHz to 5.25GHz...

  • Page 49: Innovation, Science And Economic Development Canada Notices

    SonicWall Inc. could void your authority to operate this equipment. Authorized Channels SonicWall declares that the 641 (IC: 22137-107) when sold in Canada is limited to CH1~CH11 by specified firmware controlled in the USA. Operation This device complies with RSS-247 of the Innovation, Science and Economic Development Canada Rules.

  • Page 50: Innovation, Sciences Et Développement Économique Canada Notifications

    Canada, vos droits d'utilisation de cet équipement peuvent être annulés si des changements ou modifications non expressément approuvés par SonicWall Inc. y sont apportés. Chaînes autorisées SonicWall déclare que l'641 (IC: 22137-107) une fois vendu au Canada est limité à CH1~CH11 par spécifique microprogrammé aux Etats-Unis. Opération Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada...

  • Page 51: 低功 率電 波輻 射性 電機 管理辦 法

    高增 益指 向性 天線 只得 應用於 固定 式點 對點 系統 。 電磁 波曝 露量 MPE標準 值1mW/cm2， 送 測產品實 測值 為0.962W/cm2。 本產品使 用時建 議應 距離 人體 36 cm。 CE Notice SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall® SonicWave 641 Safety and Regulatory Information Guide...

  • Page 52: Eu And Efta

    EU and EFTA This SonicWall appliance contains radio equipment to provide 2.4 GHz and 5 GHz RLAN/WLAN. To maintain Radio Equipment Directive 2014/53/EU compliance, use only SonicOS software and accessories provided with this appliance and by SonicWall. Diese SonicWall Appliance enthält Funkanlagen zur Bereitstellung von RLAN/WLAN im Frequenzbereich von 2,4 GHz und 5 GHz.

  • Page 53: Simplified Eu/Ce Declaration Of Conformity

    A “Declaration of Conformity” in accordance with the directives and standards has been made and is on file at: SonicWall International Limited, City Gate Park, Mahon, Cork, Ireland. Hereby, SonicWall Inc. declares that the radio equipment type 2.4 GHz and 5 GHz RLAN/WLAN is in compliance with Directive 2014/53/EU.
  • Page 54 Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://www.SonicWall.com/Support Por la presente, SonicWall Inc. declara que el tipo de equipo radioeléctrico [2.4 GHz and 5 GHz RLAN/WLAN es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.SonicWall.com/Support...

  • Page 55: Country Selection

    Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.SonicWall.com/Support Prin prezenta, SonicWall Inc. declară că tipul de echipamente radio 2.4 GHz and 5 GHz RLAN/WLAN este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.SonicWall.com/Support...

  • Page 56: Electromagnetic Compatibility

    While this computer system has been designed and determined to be compliant with regulatory agency limits for EMI, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall® SonicWave 641 Safety and Regulatory Information Guide...

  • Page 57: Електромагнитна Съвместимост

    A Notice about Shielded Signal Cables: Use only shielded cables for connecting peripherals to any SonicWall device to reduce the possibility of interference with radio communications services. Using shielded cables ensures that you maintain the appropriate EMC classification for the intended environment.
  • Page 58 Включете компютъра в различен контакт, така че компютърът и приемникът да са към различни електрически вериги. Ако е необходимо, свържете се с представител от отдела за техническа поддръжка на SonicWall или с опитен радио/ТВ или EMC техник за допълнителни предложения.

  • Page 59: 电磁 兼容 性

    等， 均应 与计 算机系 统的 电磁 环境 分类相匹 配 。 关 于 屏 蔽 信 号 电 缆 的 通 告 ： 将 外围 设备 连接 至任 何 SonicWall 设 备时 ， 请仅 使用 屏蔽 电缆， 以减 少对 无线 电通 信服 务造 成干 扰的 可能性 。 使 用屏 蔽电缆 可以 确保 在预 期的 环境 中保持 相应 的 EMC 分类。 如 果您 需...

  • Page 60: Elektromagnetska Kompatibilnost

    上的 裝置 應該 與電 腦系 統的電 磁環 境類 別匹 配 。 關 於 屏 蔽 訊 號 纜 線 的 甲 類 通 告 : 僅 使用 屏蔽 訊號 來連 接周邊 裝置 至任 何 SonicWall 裝 置以 減少 廣電 通訊...

  • Page 61: Elektromagnetická Kompatibilita

    Kabel možete naručiti od tvrtke SonicWall na web- mjestu https://www.sonicwall.com. Tvrtka SonicWall je odlučila da je ovaj proizvod sukladan proizvodima Klase B. Sljedeći odjeljci pružaju informacije o EMC/EMI ili sigurnosti proizvoda specifične za određenu zemlju.

  • Page 62: Elektromagnetisk Kompatibilitet

    SonicWall na Internetu, na adrese https://www.sonicwall.com. Společnost SonicWall stanovila, že tento výrobek je harmonizován s třídou B. V následujících částech jsou uvedeny informace o klasifikaci EMC/EMI či bezpečnostní informace specifické pro dané zařízení v uvedených zemích.

  • Page 63: Elektromagnetische Compatibiliteit

    EMC-klassificering til det tilsigtede miljø opretholdes. Du kan også bestille et kabel fra SonicWall på websideadressen https://www.sonicwall.com. SonicWall har fastslået, at dette produkt er et Klasse B-harmoniseret produkt. De følgende afsnit giver landespecifik EMC/EMI-information eller oplysninger om produktsikkerhed.
  • Page 64 Sluit de stekker van de computer aan op een ander stopcontact, zodat de computer en de ontvanger niet op dezelfde stroomgroep zijn aangesloten. Raadpleeg indien nodig een medewerker van de technische ondersteuning van SonicWall, of een ervaren radio- of televisiereparateur voor aanvullend advies.

  • Page 65: Elektromagnetiline Ühilduvus

    SonicWall heeft vastgesteld dat dit product een geharmoniseerd Klasse B-product is. De volgende gedeeltes bieden landspecifieke EMC/EMI- of productveiligheidsinformatie. Elektromagnetiline ühilduvus Elektromagnetiline häire (EMI) on mis tahes signaal või kiirgus, mis kiirgab vabas ruumis või mida antakse edasi elektri- või signaalijuhtmete kaudu, mis ohustab raadionavigatsiooni- või muude ohutusteenistuste tööd või halvendab, takistab tõsiselt või katkestab korduvalt litsentseeritud raadiosideteenuseid.

  • Page 66: Sähkömagneettisella Yhteensopivuudella

    SonicWall kinnitab, et käesolev toode vastab B-klassi seadme nõuetele. Järgnevas jaotises on ära toodud riigipõhine EMC/EMI teave ning toote ohutusalane teave. Sähkömagneettisella yhteensopivuudella Sähkömagneettinen häiriö (EMI) tarkoittaa signaalia tai säteilyä, joka siirtyy vapaassa tilassa tai voima- tai signaalilinjojen välityksellä ja vaarantaa radionavigoinnin tai muun turvapalvelun toimintaa tai heikentää tai estää...

  • Page 67: Compatibilité Électromagnétique

    Halutessasi voit tilata kaapelin SonicWall-yhtiöltä Internetin välityksellä osoitteesta www.sonicwall.com. SonicWall on määrittänyt, että tämä tuote on luokan B kanssa harmonisoitu tuote. Seuraavissa kohdissa on maakohtaisia sähkömagneetista yhteensopivuutta koskevia ja EMI- tai tuoteturvallisuustietoja. Compatibilité électromagnétique Une interférence électromagnétique (EMI, Electromagnetic Interference) est un signal ou une émission, véhiculé(e) dans l'espace libre ou par des conducteurs électriques ou de signaux, qui peut mettre en danger le...

  • Page 68: Elektromagnetischer Verträglichkeit

    Si vous le souhaitez, vous pouvez commander un câble sur Internet, à l'adresse suivante: https://www.sonicwall.com. SonicWall a déterminé que ce produit est un produit harmonisé de classe B. Les sections suivantes proposent, de façon spécifique aux pays ou zones géographiques, des informations EMC/EMI ou relatives à la sécurité des produits.

  • Page 69: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα

    Einsatzumgebung eingehalten wird. Sie können dieses Kabel von SonicWall im Internet unter https://www.sonicwall.com bestellen. SonicWall hat befunden, dass es sich bei diesem Produkt um ein harmonisiertes Produkt der Klasse B handelt. Die folgenden Abschnitte bieten Länder-spezifische Informationen über EMC/EMI oder Produktsicherheit. Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα...

  • Page 70: Elektromágneses Kompatibilitás

    διατηρείται η κατάλληλη κατηγορία ΗΜΣ για το περιβάλλον χρήσης. Αν προτιμάτε, μπορείτε να παραγγείλετε ένα καλώδια από τη SonicWall στο Web στη διεύθυνση https://www.sonicwall.com. Η SonicWall έχει καθορίσει ότι το προϊόν αυτό είναι ένα εναρμονισμένο προϊόν κατηγορίας B. Οι παρακάτω ενότητες παρέχουν συγκεκριμένες για κάθε χώρα πληροφορίες ηλεκτρομαγνητικής...

  • Page 71: Compatibilità Elettromagnetica

    Árnyékolt kábelek használatával biztosíthatja a kívánt környezetnek megfelelő elektromágneses összeférhetőségi besorolást. A kábel igény szerint megrendelhető a SonicWall honlapján is: https://www.sonicwall.com. A SonicWall kijelenti, hogy a termék megfelel a „B” osztály követelményeinek. Az alábbi fejezetek országfüggő elektromágneses kompatibilitási vagy a termékre vonatkozó biztonsági információkat tartalmaznak. Compatibilità elettromagnetica L'interferenza elettromagnetica (IEM) è...
  • Page 72 è possibile ordinare un cavo da SonicWall nel World Wide Web all'indirizzo https://www.sonicwall.com. SonicWall ha determinato che questo prodotto è in armonia con la Classe B. Le seguenti sezioni forniscono informazioni su CEM/IEM specifiche per il Paese o sulla sicurezza del prodotto.

  • Page 73: 電磁的両立性

    たは EMC の技術者にご相談ください。 ITE（情報技術機器：Information Technology Equipment）は、周辺機器、拡張カード、プリンタ、入出力 （I/O）装置、モニ タなどを含み、コンピュータシステムに統合または接続されるもので、コンピュータシステムの電磁環境の分類に適合し なければなりません。 シールド付き信号ケーブルに関する注意： 周辺機器の SonicWall 製装置への接続にはシールド付きケーブルのみを使 用して、無線通信サービスとの干渉の可能性を減らしてください。シールド付きケーブルの使用により、目的とする環境 https://www.sonicwall.com に適した EMC 分類基準を満たします。また、SonicWall のウェブサイト でケーブルをご注文 いただくこともできます。 SonicWall は、この製品がクラス B の協調製品であることを明確にしています。以下の項には、各国固有の EMC/EMI または製品の安全性に関する情報が記載されています。 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall® SonicWave 641 Safety and Regulatory Information Guide...

  • Page 74: 전자기 호환성

    지할 수 있습니다. 원하면 SonicWall 의 월드 와이드 웹 (https://www.sonicwall.com) 에서 케이블을 주문할 수 있습니다. SonicWall 은 이 제품이 국제 표준 준수 B등급 제품임을 확인합니다. 다음 각 항목에서는 국가별 EMC/EMI 또는 제 품 안전 정보에 대해 설명합니다. SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide...

  • Page 75: Elektromagnētiskā Saderība

    SonicWall izstrādājumi ir projektēti, pārbaudīti, klasificēti un atzīti par piemērotiem darbam tiem paredzētajā elektromagnētiskajā vidē. Šī elektromagnētiskās vides klasifikācija vispārējā gadījumā var tikt attiecināta uz šīm saskaņotajām definīcijām: B klases izstrādājumi ir paredzēti lietošanai sadzīves/mājas apstākļos, taču tos var lietot arī...

  • Page 76: Elektromagnetinis Suderinamumas

    Ja vēlaties, varat pasūtīt firmas SonicWall kabeli tīmekļa vietnē https://www.sonicwall.com. SonicWall nosaka, ka šis produkts ir B klases harmonizētais produkts. Nākamajās sadaļās sniegta informācija par EMC/EMI vai produkta drošību, kas attiecas uz konkrētām valstīm. Elektromagnetinis suderinamumas Elektromagnetiniai trikdžiai (EMI) yra bet koks signalas ar emisija, spinduliuojama į erdvę arba siunčiama maitinimo ar signalų...

  • Page 77: Kompatibilità Elettromanjetika

    Naudojami ekranuoti laidai užtikrina, kad jūs išlaikote skirtai aplinkai numatomą EMC klasifikaciją. Jeigu pageidaujate, galite užsisakyti laidą iš „SonicWall“ internetu, adresu https://www.sonicwall.com. „SonicWall“ nustatė, kad šis gaminys yra B klasės suderintas gaminys. Šiuose skyriuose pateikiama šaliai specifinė EMS / EMI arba gaminio saugos informacija. Kompatibilità elettromanjetika Interferenza Elettromanjetika (EMI) hi kwalunkwe sinjal jew emissjoni, li tiġi rradjata fl-ispazju jew li tkun...

  • Page 78: Zgodność Elektromagnetyczna

    SonicWall minn fuq l-Internet fuq https://www.sonicwall.com. SonicWall iddeterminat li dan il-prodott hu prodott armonizzat ta’ Klassi B. It-taqsimiet li ġejjin jipprovdu tagħrif dwar EMC/EMI li huma speċifiċi għal kull pajjiż, jew tagħrif dwar is-sigurtà tal-prodott.

  • Page 79: Compatibilidade Eletromagnética

    W razie potrzeby można go zamówić w firmie SonicWall, na stronie internetowej https://www.sonicwall.com. Firma SonicWall ustaliła, że ten produkt jest produktem zharmonizowanym klasy B. W poniższych punktach zostały podane informacje dotyczące standardów bezpieczeństwa, zgodności elektromagnetycznej i zakłóceń elektromagnetycznych (EMC/EMI), obowiązujących w poszczególnych krajach.

  • Page 80: Электромагнитной Совместимостью

    Se preferir, você pode adquirir o cabo da SonicWall na Internet em https://www.sonicwall.com. A SonicWall determinou que este é um produto harmonizado Classe B. As seções a seguir contêm informações específicas de cada país sobre segurança do produto e sobre compatibilidade eletromagnética e interferência eletromagnética.
  • Page 81 гарантирует поддержку соответствия электромагнитной классификации нужной среде. По желанию можно заказать кабель на веб-узле корпорации SonicWall по адресу: https://www.sonicwall.com. Корпорация SonicWall заявляет, что это устройство является устройством класса B. В следующих разделах содержится специфическая информация по электромагнитной совместимости/помехам или по...

  • Page 82: Elektromagnetna Združljivost

    Izdelki SonicWall so narejeni, preizkušeni in ocenjeni kot ustrezni za svoje elektromagnetno okolje. Te razvrstitve po elektromagnetnih okoljih se v splošnem nanašajo na naslednje usklajene definicije: Izdelki iz razreda B so namenjeni uporabi v bivalnih/domačih okoljih, a se lahko uporabljajo tudi v...

  • Page 83: Compatibilidad Electromagnética

    Conecte el ordenador a una toma de alimentación eléctrica diferente de forma que el ordenador y el receptor se encuentren en ramas distintas del circuito. Si es necesario, consulte a un representante de la Asistencia técnica de SonicWall o a un técnico experimentado de radio/televisión o EMC para obtener consejos adicionales.

  • Page 84: ความเข้ ากั นได้ ทางแม่ เหล็ กไฟฟ้ า

    ว่ า การรบกวนจะ ไม่ เกิ ดขึ ้ นในระ หว่ างการติ ดตั ้ ง ผลิ ตภั ณฑ์ ของ SonicWall ได้ รั บการออกแบบ ทดสอบ และ จั ดระ ดั บสนามแม่ เหล็ กไฟฟ้ าให้ เหมาะ สมตามประ เภทขอ งอุ ปกรณ์ ไว้ แล้ ว โดยจะ แบ่ งออกเป็ นสองระ ดั บ ดั งนี ้ : ผลิ...

  • Page 85: Elektromanyetik Uyumluluk

    ะ แสไฟจากแหล่ งจ่ ายต่ างกั น ในกรณี ที ่ จำ เป็ น ให้ ปรึ กษาเจ้ าหน้ าที ่ ฝ่ ายสนั บสนุ นด้ านเทคนิ คของ SonicWall หรื อขอคำ แนะ นำ เพิ ่ มเติ มได้ จากช่ างเทคนิ คที ่ มี ประ สบการณ์ ด้ านโทรทั ศน์ /วิ ทยุ หรื อ EMC อุ...

  • Page 86: Emc Agency Specific Information

    EMC sınıflandırmasına uyumu sağlar. İsterseniz SonicWall https://www.sonicwall.com World Wide Web adresinden bir kablo sipariş edebilirsiniz. SonicWall bu ürünün Sınıf B uyumlu bir ürün olduğunu saptamıştır. Aşağıdaki bölümlerde ülkeye özgü EMC/EMI veya ürün güvenliği bilgileri sağlanmaktadır. EMC Agency Specific Information...
  • Page 87 Europeiska unionen, klass B Tüketici Elektronikleri Bildirisi Avrupa Birliği, B Sınıfı KCC, B 등급 장비 (가정용 정보/원격 통신 장비) BSMI 通 告 (僅 限於 台灣 ) SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall® SonicWave 641 Safety and Regulatory Information Guide...

  • Page 88: Fcc, Class B

    Part 15 of the FCC Rules. NOTE: The FCC regulations provide that changes or modifications not expressly approved by SonicWall Inc. could void your authority to operate this equipment. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 89: European Union, Class B

    SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Ireland. Европейски съюз, Клас B Това устройство на SonicWall е класифицирано за използване в типичната за Клас B жилищна среда. Изготвена е "Декларация за съответствие" според горепосочените директиви и стандарти, която се...

