Download
Share
Print this page
Mitsubishi Electric Mr. Slim PCA-M KA Series Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mitsubishi Electric Manuals
  4. Air Conditioner
  5. Mr. Slim PCA-M KA Series
  6. Installation manual

Mitsubishi Electric Mr. Slim PCA-M KA Series Installation Manual

Hide thumbs Also See for Mr. Slim PCA-M KA Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Air Conditioners
Кондиционеры
Кондиционерлер
Օդորակիչներ
Кондиціонери
PCA-M·KA Series
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и
руководство по установке наружного прибора перед установкой кондиционера.
ОРНАТУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
Қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін кондиционер блогын орнатпас бұрын осы нұсқаулықты және сыртқы
блокты орнату бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
ՏԵՂԱԴՐՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Նախքան օդորակչի բլոկը տեղադրելը ուշադիր կարդացեք այս և արտաքին բլոկի տեղադրման
ձեռնարկները՝ անվտանգ և ճիշտ կիրառման համար:
ПОСІБНИК З УСТАНОВЛЕННЯ
Для правильної та безпечної експлуатації зовнішнього блока обов'язково перед його встановленням
прочитайте посібник з установлення.
FOR INSTALLER
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
ОРНАТУШЫ ҮШІН
ՏԵՂԱԴՐՈՂԻ ՀԱՄԱՐ
ДЛЯ СПЕЦІАЛІСТА З МОНТАЖУ
English
Русский
Қазақ
Հայերեն
Українська

Advertisement

loading

Related Manuals for Mitsubishi Electric Mr. Slim PCA-M KA Series

Summary of Contents for Mitsubishi Electric Mr. Slim PCA-M KA Series

  • Page 1 Air Conditioners Кондиционеры Кондиционерлер Օդորակիչներ Кондиціонери PCA-M·KA Series INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ Русский Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и руководство...
  • Page 2 • The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room size • Use only accessories authorized by Mitsubishi Electric and ask a dealer or an authorized technician to install them. corresponds to the room area as specified for operation.
  • Page 3 1. Safety precautions 1.1. Before installation (Environment) Caution: • Do not use the unit in an unusual environment. If the air conditioner is installed • When the room humidity exceeds 80% or when the drainpipe is clogged, in areas exposed to steam, volatile oil (including machine oil), or sulfuric gas, water may drip from the indoor unit.
  • Page 4 3. Installing the indoor unit 3.1. Check the indoor unit accessories (Fig. 3-1) The indoor unit should be supplied with the following accessories (contained in the inside of the intake grille). Accessory name Q’ty Washer 4 pcs Pipe cover 1 pc Large size (For gas tubing) Pipe cover 1 pc Small size (For liquid tubing) Band...
  • Page 5 3. Installing the indoor unit 3.2.3. Selection of suspension bolts and tubing positions (Fig. 3-3) (mm) Using the pattern paper provided for installation, select proper positions for suspen- sion bolts and tubing and prepare relative holes. A Pattern paper B Suspension bolt hole C Indoor unit width ø65 ø100...
  • Page 6 4. Installing the refrigerant piping 4.1. Precautions 45 2 For devices that use R32/R410A refrigerant • Use ester oil, ether oil or alkylbenzene oil (small amount) as the refrigeration oil applied to the flared sections. • Use C1220 copper phosphorus for copper and copper alloy seamless pipes, to connect the refrigerant pipes.
  • Page 7 5. Drainage piping work • For left side tubing, be sure to insert the rubber plug into the right drain port. (Fig. 5-1) • Use VP-20 (O.D. ø26 (1”) PVC TUBE) for drain piping and provide 1/100 or more downward slope. •...
  • Page 8 6. Electrical work 6.1.1. Indoor unit power supplied from outdoor unit The following connection patterns are available. 1 System The outdoor unit power supply patterns vary on models. 1:1 System A Outdoor unit power supply B Earth leakage breaker C Wiring circuit breaker or isolating switch D Outdoor unit E Indoor unit/outdoor unit connecting cables F Remote controller...
  • Page 9 6. Electrical work Simultaneous twin/triple/quadruple system * The indoor power supply terminal kits are required. A Outdoor unit power supply B Earth leakage breaker C Wiring circuit breaker or isolating switch D Outdoor unit E Indoor unit/outdoor unit connecting cables F Remote controller G Indoor unit H Option...
  • Page 10 6. Electrical work 6.2. Function setting Service menu Settings menu 6.2.1. Function setting on the unit (Selecting the unit functions) Test run Function setting 1 (Fig. 6-2) Input maintenance info. Rotation setting Settings • Select “Service” from the Main menu, and press the [SELECT] button. Check •...
  • Page 11 6. Electrical work Function table Select unit number “Grp.” Mode Settings Mode no. Setting no. Initial setting setting Power failure automatic recovery Not available Available Ο *2 Indoor temperature detecting Indoor unit operating average Ο Set by indoor unit’s remote controller Remote controller’s internal sensor LOSSNAY connectivity Not Supported...
  • Page 12 6. Electrical work 6.2.2. Rotation setting You can set these functions by wired remote controller. (Maintenance monitor) 1 Select “Service” from the Main menu, and press the [SELECT] button. Settings menu Function setting 2 Select “Settings” with the [F1] or [F2] button, and press the [SELECT] button. Rotation setting 3 Select “Rotation setting”...
  • Page 13 7. Test run 7.1. Before test run ► After completing installation and the wiring and piping of the indoor and ► Do not carry out this test on the control wiring (low voltage circuit) terminals. outdoor units, check for refrigerant leakage, looseness in the power supply Warning: or control wiring, wrong polarity, and no disconnection of one phase in the Do not use the air conditioner if the insulation resistance is less than 1 M .
  • Page 14 7. Test run Step 5 Stop the test run. 1 Press the [ON/OFF] button to stop the test run. (The Test run menu will appear.) Note: If an error is displayed on the remote controller, see the table below. Description of malfunction Description of malfunction Description of malfunction Intake sensor error...
  • Page 15 7. Test run • Refer to the following tables for details on the check codes. (Wireless remote controller) [Output pattern A] Beeper sounds Beep Beep Beep Beep Beep Beep Beep OPERATION · · · Repeated INDICATOR lamp blinking pattern Approx. 2.5 sec. 0.5 sec.
  • Page 16 7. Test run [Output pattern B] Errors detected by unit other than indoor unit (outdoor unit, etc.) Wired remote Wireless remote controller controller Symptom Remark Beeper sounds/OPERATION Check code INDICATOR lamp blinks (Number of times) Indoor/outdoor unit communication error (Transmitting error) (Outdoor unit) Compressor overcurrent interruption U3, U4 Open/short of outdoor unit thermistors...
  • Page 17 8. Easy maintenance function Maintenance data, such as the indoor/outdoor unit’s heat exchanger temperature and compressor operation current can be displayed with “smooth maintenance”. * This cannot be executed during test operation. * Depending on the combination with the outdoor unit, this may not be supported by some models. •...
  • Page 18 Содержание 1. Меры предосторожности................. 1 5. Дренажные трубы ..................6 2. Место установки ..................2 6. Электрические работы ................6 3. Установка внутреннего прибора ............. 3 7. Выполнение испытания.................12 4. Прокладка труб хладагента ..............5 8. Функция простого техобслуживания ............ 16 Примечание: Фраза “Проводной пульт дистанционного управления” в данном руководстве по установке относится к PAR-41MAA. Если вам необходима инфор- мация о другом пульте дистанционного управления, см. прилагаемые к пульту инструкции по установке. 1. Меры предосторожности...
  • Page 19 1. Меры предосторожности 1.1. Перед установкой (Окружающая среда) Осторожно: • Не используйте прибор в нестандартной окружающей среде. Установка конди- • При уровне влажности в помещении выше 80% или закупорке дренаж- ционера в местах, подверженных воздействию пара, летучих масел (включая ной трубы из внутреннего прибора может капать вода. Не устанав- машинное масло) или сернистых испарений, местах с повышенной концентра- ливайте внутренний прибор в местах, где такие капли могут вызвать цией соли (таких, как берег моря), может привести к значительному снижению какое-либо повреждение.
  • Page 20 3. Установка внутреннего прибора 3.1. Проверьте наличие дополнительных принадлежностей к внутреннему прибору (Fig. 3-1) В комплект поставки внутреннего прибора должны входить следующие дополнительные принадлежности (находящиеся внутри впускной решетки). Наименование принадлежности Кол-во Прокладка 4 шт. Изоляция для труб 1 шт. Большой размер (для газового трубопровода) Изоляция для труб 1 шт. Небольшой размер (для жидкостного трубопровода) Лента...
  • Page 21 3. Установка внутреннего прибора 3.2.3. Выбор положения навесных болтов и трубопроводов (Fig. 3-3) (мм) Используя бумажный шаблон для монтажа, выберите надлежащие места для навесных болтов и трубопроводов и подготовьте соответствующие отверстия. A Бумажный шаблон B Отверстие для навесного болта C Ширина внутреннего прибора ø65 ø100 Закрепите навесные болты или используйте угловые скобы или квадратные брусья...
  • Page 22 4. Прокладка труб хладагента 4.1. Меры предосторожности 45 2 Для устройств, в которых используется хладагент R32/R410A • Используйте в качестве масла охлаждения для покрытия соединитель- ных муфт масло сложного или простого эфира или алкинбензол (не- большое количество). • Для соединения медных или медносплавных бесшовных труб, предна- значенных для хладагента, используйте медный фосфор C1220. Исполь- зуйте трубы для хладагента соответствующей толщины для каждого случая; значения толщины приведены в таблице ниже. Удостоверьтесь, что изнутри трубы чисты и не содержат никаких вредных загрязнителей, таких, как соединения серы, окислители, мелкий мусор или пыль. Предупреждение: Fig. 4-1 При установке, перемещении или обслуживании кондиционера для за- правки трубопроводов хладагента используйте только тот хладагент, который указан на наружном устройстве. Не смешивайте его ни с каким...
  • Page 23 5. Дренажные трубы • При установке левостороннего трубопровода обязательно вставьте резино- вую пробку в правое дренажное отверстие. (Fig. 5-1) • Используйте трубы VP-20 (O.D. ø26 PVC TUBE) для дренажа, при этом обе- спечьте наклон 1/100 или более. • По завершении работы проверьте наличие дренажа из сливного отверстия дренажного...
  • Page 24 6. Электрические работы 6.1.1. Питание на внутренний прибор подается от наружного прибора Имеются следующие шаблоны подключения. 1 System Конструкция блока питания внешнего прибора зависит от модели. Система 1:1 A Источник электропитания наружного прибора B Прерыватель утечки на землю C Прерыватель проводной цепи или изолирующий вы- ключатель D Наружный прибор E Соединительные провода внутреннего прибора/на- ружного...
  • Page 25 6. Электрические работы Одновременная двойная/тройная/четверная система * Требуются комплекты клемм источника электропитания внутреннего прибора. A Источник электропитания наружного прибора B Прерыватель утечки на землю C Прерыватель проводной цепи или изолирующий выключатель D Наружный прибор E Соединительные провода внутреннего прибора/ наружного прибора F Пульт дистанционного управленияr G Внутренний...
  • Page 26 6. Электрические работы 6.2. Установки функций Service menu Settings menu 6.2.1. Функциональная настройка прибора (Выбор функций Test run Function setting прибора) Input maintenance info. Rotation setting Settings 1 (Fig. 6-2) Check • Выберите в Главном меню пункт “Service” (Сервисное обслуживание) и Others нажмите...
  • Page 27 6. Электрические работы Таблица функций Выберите номер прибора “Grp.” Номер Номер Первоначальная Режим Установки установка режима установки настройка Автоматическое восстановление после сбоя Отсутствует питания Имеется Ο *2 Определение температуры в помещении Средняя величина при работе внутреннего прибора Ο Устанавливается с пульта дистанционного управления внутреннего...
  • Page 28 6. Электрические работы 6.2.2. Параметры чередования Вы можете задать параметры этих функций с помощью проводного пульта дистанционного управления (монитор обслуживания). 1 Выберите в главном меню пункт “Service” (Сервисное обслуживание) и нажмите кнопку [ВЫБОР]. Settings menu Function setting 2 С помощью кнопки [F1] или [F2] выберите пункт “Settings” (Настройки) и нажмите кнопку [ВЫ- Rotation setting БОР].
  • Page 29 7. Выполнение испытания 7.1. Перед пробным прогоном ► После завершения установки, прокладки труб и электропроводки ► Запрещается выполнять этот замер на терминалах проводах управле- внутреннего и наружного приборов проверьте отсутствие утечки ния (цепь низкого напряжения). хладагента, слабых соединений кабеля питания или проводов управ- Предупреждение: ления и неправильной полярности, а также убедитесь, что все фазы Не пользуйтесь кондиционером воздуха, если сопротивление изоляции питания подключены. ► Измерьте сопротивление между терминалами источника электропита- ниже 1 МΩ. ния и заземлением с использованием 500-вольтного меггера и убеди- тесь, что сопротивление составляет не менее 1 МΩ. 7.2. Выполнение испытания 7.2.1. Использование проводного пульта дистанционного управления.
  • Page 30 7. Выполнение испытания Шаг 5 Остановка пробного пуска. 1 Для остановки пробного пуска нажмите кнопку [ВКЛ/ВЫКЛ]. (Отображается меню Пробного пуска.) Примечание. Если на дисплее отображается код ошибки, см. таблицу ниже. ЖК-дисплей Описание сбоя ЖК-дисплей Описание сбоя ЖК-дисплей Описание сбоя Ошибка датчика трубопровода Ошибка датчика впуска (двойной трубопровод) Ошибка...
  • Page 31 7. Выполнение испытания • Дополнительные сведения по кодам проверки приводятся в следующих таблицах. (беспроводного пульта дистанционного управления) [Шаблон вывода A] Звуковой сигнал Сигнал Сигнал Сигнал Сигнал Сигнал Сигнал Сигнал 1-ый 2-ой 3-ий n-ый 1-ый 2-ой Шаблон мига- · · · Повторный ния...
  • Page 32 7. Выполнение испытания [Шаблон вывода B] Ошибки, обнаруженные прибором, кроме внутреннего прибора (наружный прибор и т.д.) беспроводного пульта дис- Проводного пульта дис- танционного управления танционного управления Признак Примечание Звучит сигнал/мигает РАБО- ЧИЙ СВЕТОВОЙ ИНДИКА- Код проверки ТОР (Число раз) Ошибка связи внутреннего/наружного прибора (Ошибка передачи) (Наружный прибор) Прерывание...
  • Page 33 8. Функция простого техобслуживания Данные обслуживания, такие как температура теплообменника внутреннего/наружного блоков и рабочий ток компрессора, могут отображаться с помощью функции “Smooth maintenance” (Плавное обслуживание). * Выполнение этой функции невозможно во время проведения испытаний. * В зависимости от комбинации с наружным прибором на некоторых моделях эта функция может не поддерживаться. • Выберите в Main menu (главном меню) пункт “Service” (Сервисное обслужи- Check menu вание) и...
  • Page 34 Мазмұны 1. Қауіпсіздік шаралары................1 5. Дренажды құбырлармен жұмыс ............. 6 2. Орнату орны .....................2 6. Электрлік жұмыс ..................6 3. Ішкі блокты орнату ...................3 7. Сынақ ......................12 4. Суық агент құбырын орнату ..............5 8. Оңай техникалық қызмет көрсету функциясы ........16 Ескертпе: Осы орнату бойынша нұсқаулықтағы «Сымды қашықтан басқару пульті» тіркесі PAR-41MAA құрылғысын білдіреді. Егер басқа қашықтан басқару...
  • Page 35 1. Қауіпсіздік шаралары 1.1. Орнатпасбұрын (Қоршаған орта) Сақ болыңыз: • Бөлме ылғалдылығы 80 % асқанда немесе ағызу құбыры кептелген кезде, • Құрылғыны әдеттен тыс ортада пайдаланбаңыз. Егер кондиционер ішкі блоктан су тамшылауы мүмкін. Ішкі блокты осындай тамшылау буға, ұшпа майға (соның ішінде машина майына) немесе күкірт газына салдарынан зақым келуі мүмкін жерде орнатпаңыз. ұшырайтын жерлерде, теңіз жағалауы сияқты тұз көп түсетін жерлерде • Құрылғыны ауруханаға немесе байланыс бөліміне орнатқан кезде шу орнатылса, жұмыс өнімділігі айтарлықтай төмендеп, ішкі бөліктерге мен электронды кедергілерге дайын болыңыз. Инверторлар, тұрмыстық...
  • Page 36 3. Ішкі блокты орнату 3.1. Ішкі блок керек-жарақтарын тексеру (Fig. 3-1) Ішкі блокты келесі керек-жарақтармен жабдықтау қажет (қабылдау торының ішінде қамтылады). Керек-жарақ атауы Саны Жуғыш құрал 4 дана 1 дана үлкен өлшем (газ құбырының Құбыр қабы төсемесіне арналған) 1 дана шағын өлшем (сұйықтық Құбыр қабы құбырының төсемесіне арналған) Қамыт...
  • Page 37 3. Ішкі блокты орнату 3.2.3. Аспалы болттарды және құбырлар орындарын таңдау (Fig. 3-3) (мм) Орнату үшін берілген үлгі қағазды қолданып, аспалы болттар мен құбырларға тиісті орындарды таңдап, қатысты саңылауларды дайындаңыз. A Үлгі қағаз B Аспалы болт саңылауы C Ішкі блок ені ø65 ø100 Аспалы болттарды бекітіңіз немесе болтты орнату үшін бұрыштық тіректерді немесе...
  • Page 38 4. Суық агент құбырын орнату 4.1. Сақтық шаралары 45 2 R32/R410A суық агентін пайдаланатын құрылғылар үшін • Синтетикалық майды, эфир майын, алкилбензол майын (аз мөлшерде) конустық бөліктеріне суық агент майы ретінде қолданыңыз. • Суық агент құбырларын қосу үшін мыс пен мыс қосылған жіксіз құбырларға арналған C1220 фосфор мөлшерлі мысты пайдаланыңыз. Қалыңдығы төмендегі кестеде көрсетілгендей болатын суық агент құбырларын пайдаланыңыз. Құбырлардың іші таза екеніне, құрамында күкірт қоспалары, тотықтырғыштар, қоқыс немесе шаң сияқты зиянды ластаушы заттар жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Ескерту: Fig. 4-1 Кондиционерді орнату немесе басқа жерге қою не оған қызмет көрсету...
  • Page 39 5. Дренажды құбырлармен жұмыс • Сол жақ бүйірлік құбыры төсемесі үшін резеңкелі тығынды оң жақ дренаж портына салыңыз. (Fig. 5-1) • Дренаж құбыры төсемесі үшін VP-20 (O.D. ø26 (1”) PVC ТҮТІГІ) пайдаланыңыз және 1/100 немесе одан жоғары төмен еңіспен қамтамасыз етіңіз. • Жұмысты аяқтағаннан кейін дренаж құбыры төсемесінің шығыс портынан тиісті дренаж...
  • Page 40 6. Электрлік жұмыс 6.1.1. Сыртқы блоктан берілетін ішкі блок қуаты Келесі жалғау схемалары қолжетімді. Сыртқы блоктың қуат көзі схемалары модельдерге қарай өзгешеленеді. 1:1 Жүйе A Сыртқы блоктың қуат көзі B Жерге аққан жағдайдан қорғауға арналған сөндіргіш C Сымды тізбекті ажыратқыш немесе кіріспе ажыратқыш D Сыртқы блок E Ішкі/сыртқы блоктың жалғау кабельдері F Қашықтан...
  • Page 41 6. Электрлік жұмыс Бір уақыттағы екілік/үштік/төрттік жүйе * Ішкі қуат көзі клеммалық жинақтары талап етіледі. A Сыртқы блоктың қуат көзі B Жерге аққан жағдайдан қорғауға арналған сөндіргіш C Сымды тізбекті ажыратқыш немесе кіріспе ажыратқыш D Сыртқы блок E Ішкі/сыртқы блоктың жалғау кабельдері F Қашықтан басқару пульті G Ішкі...
  • Page 42 6. Электрлік жұмыс 6.2. Функционалдық параметрлер Service menu Settings menu 6.2.1. Құрылғыдағы функция параметрі (құрылғы Test run Function setting функцияларын таңдау) Input maintenance info. Rotation setting Settings 1 (Fig. 6-2) Check • Негізгі мәзірден «Service» (Қызмет көрсету) пәрменін таңдаңыз және Others [ТАҢДАУ] түймесін басыңыз. Main menu: Service menu: •...
  • Page 43 6. Электрлік жұмыс Функция кестесі «Grp.» құрылғы нөмірін таңдаңыз Режим Параметр Бастапқы Режим Параметрлер Параметр нөмірі нөмірі параметр Қуаттың өшуін автоматты түрде қалпына келтіру Қолжетімді емес Қолжетімді Ο *2 Бөлме температурасын анықтау Ішкі блок жұмысының орташа мәні Ο Ішкі блоктың қашықтан басқару пульті арқылы орнатылған...
  • Page 44 6. Электрлік жұмыс 6.2.2. Айналдыру параметрі Бұл функцияларды сымды қашықтан басқару пульті арқылы орнатуға болады. (Техникалық қызмет көрсету мониторы) 1 Негізгі мәзірден «Service» (Қызмет көрсету) пәрменін таңдаңыз және [ТАҢДАУ] түймесін Settings menu басыңыз. Function setting Rotation setting 2 [F1] немесе [F2] түймесімен «Settings» (Параметрлер) пәрменін таңдаңыз және [ТАҢДАУ] түймесін...
  • Page 45 7. Сынақ 7.1. Сынақтық жұмыс алдында ► Орнатуды аяқтағаннан кейін және ішкі және сыртқы блоктарды сымдармен ► Бұл сынақты басқару сымдарының (төмен вольтты тізбек) және құбырлармен жабдықтағаннан кейін, суық агенттің ағып кетуін, клеммаларында орындамаңыз. электрмен жабдықтау немесе басқару сымдарының бос болуын, дұрыс емес Ескерту: полярлықты және қуат көзінде бір фазаның ажыратылмағандығын тексеріңіз. Егер оқшаулау кедергісі 1 M аз болса, кондиционерді пайдаланбаңыз. ► 500 вольтты мегомметрді қолданып, қуат көзі клеммалары мен жер арасындағы кедергі кем дегенде 1 M құрайтынын тексеріңіз. 7.2. Сынақ 7.2.1. Сымды қашықтан басқару пультін пайдалану. ■ Сынақты жүргізу алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты оқыңыз. (Әсіресе қауіпсіздікті қамтамасыз етуге арналған элементтерді) 1-қадам...
  • Page 46 7. Сынақ 5-қадам Сынақты жүргізуді тоқтатыңыз. 1 Сынақты жүргізуді тоқтату үшін [ҚОСУ/ӨШІРУ] түймесін басыңыз. (Сынақты жүргізу мәзірі пайда болады.) Ескертпе: Егер қашықтан басқару пультінде қате көрсетілсе, төмендегі кестені қараңыз. СКД Ақау сипаттамасы СКД Ақау сипаттамасы СКД Ақау сипаттамасы Құбыр датчигінің қатесі (қос қабырға Енгізу датчигінің қатесі құбыры) Құбыр...
  • Page 47 7. Сынақ • Тексеру кодтары бойынша толық мәліметтер алу үшін келесі кестелерді қараңыз. (Сымсыз қашықтан басқару пульті) [Шығыс үлгісі A] Дыбыстық сигнал Сигнал Сигнал Сигнал Сигнал Сигнал Сигнал Сигнал беруші сигнал береді 1-ші 2-ші 3-ші n-ші 1-ші 2-ші · · · Қайталанды ЖҰМЫС...
  • Page 48 7. Сынақ [Шығыс үлгісі B] Ішкі блоктан басқа (сыртқы блок, т. б.) құрылғы тарапынан анықталған қателер Сымды Сымсыз қашықтан басқару қашықтан пульті басқару пульті Дыбыстық сигнал беруші Белгілері Ескерту сигнал береді/ЖҰМЫС ИНДИКАТОРЫ шамы Тексеру коды жыпылықтайды (Уақыттар саны) Ішкі/сыртқы блок байланысының қатесі (жіберу қатесі) (сыртқы блок) Компрессордың...
  • Page 49 8. Оңай техникалық қызмет көрсету функциясы Ішкі/сыртқы блоктың жылу алмастырғыш температурасы және компрессор жұмысының тогы сияқты техникалық қызмет көрсету деректерін «smooth maintenance» (бірқалыпты техникалық қызмет көрсету) пәрменімен бірге көрсетуге болады. * Мұны сынақ жұмысы кезінде орындау мүмкін емес. * Сыртқы блокпен тіркесіміне байланысты, ол кейбір модельдерде істемеуі мүмкін. • Негізгі мәзірден «Service» (Қызмет көрсету) пәрменін таңдаңыз және [ТАҢДАУ] Check menu түймесін...
  • Page 50 Բովանդակություն 1. Անվտանգության նախազգուշացումներ ..............1 5. Դրենաժի խողովակներ ..................... 6 2. Տեղադրման վայր ......................2 6. Էլեկտրական աշխատանք ..................6 3. Ներքին բլոկի տեղադրում ..................3 7. Փորձնական գործարկում ..................12 4. Սառնագենտի խողովակաշարի անցկացում ............5 8. Հեշտ պահպանման գործառույթ ................16 Նշում. Այս տեղադրման ձեռնարկում «Լարային հեռակառավարման վահանակ» բառակապակցությունը վերաբերում է PAR-41MAA հեռակառավարման վահանակին: Այլ հեռակառավարման վահանակի վերաբերյալ որևէ տեղեկության կարիք ունենալու դեպքում, կարող եք օգտվել ընտրովի հեռակառավարման վահանակին կցվող տեղադրման ձեռնարկից: 1. Անվտանգության նախազգուշացումներ ► Ն ախքան բլոկի տեղադրելը ամբողջությամբ կարդացեք «Անվտանգության նախազգուշացումները»: ► «...
  • Page 51 1. Անվտանգության նախազգուշացումներ 1.1. Տեղադրումից առաջ (միջավայր) Զգուշացում. • Մի՛ օգտագործեք սարքը արտասովոր միջավայրում: Եթե օդորակիչը • Երբ սենյակի խոնավությունը 80%-ից բարձր է կամ դրենաժային խողովակը տեղադրվում է գոլորշու, ցնդող յուղերի (այդ թվում շարժիչի յուղ) կամ խցանվել է, ներքին բլոկից կարող է ջուր կաթել: Մի տեղադրեք ներքին բլոկն ծծմբային գոլորշիների ազդեցության տակ գտնվող վայրերում, աղի բարձր այնտեղ, ուր կաթացող ջուրը կարող է վնաս պատճառել: պարունակությամբ վայրերում (օրինակ՝ ծովափերում), ապա դա կարող է • Օդորակիչը հիվանդանոցում կամ կապի ապահովման գրասենյակում հանգեցնել օդորակչի աշխատանքի արդյունավետության զգալի նվազման և տեղադրելիս նկատի ունեցեք աղմուկի և էլեկտրոնային ազդեցությունը: ներքին մասերը կարող են վնասվել: Ինվերտորները, կենցաղային տեխնիկան, բարձր հաճախականության • Օդորակիչը մի՛ տեղադրեք այն վայրերում, որտեղ հնարավոր է դյուրավառ բժշկական սարքավորումները և ռադիոկապի սարքավորումները կարող գազերի արտահոսք, առաջացում, ներհոսք կամ կուտակում: Եթե դյուրավառ են հանգեցնել օդորակչի խափանմանը կամ անսարքությանը: Օդորակիչը գազը կուտակվի օդորակչի շուրջ, դա կարող է հանգեցնել հրդեհի կամ նույնպես կարող է ազդել բժշկական սարքավորումների աշխատանքի և պայթյունի: բուժսպասարկման վրա՝ առաջացնելով պատկերի ցուցադրման աղավաղում • Մի պահեք սնունդ, բույսեր, վանդակի մեջ պահվող տնային կենդանիներ, դիսփլեյի վրա: արվեստի գործեր կամ գշգրիտ գործիքներ ներքին բլոկի օդի ուղիղ հոսանքի տակ կամ բլոկին շատ մոտ, քանի որ ջերմաստիճանի փոփոխությունները կամ կաթացող ջուրը կարող են դրանց վնաս հասցնել: 1.2. Տեղադրումիցկամ տեղափոխումից առաջ Զգուշացում. • Չափազանց զգույշ եղեք սարքը տեղափոխելիս: Օդորակիչը պետք է • Խողովակները փաթաթեք ջերմամեկուսիչ նյութով՝ հեղուկացումը կանխելու...
  • Page 52 3. Ներքին բլոկի տեղադրում 3.1. Ծանոթացեք ներքին բլոկի պարագաներին (Fig. 3-1) Ներքին բլոկի հետ միասին պետք է մատակարարվեն հետևյալ պարագաները (պարունակվում են ներմղման վանդակաճաղի ներսում): Պարագայի անվանումը Քանակը Տափօղակ 4 հատ 1 հատ Մեծ չափի (գազի խողովակի Խողովակի կափարիչ համար) 1 հատ Փոքր չափի (հեղուկի Խողովակի կափարիչ խողովակի համար) Ժապավեն 4 հատ Համատեղ բնիկ 1 հատ «UNIT» (ԲԼՈԿ) նշագրումով Բնիկի կափարիչ 1 հատ Դրենաժի խողովակի 1 հատ կափարիչ Fig. 3-1 Փողալայնուկի մանեկ 1 հատ ø6,35 (M60 միայն) 3.2. Տեղադրման նախապատրաստում (Fig. 3-2) (մմ) 3.2.1. Կախովի հեղույսների տեղադրման հեռավորությունը (մմ) Մոդելներ M35, 50 M60, 71 1237 1280 M100, 125, 140 1557 1600 3.2.2. Սառնագենտի և դրենաժային խողովակի տեղակայումը (մմ) Մոդելներ...
  • Page 53 3. Ներքին բլոկի տեղադրում 3.2.3. Կ ախովի հեղույսների և խողովակների դիրքերի ընտրություն (Fig. 3-3) (մմ) Տեղադրման համար նախատեսված ձևանմուշի թղթի օգնությամբ ընտրեք կախովի հեղույսների և խողովակների ճիշտ դիրքերն ու համապատասխան անցքեր պատրաստեք: A Ձևանմուշի թուղթ B Կախովի հեղույսի անցք ø65 ø100 C Ներքին բլոկի լայնություն Ամրացրեք կախովի հեղույսները կամ հեղույսների տեղադրման համար օգտագործեք անկյունային ամրակներ կամ քառակուսի փայտիկներ: D Օգտագործեք ներդիրներ՝ յուրաքանչյուր 100 կգ-ից մինչև 150 կգ: E Օգտագործեք W3/8 կամ M10 չափի կախովի հեղույսներ: 3.2.4. Ներքին բլոկի նախապատրաստում (Fig. 3-4) 1. Տեղադրեք կախովի հեղույսները: (W3/8 կամ M10 հեղույսները գնվում են Fig. 3-3 տեղում:) Նախապես որոշեք երկարությունը առաստաղից (1-ից 100 մմ-ի սահմաններում): A Առաստաղի մակերևույթ B Կախովի հեղույս C Կախովի բարձակ 2. Հանեք ներմղման վանդակաճաղը: Տեղաշարժեք ներմղման վանդակաճաղը պահող բռնակները (2 կամ 3 դիրքերում) դեպի հետ՝ ներմղման վանդակաճաղը բացելու համար: 3. Հեռացրեք կողային վահանակը: Հեռացրեք կողային վահանակի պահող պտուտակները (մեկական ամեն կողմում՝ աջից և ձախից), այնուհետև տեղաշարժեք վահանակը դեպի առաջ՝ այն հանելու համար: J Տեղաշարժեք կողային վահանակը դեպի առաջ: D Ներմղման վանդակաճաղ E Ն երմղման վանդակաճաղը K Կողային վահանակ պահող բռնակ...
  • Page 54 4. Սառնագենտի խողովակաշարի անցկացում 4.1. Նախազգուշացումներ 45 2 45° ± 2° R32/R410A սառնագենտով աշխատող սարքերի համար • Որպես միակցիչների սառեցնող յուղ օգտագործե՛ք բարդ կամ պարզ եթերայուղեր, ալկիլբենզոլի յուղ (քիչ քանակության): • Սառնագենտի համար նախատեսված պղնձե կամ պղնձի համաձուլվածքից անկարան խողովակների միացման համար օգտագործեք C1220 պղինձ-ֆոսֆոր զոդանյութ: Օգտագործե՛ք սառնագենտի խողովակներ հետևյալ աղյուսակում նշված հաստությամբ: Համոզվե՛ք, որ խողովակները ներսից մաքուր են և չեն պարունակում վնասակար աղտոտվածություններ, ինչպիսիք են ծծմբի միացություններ, օքսիդարարներ, մանր բեկորներ կամ փոշի: Ուշադրություն. Fig. 4-1 Օդորակիչը տեղադրելիս կամ տեղափոխելիս, կամ սպասարկման ժամանակ սառնագենտի խողովակաշարի մեջ սառնագենտ լիցքավորելիս օգտագործեք միայն արտաքին բլոկի վրա նշված սառնագենտը: Մի՛ խառնեք այն այլ սառնագենտի հետ և օդ մի՛ թողեք խողովակների մեջ: A Փողալայնուկային կցորդիչի չափսեր Ս առնագենտի խողովակների մեջ օդի առկայությունը կարող է առաջացնել ոչ նորմալ բարձր ճնշում և հանգեցնել պայթյունի կամ այլ վտանգավոր իրավիճակների: Պղնձե խողովակ O.D. Փողալայնուկի չափսեր Համակարգի համար սահմանված սառնագենտից բացի այլ սառնագենտների օգտագործումը կառաջացնի (մմ) øA չափսեր (մմ) մեխանիկական անսարքություն, համակարգի աշխատանքի խափանում կամ բլոկի փչացում: Վատագույն ø6,35 8,7 - 9,1 դեպքում, այն կարող է հանգեցնել ապրանքի անվտանգության ապահովման լուրջ խոչընդոտների: ø9,52 12,8 - 13,2 ø12,7 16,2 - 16,6 M35, 50 M60-140 ø15,88...
  • Page 55 5. Դրենաժի խողովակներ • Ձախ կողմի խողովակի համար անպայման տեղադրեք ռետինե խցանը աջ դրենաժային անցքի մեջ: (Fig. 5-1) • Օգտագործեք VP-20 (արտաքին տրամագիծը՝ ø26 (1”) ՊՎՔ ԽՈՂՈՎԱԿ) դրենաժային խողովակի համար և ապահովեք 1/100 կամ ավելի թեքություն դեպի ներքև: • Աշխատանքն ավարտելուց հետո հանոզվեք, որ դրենաժային խողովակի արտահոսքի անցքից արտահոսքը ճիշտ է կատարվում: A Դրենաժի տակդիր B Խցան C Շարժիչը և այլն խորը մտցրեք խցանի մեջ: Fig. 5-1 Տեղադրման ընթացակարգեր (Fig. 5-2) 1. Բլոկի հետ միասին մատակարարվող միացման բնիկ 5-ը վինիլքլորիդային սոսնձով կպցրեք դրենաժային անցքին: 2. Բլոկի հետ միասին մատակարարվող բնիկի կափարիչ 6 -ն ամրացրեք միացման բնիկ 5 -ին: 3. Դաշտային դրենաժային խողովակը (VP-20) կցեք միացման բնիկ 5 -ին վինիլքլորիդային սոսնձով: 4. Փաթաթեք բլոկի հետ միասին մատակարարվող դրենաժային խողովակի կափարիչ 7-ը: (Ժապավենի կարում) Fig. 5-2 A Դրենաժի տակդիր B Դրենաժային խողովակ C Բնիկի կափարիչ 6 D Միացման բնիկ 5 E Դրենաժային խողովակի կափարիչ 7 F Ներդիրի երկարությունը՝ 37 մմ 5. Ստուգեք ճիշտ դրենաժի առկայությունը: (Fig. 5-3) * Դրենաժի տակդիրի մեջ մոտ 1 լ ջուր լցրեք օդի արտամղման անցքից: Fig. 5-3 6. Էլեկտրական աշխատանք...
  • Page 56 6. Էլեկտրական աշխատանք 6.1.1. Ներքին բլոկի էլեկտրասնուցում արտաքին բլոկից Առկա են հետևյալ միացման ձևանմուշները. Արտաքին բլոկի էլեկտրասնուցման ձևանմուշները կախված են մոդելներից: 1:1 Համակարգ A Արտաքին բլոկի էլեկտրասնուցում B Հողակցումով հոսանքի կորստի ընդհատիչ C Էլեկտրագծի ընդհատիչ կամ սնող գծի փոխանջատիչ D Արտաքին բլոկ E Ներքին/արտաքին բլոկի միացման մալուխներ F Հեռակառավարման վահանակ G Ներքին բլոկ * Ամրացրեք А պիտակը (ներառված է ձեռնարկների մեջ) ներքին և արտաքին բլոկների էլեկտրական միացումների յուրաքանչյուր գծապատկերի կողքին: Համաժամանակյա կրկնակի/եռակի/քառակի համակարգ A Արտաքին բլոկի էլեկտրասնուցում B Հողակցումով հոսանքի կորստի ընդհատիչ C Էլեկտրագծի ընդհատիչ կամ սնող գծի փոխանջատիչ D Արտաքին բլոկ E Ներքին/արտաքին բլոկի միացման մալուխներ F Հեռակառավարման վահանակ G Ներքին բլոկ H Ներքին բլոկի հողակցում * Ամրացրեք А պիտակը (ներառված է ձեռնարկների մեջ) ներքին և արտաքին բլոկների էլեկտրական միացումների յուրաքանչյուր գծապատկերի կողքին: Ներքին բլոկի մոդել...
  • Page 57 6. Էլեկտրական աշխատանք Համաժամանակյա կրկնակի/եռակի/քառակի համակարգ * Անհրաժեշտ են ներքին բլոկի էներգիայի մատակարարման սեղմակների կոմպլեկտներ: A Արտաքին բլոկի էլեկտրասնուցում B Հողակցումով հոսանքի կորստի ընդհատիչ C Էլեկտրագծի ընդհատիչ կամ սնող գծի փոխանջատիչ D Արտաքին բլոկ E Ներքին/Արտաքին բլոկի միացման մալուխներ F Հեռակառավարման վահանակ G Ներքին բլոկ H Ընտրովի J Ներքին բլոկի էլեկտրասնուցում K Ներքին բլոկի հողակցում * Ամրացրեք B պիտակը (ներառված է ձեռնարկների մեջ) ներքին և արտաքին բլոկների էլեկտրական միացումների յուրաքանչյուր գծապատկերի կողքին: Եթե ներքին և արտաքին բլոկները սնուցվում են հոսանքի տարբեր աղբյուրներից, տես հետևյալ աղյուսակը: Եթե օգտագործվում է ներքին Եթե ներքին և էներգիայի մատակարարման սեղմակների կոմպլեկտ, փոխեք ներքին Միակցիչներ (սկզբնական կարգավորման արտաքին բլոկերը բլոկի էլեկտրական վահանի լարերի դասավորությունը ըստ աջ կողմում միացումները նախատեսված են արտաքին սնուցվում են Ընտրովի տրված պատկերի և արտաքին բլոկի կարգավորիչի երկդիրք փոխարկիչի բլոկից սնուցվող ներքին բլոկի համար) հոսանքի տարբեր...
  • Page 58 6. Էլեկտրական աշխատանք 6.2. Գործառույթների կարգաբերումներ Service menu Settings menu Test run Function setting 6.2.1. Գործառույթի կարգավորում բլոկի վրա (Բլոկի գործառույթների Input maintenance info. Rotation setting ընտրություն) Settings Check 1 (Fig. 6-2) Others • Ընտրեք «Service» (Սպասարկում) կետը Գլխավոր մենյուում, այնուհետև Service menu: Main menu: սեղմեք [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Cursor Cursor • Ընտրեք «Settings» (Կարգավորումներ) կետը Սպասարկման մենյուում, այնուհետև սեղմեք [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: 2 (Fig. 6-3) • Ընտրեք «Function setting» (Գործառույթների կարգաբերումներ) կետը [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակի միջոցով: 3 (Fig. 6-4) Fig. 6-2...
  • Page 59 6. Էլեկտրական աշխատանք Գործառույթների աղյուսակ Ընտրեք «Grp.» սարքի համարը Սկզբնական Ռեժիմ Կարգավորումներ Ռեժիմի № Գործառույթի № կարգավորում կարգավորումներ Էլեկտրասնուցման խափանման Հասանելի չէ ավտոմատ վերականգնում Հասանելի է Ο *2 Ներքին ջերմաստիճանի որոշում Ներքին բլոկի աշխատանքի միջին գործակիցը Ο Ներքին բլոկի հեռակառավարման վահանակի միջոցով սահմանված Հեռակառավարման վահանակի ներքին սենսոր LOSSNAY միացում Չի աջակցվում Ο Աջակցվում է (ներքին բլոկը չունի արտաքին օդի ներթող համակարգ) Աջակցվում է (ներքին բլոկը ունի արտաքին օդի ներթող համակարգ) Էլեկտրասնուցման լարում 240 Վ 220 Վ, 230 Վ Ο Ավտոմատ կերպով Մեկ ջերմաստիճանի սահմանմամբ կարգաբերման գործարկման ռեժիմ եղանակ (Առկա է 14°C հովացման կարգավորում *3) Երկու ջերմաստիճանի սահմանմամբ կարգաբերման Ο եղանակ (Առկա չէ 14°C հովացման կարգավորում *3) Խելացի ապասառեցում *3 Հասանելի է...
  • Page 60 6. Էլեկտրական աշխատանք 6.2.2. Պտտման կարգավորում Այս գործառույթները կարող եք կարգավորել լարային հեռակառավարման վահանակի միջոցով: (Սպասարկման մոնիտոր) 1 Ընտրեք «Service» (Ծառայություն) Գլխավոր մենյուից և սեղմեք [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Settings menu Function setting 2 Ընտրեք «Settings» (Կարգավորումներ) [F1] կամ [F2] կոճակի միջոցով և սեղմեք [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Rotation setting 3 Ընտրեք «Rotation setting» (Պտտման կարգավորում) [F1] կամ [F2] կոճակի միջոցով և սեղմեք Service menu: [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Cursor 4 Սահմանեք պտտման գործառույթը: Rotation setting • Ընտրե՛ք «Rotation» (Պտտում) [F1] կոճակի միջոցով: Rotation Backup only • Ընտրեք փոխանջատման ժամանակահատվածը կամ «Backup only» (Միայն պահուստավորում)՝ TempDifTrigger +4°C [F2] կամ [F3] կոճակի միջոցով: Select : ■ «Rotation» (Պտտում) կարգավորման ընտրանքներ − Content + Cur.
  • Page 61 7. Փորձնական գործարկում 7.1. Նախքան փորձնական գործարկումն իրականացնելը ► Չի թույլատրվում նման չափումն իրականացնել կառավարման ► Ներքին և արտաքին բլոկների տեղադրման, մալուխների և խողովակների անցկացման համակարգի լարերի համար (ցածր լարման շղթա): աշխատանքներն ավարտելուց հետո, համոզվեք, որ չկա սառնագենտի արտահոսք, կառավարման համակարգի և էլեկտրական սնուցման լարերն անշարժ են, ստուգեք Ուշադրություն. բևեռները և համոզվեք, որ բոլոր ֆազերը միացված են: Մի՛ օգտագործեք օդափոխիչը, եթե մեկուսիչի դիմադրությունը 1 ՄΩ-ից ցածր է: ► Օգտագործեք 500-Վոլտ մեգոհմմետր, որպեսզի ստուգեք, որ էլեկտրասնուցման կոճղակի սեղմակների և հողակցման միջև դիմադրությունը առնվազն 1 ՄΩէ: 7.2. Փորձնական գործարկում 7.2.1. Լարային հեռակառավարման վահանակի միջոցով ■ Փորձնական գործարկումից առաջ անպայման կարդացեք շահագործման ձեռնարկը: (Հատկապես անվտանգության ապահովմանը վերաբերող կետերը) Քայլ 1 Միացրեք էլեկտրասնուցումը: ● Հեռակառավարման վահանակ՝ Համակարգը կանցնի մեկնարկման ռեժիմին և հեռակառավարման վահանակի միացման ինդիկատորը (կանաչ) և «Please Wait» (Խնդրում ենք սպասել) հաղորդագրությունը կթարթեն: Ինդիկատորի և հաղորդագրության թարթելու ընթացքում հեռակառավարման վահանակը չի կարող շահագործվել: Սպասեք մինչև մարի «Please Wait» (Խնդրում ենք սպասել) հաղորդագրությունը՝ հեռակառավարման վահանակը շահագործելու համար: Երբ սարքը միանա, «Please Wait» (Խնդրում ենք սպասել) հաղորդագրությունը կցուցադրվի մոտավորապես 2 րոպեի ընթացքում: ● Ներքին բլոկի հսկիչ վահանակ. LED 1-ը կմիանա, LED 2-ը կմիանա (եթե հասցեն 0 է) կամ կանջատվի (եթե հասցեն 0 չէ) և LED 3-ը կթարթի: ● Արտաքին բլոկի հսկիչ վահանակ. Կմիանան LED 1-ը (կանաչ) և LED 2-ը (կարմիր): (Երբ համակարգի մեկնարկումն ավարտվի, LED 2-ը կանջատվի:) Եթե արտաքին բլոկի հսկիչ վահանակն օգտագործում է թվային դիսփլեյ, [- ] և [ -] հաջորդաբար կմիանան յուրաքանչյուր վայրկյան: Եթե քայլ 2-ից և հաջորդ քայլերից հետո գործողությունները ճիշտ չեն ընթանում, պետք է հաշվի առնել և գտնելու դեպքում վերացնել հետևյալ պատճառները: (Ստորև նշված նշանները ի հայտ են գալիս փորձնական գործարկման ժամանակ: Աղյուսակում նշված «Startup» (Մեկնարկում) հաղորդագրությունը նշանակում է վերևում նշված լուսադիոդային դիսփլեյը:) Փորձնական գործարկման ժամանակ հայտնաբերվող նշանները Պատճառ ԱՐՏԱՔԻՆ ԲԼՈԿԻ ՀԱՐԹԱԿԻ լուսադիոդային դիսփլեյ Հեռակառավարման վահանակի դիսփլեյ...
