Page 1
100-T SERIES 100 OD6-T, 100 OD8-T Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Instrukcja obsługi / Руководство по 사용 설명서 эксплуатации / 使 用 手 册 دليل المستخدم...
Page 3
100-T SERIES M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Bornier appuyé...
Page 4
100-T SERIES M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Bornier appuyé...
Page 5
100-T SERIES M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l 100 OD6-T 100 OD8-T 100V 100V 7.5W 120W 120W 8Ω...
Page 6
100-T SERIES M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l 100 OD6-T 100 OD8-T Type Enceinte d'extérieur Enceinte d'extérieur Haut-Parleur Médium/grave Polyglass 16,5 cm étanche...
Page 7
à un support ou une installation donnée, la mise en œuvre de l'installation des enceintes relevant du seul client. Focal ne saurait donc être tenue responsable à quelque titre que ce soit en cas d’incident, accident et/ou toute autre...
Page 8
• 1 x consignes de sécurité Points-clés Tweeter à dôme inversé en Aluminium : le tweeter développé pour les produits de la gamme 100-T Series utilise la technologie du dôme inversé exclusive à Focal, permettant un transfert optimal de l’énergie et une directivité limitée.
8 ohms. SI vous connectez les enceintes extérieures de la gamme 100-T Series avec un amplificateur 100-T Series, voici un tableau de section de câbles recommandées mais non exhaustif : Puissance d’amplification en Watts...
En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans, non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
Page 11
Focal does not provide any end-of-use warranty for a given bracket or installation, as installing the loudspeakers is the customer's sole responsibility. Focal is therefore not liable in any capacity whatsoever in the event of incident, accident and/or any other result or damage of any kind related to the...
Page 12
8 ohms impedance: possibility to connect 2 loudspeakers to the same amplifier output.. IP66 certification: the loudspeakers are highly resistant to dust and water splash in all directions.. Finishes: the 100-T Series range of outdoor loudspeakers are available in a ready-to-paint finish in black or white (grille/ cabinet/bracket)..
The impedance of each outdoor product from the 100-T Series range allows you to simultaneously connect two loudspeakers to the same amplifier output in the 8-ohm position, if you wish. If you are connecting the outdoor loudspeakers from the 100-T Series to a 100-T Series amplifier, here is a non-exhaustive table of the recommended cable cross sections:...
Paint Your 100-T Series outdoor loudspeaker in a white finish can be painted to blend in with its environment. For best results, clean the surfaces you want to paint with a gentle detergent to remove any traces of grease and sand them gently with a very fine-grit sandpaper (around 300 grit).
Page 15
Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
Page 16
Korrekt avlägsnande av produkten. Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra skada på miljö och människors hälsa, vänligen återvinn produkten ansvarsfullt för att främja återanvändning av materialresur- serna. Använd tillgängliga återlämnings- och insamligssystem för att återlämna din använda anordning, eller kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av.
Page 17
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCCG - 10/05/2022 - v1...
Need help?
Do you have a question about the 100-T Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers