Hide thumbs Also See for SPD265C+:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL
SPD265C+
SPD360C+
SPD360CD
SPD500CD
SERIAL NUMBER:_____

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JEKKO SPD265C+

  • Page 1 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL SPD265C+ SPD360C+ SPD360CD SPD500CD SERIAL NUMBER:_____...
  • Page 2 _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ IMAI S.r.l. Via Campardone, 7 Z.I. Colle Umberto ( TV) Tel. +39 0438 430171 Fax +39 0438 430115 www.imai.it www.jekko.it e-mail inf o@imai.it Copyright © 2007 IMAI S.r.l. MANUAL REVIEW VERSION DATE REVIEW...
  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ TABLE OF CONTENTS TABL E OF CONT ENT S ........................3 PREFACE ..........................5 General Inform ation Technical Specifications Original Seals Operator Training Intended use Warranty SAFETY INFORMATION ......................16 Rules Noise Conveyance of instructions Dangerous zones...
  • Page 4 TABLE OF CONTENTS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ HANDLING AND T RANSPORT....................40 TROUBL ESHOOTING ......................41 Alarms of battery charger model BC1 Alarms of battery charger model NG1 Alarms of battery charger model NG3 Machine alarms STANDAR OPERATOR MAINT ENANCE................44 10.1 Ordinary Maintenance 10.2...
  • Page 5: Preface

    1-P REFACE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 1 PREFACE 1.1 General Information Each machine is equipped w ith a copy of this manual. This instruction manual is intended to facilitate users and maintenance technicians to carry out all of the operations necessary to operate the machine under safety conditions.
  • Page 6 1-P REFACE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Conventions: Qualified technicians: people w ho have the necessary expertise, skill and know ledge concerning the standards, safety regulations and service conditions, to recognise and avoid any possible danger for people and damage to the processed materials and to the machine itself. Right side: Right side of the system, as identified by the operator positioned in the back part of the crane, in front of the switchboard and of the valve bank.
  • Page 7: Technical Specifications

    1-P REFACE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 1.2 Technical Specifications Model Model SPD 265+ SPD 265+ Model Model SPD 360C+ SPD 360C+ Model Model SPD 265+ SPD 265+ Model Model SPD 360C+ SPD 360C+ Loading momentum 2600 Kgm Loading momentum 4300 Kgm...
  • Page 8 1-P REFACE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ DIMENSIONS A ND LOADING DIAGRAM OF THE CRA NE WITH HOOK SPD265 IMAI S.r.l. - Pag e 8 of 73...
  • Page 9 1-P REFACE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ SPD360 IMAI S.r.l. - Pag e 9 of 73...
  • Page 10 1-P REFACE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ SPD500 IMAI S.r.l. - Pag e 10 of 73...
  • Page 11 1-P REFACE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Apply the hook directly to the crane boom. C h e c k a l w a y s t h e h o o k S W L c a p a c i t y . WINCH LOADING DIAGRAM (EX:spd265) Kg 600 The w inch capacity of model SPD265 is of 600 kg (see the machine CE plate).
  • Page 12 1-P REFACE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ T he r o p e r e pl a c e m e n t o r s h or t e n i n g ha s t o be c a r r ie d o ut b y s pe c ia l i ze d t e c h n i c i a ns , o n ly .
  • Page 13: Original Seals

    1-P REFACE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 1.3 Original Seals manufacturer has placed lead sealings on machine components to assure w orking under safe conditions. O R I G I N A L S E A L R E M O V A L W I L L C A U S E M A C H I N E U N S A F E W O R K I N G .
  • Page 14: Warranty

    1-P REFACE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 1.6 Warranty ART.1 This w arranty cancels and replaces any other kind of explicit or implicit w arranty; any variations shall have no effect unless stated in a document issued by IMAI S.r.l. Any disputes as to the interpretation or fulfilment of the w arranty conditions shall be submitted to the jur isdiction of the court of Conegliano (TV).
  • Page 15 1-P REFACE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Tampering w ith the safety seals placed on the valves or on the accessories w ill cause the w arranty expiration and w ill release IMAI S.r.l. of w hatever liability. Further information on responsibility THE MANUFACTURER DECLARES HE WILL BE RELIEVED FROM ANY RESPONSIBILITY OR LIABILITY UNDER WARRANTY IN CASE OF:...
  • Page 16: Safety Information

    2 – SAFETY INFORMATION _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 2 SAFETY INFORMATION The designing and manufacturing of this machine is based on specific safety criteria in compliance with the rules indicated on the CE certificate: A careful risk assessment, carried out by the manufacturer, has allow ed to remove the major risks connected both to scheduled and to rationally foreseeable operative conditions.
  • Page 17: Noise

    2 – SAFETY INFORMATION _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 2nd regulation Use personal protection equipment! (DPI) • Be careful about sharp corners! • 3rd regulation Prohibit unauthorized and untrained staff from using the machine! • In case of alternation, the manual must pass from one to the •...
  • Page 18 2 – SAFETY INFORMATION _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ B E C A R E F U L! W h e n i n t he f i r m t he s a m e m a c h i ne is t o b e u s e d b y m o r e t ha n o n e o p e r a t o r , w o r k i n g i n s t r uc t i o n s a s w e l l a s t h e u s e a n d m a i ne t a nc e m a n u a l m u s t be c o nv e y e d t o a l l t he o p e r a t o r s i n c h a r ge o f t he m a c h i ne .
  • Page 19: Dangerous Zones

    2 – SAFETY INFORMATION _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 2.4 Dangerous zones There are some very dangerous zones near the machine. The dangerous zone is determined by the field of action of the crane. It is a b s o l ut e l y f o r b i d de n t o s t a y u n de r ha n g i n g l oa d s There could be further dangers in the w orking area: please, observe the follow ing rules D o n 't w o r k ne a r e l e c t ri c w i re s , d a n g e r of d e a t h i n c a s e of c o n t a c t w i t h e le c t r ic w i r e s .
  • Page 20: Daily Check

    2 – SAFETY INFORMATION _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Note: Before putting the machine back into service, remove the cause of danger. → Find out the push button used to activate the emergency state; → Rotate the mushroom-shaped button in the direction indicated by the arrow s printed on it; →...
  • Page 21: Machine Signals And Controls

    3-MACHINE SIGNALS AND CONTROLS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 3 MACHINE SIGNALS AND CONTROLS 3.1 Main switchboard Ref. Descrizione Panel on/off key switch Locale/remote key switch A >S witch 24V-380V B > One joystick track mov ement f ront and back switch Diesel engine ignition push button and machine start –up Control joystick –...
  • Page 22 3-MACHINE SIGNALS AND CONTROLS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ LIT LED OPERATING WORK SECTOR SPD265 FLASHING L ED From rear left stabilizer to rear right stabilizer 220° From front left stabilizer to rear right stabilizer From front right stabilizer to rear left stabilizer C A U T I O N ! ! ! W hat eve r ot her c ombinat ion not indic ate d in the t a ble a bov e won’t allow t he c ra ne f unctioning.
  • Page 23 3-MACHINE SIGNALS AND CONTROLS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Display functions Ref. Description Pressure value on the lifting jack Error code indicator Gear engaged Load lifted by the winch Proportional indicator of maximum pressure attainment Indicator of activated tool – 0 > Winch 1M > Manipulator 2JH > Jib 3JM > Mechanical Jib 4J >...
  • Page 24 3-MACHINE SIGNALS AND CONTROLS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Control and configuration pages: Hold dow n ENTER to page to the MAIN MENU Hold dow n ESC to exit the MA IN MENU Press the up and dow n arrows to scroll the menu (press fast the button) Press ENTER to select/page to;...
  • Page 25 3-MACHINE SIGNALS AND CONTROLS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Key alternate functions: TEMPORARY BY-PASS: in case of overload, some moves of the crane might be deactivated for safety purposes. If it is necessary to carry out these moves in order to overcome the emergency condition, follow the procedure here below : o Press the tw o arrows on the switchboard at the same time, the buzzer w ill stop in 5 seconds, the three-colour LEDs near the ENTER/ESC keys start flashing in order to...
  • Page 26 3-MACHINE SIGNALS AND CONTROLS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ ALARMS ACTION 1 alar m E2PROM HEA D → 1° Check fuses >2° Call service 2 pressure transducer disconnected → Check pressure transducer w i r ing 3 pressure transducer short-circuited →...
  • Page 27 3-MACHINE SIGNALS AND CONTROLS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Login w ith password to the m achine settings Sw itch on the sw itchboard and when the software name and the machine model are displayed press ENTER to page to the passw ord login page. Press ESC to move the cursor (*) and the keys (+) and (-) to increase/decrease the figures in order to set every number of the password.
  • Page 28: Radio Remote Control

    3-MACHINE SIGNALS AND CONTROLS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 3.2 Radio remote control Description Ref. ON activation of the radio remote control and frequency change during operation Emergency push button Optional Adjustment of the crane working speed SLOW/FAST Adjustment of the engine rpm MIN/AUTOMATIC/MAX Diesel engine start/stop Crane By-pass...
  • Page 29 3-MACHINE SIGNALS AND CONTROLS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ C A U T I O N ! ! ! V E R I F Y T HE E LE C T R I C I N S T A L L A T I O N E A R T H I N G A T A L L T I M E S . M A K E S U R E T H A T T H E R E I S A S U I T A B L Y D I M E NS I O N E D G R O U N D F A U L T C I R C U I T .
  • Page 30: Use Of The Machine In Regular Working Conditions