  • Page 62 7. Փորձնական գործարկում Քայլ 5 Կանգնեցրեք փորձնական գործարկումը: 1 Սեղմեք [ՄԻԱՑՆԵԼ/ԱՆՋԱՏԵԼ] կոճակը՝ փորձնական գործարկումը կանգնեցնելու համար: (Կհայտնվի Փորձնական գործարկման մենյուն:) Նշում. Եթե հեռակառավարման վահանակի վրա հայտվում է սխալ, տես հետևյալ աղյուսակը: Հեղուկբյուրեղային Հեղուկբյուրեղային Հեղուկբյուրեղային Անսարքության նկարագրում Անսարքության նկարագրում Անսարքության նկարագրում ցուցասարք ցուցասարք ցուցասարք Խողովակի սենսորի սխալ Ներթող սենսորի սխալ (երկպատ խողովակ) Խողովակի սենսորի սխալ Արտահոսքի սխալ Հեռակառավարման վահանակի և (հեղուկի խողովակ) (սառնագենտի համակարգ) E0 – E5 ներքին բլոկի միջև կապի սխալ Ներքին բլոկի օդափոխիչի Դրենաժի լողացող փոխարկիչի շարժիչի սխալ վարդակը անջատված է (CN4F) Սառնագենտի շղթան նորմալ չէ Դրենաժի գերհոսքի Ներքին բլոկի հսկիչի վահանի կանխարգելման համակարգը սխալ ակտիվացված է Սառցակալման/գերտաքացման Ներքին և արտաքին բլոկների միջև U*, F* E6 – EF կանխարգելման համակարգն Արտաքին բլոկի սխալ...
  • Page 63 7. Փորձնական գործարկում • Ստուգիչ կոդերին վերաբերող մանրամասների համար տես հետևյալ աղյուսակները: (Անլար հեռակառավարման վահանակ) [Ելման ձևանմուշ A] Ձայնային Ձայնային Ձայնային Ձայնային Ձայնային Ձայնային Ձայնային Ձայնային ազդանշանների ազդանշան ազդանշան ազդանշան ազդանշան ազդանշան ազդանշան ազդանշան սարքը ձայն է արձակում ին րդ րդ րդ ին րդ · · · Կրկնվող OPERATION INDICATOR Off (Անջ) On (Միաց) On (Միաց) On (Միաց) Off (Անջ) On (Միաց) On (Միաց) On (Միաց) (ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ Մոտ 2,5 վայրկյան 0,5 վայրկյան...
  • Page 64 7. Փորձնական գործարկում [Ելման ձևանմուշ B] Ոչ ներքին բլոկի կողմից հայտնաբերված սխալներ (արտաքին բլոկ և այլն:) Լարային Անլար հեռակառավարման հեռակառավարման վահանակ վահանակ Ձայնային ազդանշանների Նշաններ Նշումներ սարքը ձայն է արձակում/ OPERATION INDICATOR Ստուգիչ կոդ (ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԻՆԴԻԿԱՏՈՐԸ) թարթում է (անգամների քանակ) Ներքին/արտաքին բլոկերի միջև կապի սխալ (Հաղորդման սխալ) (Արտաքին բլոկ) Կոմպրեսորի ընդհատում՝ գերբեռնման պատճառով Արտաքին բլոկի ջերմային տվիչները բաց են/անսարք են (փակ են) U3, U4 Կոմպրեսորի ընդհատում՝ գերբեռնման պատճառով (երբ կոմպրեսորը կողպվում է) Անբնականոն բարձր ելուստային ջերմաստիճան/49C/սառնագենտի ոչ բավարար քանակություն Անբնականոն բարձր ճնշում (63H)/Գերտաքացման կանխարգելման U1, Ud համակարգն ակտիվացված է Մանրամասների համար Ջերմակլանիչի անբնականոն ջերմաստիճան ստուգեք արտաքին բլոկի լուսադիոդային դիսփլեյը: Արտաքին բլոկի օդափոխիչի պաշտպանության դադարում Կոմպրեսորի ընդհատում գերբեռնման պատճառով/Էլեկտրական սնուցման մոդուլի անբնականոն աշխատանք Անբնականոն բարձր հրդեհավտանգ՝ ցածր ելուստային ջերմաստիճանի պատճառով Անբնականոն իրավիճակ, ինչպիսին է գերլարում կամ լարման պակաս և անբնականոն U9, UH համաժամանակյա ազդանշան դեպի գլխավոր շղթա/Հոսանքի սենսորի սխալ — —...
  • Page 65 8. Հեշտ պահպանման գործառույթ Պահպանմանը վերաբերող տեղեկությունները, ինչպիսին են ներքին/արտաքին բլոկների ջերմափոխանակիչի ջերմաստիճանը և կոմպրեսորի աշխատանքային հոսանքը, կարող են ցուցադրվել «smooth maintenance» (սահուն պահպանում) գործառույթի միջոցով: * Դուք դա չեք կարող անել փորձնական գործարկման ժամանակ: * Որոշ մոդելները չունեն այդպիսի գործառույթ կախված արտաքին բլոկի հետ համատեղելիությունից: • Ընտրեք «Service» (Սպասարկում) կետը Գլխավոր մենյուում, այնուհետև Check menu սեղմեք [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Error history Diagnosis • Ընտրեք «Check» (Ստուգել) [F1] կամ [F2] կոճակների միջոցով և սեղմեք Smooth maintenance Request code [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Service menu: • Ընտրեք «Smooth maintenance» (Սահուն պահպանում) [F1] կամ [F2] կոճակների Cursor միջոցով և սեղմեք [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Ընտրեք յուրաքանչյուր կետը: Smooth maintenance Ref.address • Ընտրեք փոփոխման ենթակա կետը [F1] կամ [F2] կոճակների միջոցով: Stable mode Cool / Heat/ Normal • Ընտրեք պահանջվող կարգավորումը [F3] կամ [F4] կոճակների միջոցով: Begin: «Ref. address» (Սկզբնական հասցե) կարգավորումը...
  • Page 66 Зміст 1. Заходи безпеки ..................1 5. Установлення дренажних труб ............... 6 2. Місце встановлення .................2 6. Електромонтажні роботи .................6 3. Установлення внутрішнього блока ............3 7. Тестовий прогін ..................12 4. Установлення труб холодоагенту ............5 8. Функція легкого технічного обслуговування ......... 16 Примітка.
  • Page 67 1. Заходи безпеки 1.1. Перед установленням (середовище) Обережно! • Не використовуйте блок у незвичному середовищі. Якщо кондиціонер установлю- • Якщо відносна вологість в приміщенні становитиме більше 80 % або ється в місцях, що перебувають під дією пару, леткої нафти (зокрема, машинного заб’ється дренажна труба, з внутрішнього блока може капати вода. Не вста- масла) або сірчаного газу, в місцях з високим вмістом солі, як-от морські береги, його новлюйте внутрішній блок у місцях, де це може спричинити пошкодження. продуктивність може значно зменшитися, а внутрішні деталі можуть пошкодитися. • У разі встановлення блока в лікарні або комунікаційному офісі будьте готовими до шумів та електронних перешкод. Високочастотне медичне • Не встановлюйте кондиціонер у місцях потенційного витоку, утворення, потоку або накопичення горючих газів. У випадку накопичення горючого обладнання, обладнання радіозв’язку, інвертори та домашні прилади газу навколо блока може виникнути пожежа або вибух.
  • Page 68 3. Установлення внутрішнього блока 3.1. Перевірте допоміжне приладдя внутрішнього блока (Fig. 3-1) Внутрішній блок має поставлятися в комплекті з наведеним нижче допоміжним приладдям (яке міститься всередині забірної решітки). Допоміжне приладдя К-сть Прокладка 4 шт. 1 шт. великого діаметра (для газових Покриття труби труб) 1 шт. малого діаметра (для труб, яки- Покриття...
  • Page 69 3. Установлення внутрішнього блока 3.2.3. Вибір положення підвісних болтів та труб (Fig. 3-3) (мм) Використовуючи монтажний шаблон для встановлення, виберіть належні по- ложення для підвісних болтів і труб та підготуйте відповідні отвори. A Монтажний шаблон B Отвір для підвісного болта C Ширина внутрішнього блока ø65 ø100 Закріпіть підвісні болти або використовуйте кутики або чотирикантні бруси для встановлення...
  • Page 70 4. Установлення труб холодоагенту 4.1. Запобіжні заходи 45° ± 2° 45 2 Для пристроїв, у яких використовується холодоагент R32/R410A • Використовуйте синтетичну оливу, складноефірну оливу або алкибензолову оливу (невелику кількість) як холодильну оливу для вальцьованих частин. • Використовуйте мідний фосфор C1220 для мідних і литих мідних без- шовних труб для з’єднання труб холодоагенту. Використовуйте труби холодоагенту товщиною, що зазначена в таблиці нижче. Переконайтеся, що внутрішні поверхні труб чисті та не містять жодних шкідливих за- бруднювачів, як-от сірчані сполуки, окисники, сміття або пил.
  • Page 71 5. Установлення дренажних труб • Для труб з лівого боку слід вставити гумову заглушку в правий дренажний отвір. (Fig. 5-1). • Використовуйте VP-20 (полівінілхлоридну трубу зовнішнім діаметром ø 26 (1 дюйм)) як дренажну трубу та забезпечте нахил 1/100 або більше. • Після завершення робіт слід переконатись у належному функціонуванні дре- нажу...
  • Page 72 6. Електромонтажні роботи 6.1.1. Живлення внутрішнього блока від зовнішнього Доступні наведені нижче способи з’єднання. Способи живлення зовнішнього блока залежать від моделі. Система 1 : 1 A Живлення зовнішнього блока B Вимикач із функцією захисту на випадок витоку на землю C Переривник провідної лінії або ізоляційний вимикач D Зовнішній блок E Кабелі...
  • Page 73 6. Електромонтажні роботи Подвійна/потрійна/четвертна система * Необхідні набори клем і наконечників живлення внутрішнього блока. A Живлення зовнішнього блока B Вимикач із функцією захисту на випадок витоку на землю C Переривник провідної лінії або ізоляційний вимикач D Зовнішній блок E Кабелі з’єднання внутрішнього та зовнішнього блоків F Пульт...
  • Page 74 6. Електромонтажні роботи 6.2. Налаштування функцій Service menu Settings menu 6.2.1. Налаштування функцій на блоці (вибір функцій блока) Test run Function setting 1 (Fig. 6-2) Input maintenance info. Rotation setting Settings • Послідовно виберіть «Main menu» (Головне меню) і «Service» (Сервіс), а Check потім натисніть кнопку [ВИБРАТИ]. Others • У меню «Service» (Сервіс) виберіть «Settings» (Налаштування), а потім на- Main menu: Service menu: тисніть...
  • Page 75 6. Електромонтажні роботи Таблиця функцій Виберіть номер блока «Grp.» Початкове № нала- Налашту- Режим Налаштування № режиму налашту- штування вання вання Автоматичне відновлення після збою живлення Н/д Доступно Ο *2 Визначення температури повітря у приміщенні Середня робота внутрішнього блока Ο Встановлюється дистанційним контролером внутріш- нього...
  • Page 76 6. Електромонтажні роботи 6.2.2. Налаштування чергування Налаштувати ці функції ви можете за допомогою дротового пульта дистанційного керування (монітор обслуговування). 1 У головному меню виберіть пункт «Service» (сервіс), а потім натисніть кнопку [ВИБРАТИ]. Settings menu Function setting 2 Виберіть пункт «Settings» (налаштування) за допомогою кнопки [F1] або [F2], а потім натисніть Rotation setting кнопку...
  • Page 77 7. Тестовий прогін 7.1. Перед тестовим прогоном ► Після завершення встановлення, під’єднання проводів і трубопроводів ► Не проводьте це випробування на клемах кабелів керування (коло з зовнішнього та внутрішнього блоків виконайте перевірку для виявлення низькою напругою). можливого витоку холодоагенту, ослаблення проводів живлення або Увага! керування, неправильної полярності та роз’єднання однієї з фаз жив- Не використовуйте кондиціонер, якщо опір ізоляції становить менше 1 МОм. лення. ► За допомогою 500-вольтного мегомметра переконайтеся, що опір клем живлення і заземлення становить щонайменше 1 МОм. 7.2. Тестовий прогін 7.2.1. За допомогою провідного пульта дистанційного керування. ■ Обов’язково прочитайте посібник з експлуатації перед проведенням цього випробування (особливо пункти про безпеку). Крок 1 Увімкніть живлення.
  • Page 78 7. Тестовий прогін Крок 5 Завершіть тестовий прогін. 1 Для завершення тестового прогону натисніть кнопку [УВІМК./ВИМК.]. (З’явиться меню «Test run menu» (Тестовий прогін).) Примітка. якщо на пульті дистанційного керування з’явиться помилка, див. таблицю нижче. Дисплей Опис несправності Дисплей Опис несправності Дисплей Опис несправності Помилка датчика труби (труба з Помилка...
  • Page 79 7. Тестовий прогін • Детальніше про контрольні коди див. таблиці нижче (безпровідний пульт дистанційного керування). [Вихідна кодова комбінація A] Звукові сигнали Сигнал Сигнал Сигнал Сигнал Сигнал Сигнал Сигнал Вид блимання а а я а а а · · · Повтор лампи ІНДИКАТОРА...
  • Page 80 7. Тестовий прогін [Вихідна кодова комбінація B] Помилки, виявлені всіма блоками, крім внутрішнього (зовнішній блок тощо) Проводовий Безпровідний пульт дистан- пульт дис- ційного керування танційного керування Симптом Коментар Звукові сигнали або блимання ІНДИКАТОРА Контрольний код РОБОТИ (кількість разів) Помилка зв’язку внутрішнього/зовнішнього блока (помилка передачі даних) (зовнішній...
  • Page 81 8. Функція легкого технічного обслуговування Дані технічного обслуговування, такі як температура теплообмінника внутрішнього/зовнішнього блока та робочий струм компресора, можна відобразити за допо- могою функції «Smooth maintenance» (Легке технічне обслуговування). * Це не можна зробити під час тестового прогону. * Залежно від комбінації з зовнішнім блоком деякі моделі можуть не підтримувати цю функцію. • Послідовно виберіть «Main menu» (Головне меню) і «Service» (Сервіс), а потім Check menu натисніть...
  • Page 84 Импортер: Импорттаушы: Ներմուծող՝ Імпортер: MITSUBISHI ELECTRIC (RUSSIA) LLC 115114, Russia, Moscow, Letnikovskaya street 2, bld.1, 5th floor Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. Не забудьте указать контактный адрес/номер телефона в данном...

This manual is also suitable for:

Mr. slim pca-m35 kaMr. slim pca-m50 kaMr. slim pca-m60 kaMr. slim pca-m71 kaMr. slim pca-m100 kaMr. slim pca-m125 ka ... Show all