  • Page 90: Bemærkning Vedr. Ce

    Europæiske Unions ændringer. Den Europæiske Union, Klasse B Denne SonicWall-enhed er klassificeret til anvendelse i et typisk Klasse B-hjemligt miljø. En "Overensstemmelseserklæring", som er i henhold til foregående direktiver og standarder, er udført og arkiveret hos SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Irland.

  • Page 91: Ce-Ilmoitus

    2014/30/EU (EMV-Richtlinie) und Ergänzungen der Europäischen Union steht. Verschiedene Versionen dieses Produkts können evtl. Europäische Union, Klasse B Dieses Gerät von SonicWall ist für die Verwendung in einer typisch häuslichen Umgebung der Klasse B vorgesehen. Eine Konformitätserklärung in Übereinstimmung mit den oben angeführten Normen ist abgegeben worden und kann bei SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Irland, eingesehen werden.

  • Page 92: Σήμα Ce

    περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας), και τροποποιήσεις τους από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ευρωπαϊκή Ένωση, Κατηγορία B Αυτή η συσκευή SonicWall είναι κατάλληλη για χρήση σε ένα σύνηθες οικιακό περιβάλλον κατηγορίας B. Μία «Δήλωση Συμμόρφωσης» σύμφωνα με τις προηγούμενες οδηγίες και πρότυπα υπάρχει και είναι...

  • Page 93: Ce Paziņojums

    Eiropas Savienības ietvaros. Eiropas Savienība, klase B Šī firmas SonicWall ražotā ierīce ir atzīta par derīgu darbam B klasei atbilstošos mājas apstākļos. “Atbilstības deklarācija”, kas ir saskaņā ar iepriekšminētajām direktīvām un standartiem, ir sastādīta un tiek glabāta firmā...

  • Page 94: Oznaczenie Ce

    Zgodnie ze stosownymi dyrektywami i normami została sporządzona „Deklaracja zgodności”, która jest dostępna w aktach firmy SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, z siedzibą w Irlandia. Aviso da CE Este produto está em conformidade com 2014/35/EU (Directiva de baixa tensão), com 2014/30/EU (Directiva de compatibilidade electromagnética) e com as alterações da União Europeia.

  • Page 95: Poznámka O Značke Ce

    Unión Europea. Unión Europea, Clase B Este dispositivo SonicWall está clasificado para ser utilizado en un entorno doméstico convencional de Clase B. Se ha realizado una “Declaración de conformidad” de acuerdo con las directivas y estándares anteriores y está archivada en SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Irlanda.

  • Page 96: Ce-Meddelande

    Avrupa Birliği, B Sınıfı Bu SonicWall cihazı, tipik bir B sınıfı, ev içi ortamda kullanılmak üzere sınıflandırılmıştır. Yukarıda belirtilen direktifler ve standarlara uygun olarak, bir “Uygunluk Beyanı” hazırlanmıştır ve SonicWall Inc. Ürünleri Avrupa BV, İrlanda'da dosya içerisindedir. KCC, B 등급 장비 (가정용 정보/원격 통신 장비) 다음은...

  • Page 97: Bsmi 通 告 (僅 限於 台灣 )

    將電 腦插 在不 同的 插座 ， 使電 腦與 接收 器位於 兩個 不同 的分 支電 路上 。 如有 必要 ， 請 洽詢 SonicWall 支援 代表， 或熟 練的 廣電技 術人 員或 EMC 技 術人 員， 以 便獲 得其 他建 議 。 資訊 技術 設備 (ITE)， 包 括週邊 裝置 、 擴 充卡 、 印表 機 、 輸 入/輸 出裝 置 、 顯 示器 等， 這 些整 合或 連接 到系 統...

  • Page 98: Sonicwall Support

    SonicWall Support Technical support is available to customers who have purchased SonicWall products with a valid maintenance contract. The Support Portal provides self-help tools you can use to solve problems quickly and independently, 24 hours a day, 365 days a year. To access the Support Portal, go to https://www.sonicwall.com/support.

  • Page 99: About This Document

    Open Source Code SonicWall Inc. is able to provide a machine-readable copy of open source code with restrictive licenses such as GPL, LGPL, AGPL when applicable per license requirements. To obtain a complete machine-readable copy, send your written requests, along with certified check or money order in the amount of USD 25.00 payable to “SonicWall Inc.”, to:...

Table of Contents