    4– USE OF THE MACHINE IN REGULAR WORKING CO NDITIONS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 4 USE OF THE MACHINE IN REGULAR WORKING CONDITIONS 4.1 Machine starting Battery version (C): Turn the battery sw itch on the ON position •...
  • Page 31: Use Of The Crane

    4– USE OF THE MACHINE IN REGULAR WORKING CO NDITIONS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ o Check the correct w orking configuration looking at the LEDs on the sw itchboard – w hen the machine is correctly stabilized the crane LED is on. C A U T I O N ! ! ! D o n ot o p e ra t e t he m a c h i ne w h e n t h e t ra c k s a r e o n t h e g r o u n d .
  • Page 32: Settings Of The Tools Installed

    4– USE OF THE MACHINE IN REGULAR WORKING CO NDITIONS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 4.6 Settings of the tools installed Access to page N° 6 MACHINE OPERA TOR on the MA IN MENU: 1- in underpage “n° tool” select the number corresponding to the tool installed VALUE SYMBOL ON DESCRIPTION...
  • Page 33: Main Parts Of Model Spd265C

    5–MAIN PARTS OF MODEL SPD265C+ _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ MAIN PARTS OF MODEL SPD265C+ Ref. Description Winch Main electrical cabinet Crane Pads Battery compartment Hydraulic distributor Switchboard Outrigger Track IMAI S.r.l. - Pag e 33 of 73...
  • Page 34 5–MAIN PARTS OF MODEL SPD265C+ _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ ENGINE BATTERY CONTROLLER CHARGER RECEIVER FUSE BATTERY S OLE NOID S W IT CH SWITCH BA BATTERY COMPARTMENT ANGLE SENSOR BATTERY CHARGER INDICATOR IMAI S.r.l. - Pag e 34 of 73...
  • Page 35 5–MAIN PARTS OF MODEL SPD265C+ _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ HAND PUMP PRESSURE TRANSDUCER IMAI S.r.l. - Pag e 35 of 73...
  • Page 36: Main Parts Of Model Spd360C+/Cd

    6–MAIN PARTS OF MODEL SPD360C+/CD _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 6 MAIN PARTS OF MODEL SPD360C+/CD Ref. Description Electronic components Battery compartment Chocks Truck Main electrical cabinet Switchboard Stabilizer Crane Diesel engine Diesel electronic components IMAI S.r.l. - Pag e 36 of 73...
  • Page 37 6–MAIN PARTS OF MODEL SPD360C+/CD _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 1- Electronic components C+ BATTERY SWITCH FUSE RECEIVER BATTERY CHARGER S OLE NOID S W IT CH ENGINE CONTROLLER 2- Electronic components CD BATTERY SWITCH BATTERY CHARGER PLUG BATTERY...
  • Page 38: Main Parts Of Model Spd500Cd

    7–MAIN PARTS OF MODEL SPD500CD _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 7 MAIN PARTS OF MODEL SPD500CD Ref. Description Diesel engine compartement Battery compartment Track Main electrical cabinet Switchboard Stabilizer Crane 380V power pack compartement IMAI S.r.l. - Pag e 38 of 73...
  • Page 39 7–MAIN PARTS OF MODEL SPD500CD _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ GASOLINE TANK BATTERY SWITCH BATTERY ELECTRIC ACCELERATOR IMAI S.r.l. - Pag e 39 of 73...
  • Page 40: Handling And Transport

    8 – HANDLING AND TRANSPORT _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 8 HANDLING AND TRANSPORT Every machine has four anchor points located on each stabilizer in order to lift and position the machine by means of a yard crane. There is a label like below in the point of lifting. Lifting and transport IMAI S.r.l.
  • Page 41: Troubleshooting

    9 – TROUBLESHOOTING _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 9 TROUBLESHOOTING 9.1 Alarms of battery charger model BC1 IN CASE OF ALARM, THE BATTERY CHA RGER STOPS DELIV ERING CURRENT AND THE LED STARTS FLASHING State Alarm Description (action) Phase 1 exceeding the duration Flashing GREEN...
  • Page 42: Alarms Of Battery Charger Model Ng3

    9 – TROUBLESHOOTING _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 9.3 Alarms of battery charger model NG3 IN CASE OF ALARM, THE BATTERY CHARGER STOPS DELIV ERING CURRENT, THE LED STARTS FLASHING AND AN ACOUSTIC SIGNAL IS GIV EN State Alarm Description (action)
  • Page 43: Machine Alarms

    9 – TROUBLESHOOTING _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 9.4 Machine alarms ALARMS ACTION 1 alar m E2PROM HEA D → 1° Check fuses >2° Call service 2 pressure transducer disconnected → Check pressure transducer w i r ing 3 pressure transducer short-circuited →...
  • Page 44: Standar Operator Maintenance

    10 – S TANDAR OPERATOR MAINTENANCE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 10 STANDAR OPERATOR MAINTENANCE 10.1 Ordinary Maintenance Ordinary maintenance can be carried out independently by the machine operator. A regular a careful maintenance preserves the machine and extends its life cycle. Damages and malfunctions often require higher costs in ter ms of time and money than those faced for a correct maintenance.
  • Page 45: Battery Recharging

    10 – S TANDAR OPERATOR MAINTENANCE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ C A U T I O N ! If t he m a c h i ne w o r k s i n a v e r y c o l d c li m a t e w h e r e t h e t e m p e r a t u re f a ll s m u c h be l o w t he f r e e z i n g p o i nt , u s e a n o i l w it h V G 3 2 v i s c o s it y i n d e x .
  • Page 46: How To Increase The Battery Lifetime

    10 – S TANDAR OPERATOR MAINTENANCE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Battery charger (C) To avoid overheating, check that all the cooling clefts are not clogged. • Protect the battery charger from possible w ater sprays. •...
  • Page 47 10 – S TANDAR OPERATOR MAINTENANCE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Cleaning Nothing has to fall inside the battery. • Clean only w ith w ater, then dry. • Protect cables w ith anti-rust products. • Storing Completely charge the battery before storing.
  • Page 48: General Warnings For Maintenance Activity

    10 – S TANDAR OPERATOR MAINTENANCE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 10.4 General warnings for maintenance activity The machine must be parked on a level surface. Perform maintenance w hen the machine is cold. Rest the machine on some blocks, it cannot be kept lifted. Rest all disassembled components on solid surfaces and place them so that they cannot fall in case hydraulic pressure should fall.
  • Page 49 10 – S TANDAR OPERATOR MAINTENANCE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ COMPONENT PA RT TYPE OF CHECK 1 . FRAME & STRUCTURE Main frame cricks and wear • Crane pillar and extension cricks and wear and greasing •...
  • Page 50: Servicing Forms

    11 – SE RVICING FORMS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 11 SERVICING FORMS 11.1 Introduction According to the European Directive 98/37/EC the machine’s operator has to create and regularly update a maintenance register to record: - extraordinary and special maintenance operations, - 500-w orking hour w arrant-compulsory checks on structural component parts, - 1000-w orking hour compulsory checks carried out by the controlling authority.
  • Page 51: Events That Relieve The Manufacturer From Its Liability

    11 – SE RVICING FORMS _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 11.2 Events that relieve the manufacturer from its liability THE MA NUFACTURER SHALL BE RELIEV ED FROM ANY RESPONSIBILITY OR LIABILITY IN CASE OF: o Improper use of the machine o Tampering with the machine or with its component parts o Machine used by not authorized personnel o Serious maintenance shortage...
  • Page 52: Enclosure

    13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 12 ENCLOSURE 12.1 Summarizing list of maintenance and servicing interventions N ° OPERATOR DATE TIPE OF INTE RVENTION REPORT SIGNATU RE IMAI S.r.l. - Pag e 52 of 73...
  • Page 53: Detailed Forms On Servicing And Maintenance

    13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 12.2 Detailed Forms On Servicing And Maintenance Report on i n tervention N° ________ _____/_____/____ date: (reports must be encl osed to the relevant interventi on form with their number) Machinery/appliance type : …………….Serial Number: ........
  • Page 54: Form For The Conveyance Of Information

    13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 12.3 Form For The Conve yance Of Information CONV EYANCE OF INFORMATION CONTAINED IN T HE MANUAL Date:................................. The undersigned: ..................................................postcode.: ....address : .................. n° ............Telephone: .............................
  • Page 55 13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ DESCRIPTION Higher than 0 > * Equal to 0 > - State IN-OUT (Pag e 1) HEAD I-HO Front right cross pi ece Front left cross piece Bac k right cross piece Bac k left cross piece Front right stabilizer...
  • Page 56 13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ DESCRIPTION Higher than 0 > * Equal to 0 > - State IN-OUT (Page 2) Ra-p8 slow gears Ra-fungo emergenc y mushr oom push button OUTPUT ON HEAD O-HO yv s olenoid valve 1 yv s olenoid valve 2 yv s olenoid valve 3...
  • Page 57: Tools

    13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 13 TOOLS T h e t o ol s s u p p l ie d h a v e t o be i ns t a l le d e x c l u s i v e l y o n t he je k k o li n e m a c h i ne s t he y ha v e be e n de s i g ne d a n d m a n u f a c t u r e d f o r.
  • Page 58 13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Introduction: the three-phase feeding kit PP380-4E is only used to operate the crane once the machine is stabilized. The transfer by truck is only fed by battery w ith electrical motor. Installation: Put the kit frame into the proper holes located on the machine bed right side Connect the quick coupling to the proper housings...
  • Page 59 13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Put the three-phase feeding plug (380V red) into the kit proper socket Use: Make sure the machine is stabilized Turn the feeding key sw itch located on the sw itchboard on position 380V (3.1) Start the engine by means of the special black push button and turn the key sw itch on position 1 or 2 –...
  • Page 60 13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ In case t he en gi ne d oesn’ t s tart : - check tha t the e mer gency pus h bu tt o n is deac tivate d (t o u nl ock it, t ur n t he ri ng nu t ) Trans fer by t ruck ca n o nly be d one by ex ploi tin g the bat tery or the diesel fee din g...
  • Page 61: 380V Feeding Kit For Spd360Cd

    13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 13.2 380V FEEDING KIT FOR SPD360CD THREE THREE THREE THREE- - - - PHASE FEEDING KIT PHASE FEEDING KIT PHASE FEEDING KIT PHASE FEEDING KIT PP380 PP380 PP380 PP380- - - - 4D/F 4D/F...
  • Page 62 13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Introduction: the three-phase feeding kit PP380-4D/F is positioned on the front of the machine SPD360CD and give you the possibility to operate the crane once the machine is stabilized and to move the track.
  • Page 63 13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ C heck at all times tha t the e ngi ne r ota ti on is c ou n terclock wise as indica ted by the ar ro w o n t he e ngi ne car ter To stop the engine, press the red emergency mushroom push button or turn the key sw itch on the 0 position In case t he en gi ne d oesn’...
  • Page 64: 380V Feeding Kit For Spd500Cd

    13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 13.3 380V FEEDING KIT FOR SPD500CD THREE THREE THREE THREE- - - - PHASE FEEDING KIT PHASE FEEDING KIT PHASE FEEDING KIT PHASE FEEDING KIT SPD500CD SPD500CD SPD500CD SPD500CD Introduction:...
  • Page 65: Mechanical Jib ( Jm ) Spd360

    13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 13.4 MECHANICAL JIB ( JM ) SPD360 IMAI S.r.l. - Pag e 65 di 73...
  • Page 66 13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ CAUTION: w hen the jib is lower than 50° , the w inch capacity is restricted to about 50 kg IMAI S.r.l. - Pag e 66 di 73...
  • Page 67 13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 13.4.1 Installation 1. On the sw itchboard, set the presence of the mechanical jib 3-JM (see paragraph 4.6) 2. Stabilize the machine 3. Take the rope block and the w eights off the rope only leaving the cable w ith the metal eyelet (thimble) 4.
  • Page 68 13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Fig. 2 Fig. 3 IMAI S.r.l. - Pag e 68 di 73...
  • Page 69: Hydraulic Jib ( Jh ) Spd500

    13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 13.5 HYDRAULIC JIB ( J H ) SPD500 The hyd raulic ji b w ork only over the ho riz on tal line. If yo u are un der the oriz o ntal li ne all t he move men ts will be locked, y ou ca n only do t he jib move me nt bo o m u p.
  • Page 70 13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ IMAI S.r.l. - Pag e 70 di 73...
  • Page 71 13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 13.5.1 Installation A. Stabilize the machine B. Take the rope block and the w eights off the rope only leaving the cable w ith the metal eyelet (thimble) C.
  • Page 72 13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ Fig. 2 Fig. 3 IMAI S.r.l. - Pag e 72 di 73...
  • Page 73: Level Basket Connection ( Only Spd360 Extra U.e.)

    13 – ENC LOSURE _______________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ____ 13.6 LEVEL BASKET CONNECTION ( ONLY SPD360 EXTRA U.E.) THIS A PPLICATION DON’T SATISFY THE EN280 E.U. REQUIREMENT ABOUT PEOPLE LIFTING SO IT CAN BE USED ONLY ON EXTRA E.U. COUNTRY 1.

This manual is also suitable for:

Spd360c+Spd360cdSpd500cd

Table of Contents