Page 1
100-T SERIES 100 ICW5-T, 100 ICW6-T, 100 ICW8-T Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Instrukcja obsługi / Руководство по 사용 설명서 эксплуатации / 使 用 手 册...
Page 3
100-T SERIES M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l 100V/70V 100V/70V...
Page 4
100-T SERIES M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l ICW6-T ICW6-T ICW8-T ICW8-T...
Page 5
100-T SERIES M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l 100 ICW5-T 100 ICW6-T 100 ICW8-T Type Murale/Plafond 2 voies...
Page 6
à un support ou une installation donnée, la mise en œuvre de l'installation des enceintes relevant du seul client. Focal ne saurait donc être tenue responsable à quelque titre que ce soit en cas d’incident, accident et/ou toute autre...
Page 7
• 1 x consignes de sécurité et conditions de garantie Points-clés Tweeter à dôme inversé en Aluminium : le tweeter développé pour les produits de la gamme 100-T Series utilise la technologie du dôme inversé exclusive à Focal, permettant un transfert optimal de l’énergie et une directivité limitée.
Veillez à respecter les recommandations de votre amplificateur afin de brancher correctement chaque enceinte Intégration 100-T Series. Les enceintes d’Intégration 100-T Series doivent être reliées à un amplificateur pour ligne 100 V/70 V, afin de connecter de multiples haut-parleurs avec d’importantes longueurs de câbles. Ces branchements peuvent se faire parallèle afin de chaîner les enceintes (fig.
En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans, non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
Page 10
Focal does not provide any end-of-use warranty for a given bracket or installation, as installing the loudspeakers is the customer's sole responsibility. Focal is therefore not liable in any capacity whatsoever in the event of incident, accident and/or any other result or damage of any kind related to the...
Page 11
Polyglass® cone speaker drivers: the cone in the speaker drivers from the 100-T Series range is made using Polyglass® technology. The glass beads added to the front panel of the cone stiffen its structure, thereby giving a rich mid-range coupled with a distortion-free bass.
Page 12
Choose good quality cables with a cross-section appropriate for the installation length. You dealer will be able to advise you. If you connect the loudspeakers from the 100-T Series range with a 100-T Series amplifier, here is a non-exhaustive table of...
Paint You can paint the grille of your 100-T Series products (100 ICW5-T, 100 ICW6-T, 100 ICW8-T) so that they are coordinated with your environment. We recommend that you firstly remove the grille and paint it using a paint gun. The paint used can be the same type as the paint used on the walls .
Page 14
Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
Page 15
Korrekt avlägsnande av produkten. Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra skada på miljö och människors hälsa, vänligen återvinn produkten ansvarsfullt för att främja återanvändning av materialresur- serna. Använd tillgängliga återlämnings- och insamligssystem för att återlämna din använda anordning, eller kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av.
Page 16
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCCG - 10/05/2022 - v1...
Need help?
Do you have a question about the 100-T Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers