Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Petzl SEQUOIA
Summary of Contents for Petzl SEQUOIA
- Page 1 C69 SEQUOIA C695100C (051213)
- Page 2 C69 SEQUOIA C695100C (051213)
- Page 3 C69 SEQUOIA C695100C (051213)
- Page 4 Be careful of foreign bodies (such as pebbles, sand, clothing...) which can impede the Consultez le détail du contrôle à effectuer pour chaque EPI sur le site www.petzl.com/epi. operation of the FAST buckles. Verify that the buckles are correctly fastened.
- Page 5 (1) Gurtband des Hüftgurts, (2) Beinschlaufen, (3) FAST-Schnallen, (4) Seitliche Halteösen, In caso di dubbi o di problemi di comprensione, rivolgersi direttamente a Petzl. (5) Haltesteg, (6) Gurtband zur Höheneinstellung des Haltestegs, (7) Schnallen zum Contro ogni difetto di materiale o di fabbricazione. Sono esclusi: usura normale, ossidazione, Zurückfädeln für die Höheneinstellung des Haltestegs, (8) Aufschraubbare Ösen, (9) Elastische...
- Page 6 A sua segurança está ligada à integridade do seu equipamento. Consulte los detalles para realizar la revisión de cada EPI en la página web www.petzl.es/epi. A Petzl aconselha uma verificação aprofundada, por pessoa competente, no mínimo a cada En caso de duda, póngase en contacto con Petzl.
- Page 7 - Zich vertrouwd maken met uw uitrusting, en de prestaties en beperkingen ervan leren petzl.com) för att ta del av de senaste versionerna av dessa dokument. kennen. Kontakta Petzl om du är osäker på eller har svårt att förstå något i dessa dokument. - De inherente risico’s begrijpen en aanvaarden. 1. Användningsområden Het niet-respecteren van een van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen.
- Page 8 Din sikkerhet avhenger av at utstyret du bruker er i god stand. Tarkasta kiinnityssillan kunto: varmista että siinä ole viiltoja, palojälkiä, leikkautuneita säikeitä, Petzl anbefaler at en grundig kontroll blir gjort av en kompetent person minst én gang hiertyneitä alueita tai merkkejä kemiallisista vaurioista yms..
- Page 9 - Jeśli jest przestarzały (rozwój prawny, normatywny lub niekompatybilność z innym a. Orgán kontrolující výrobu tohoto OOP - b. Zkušebna provádějící certifikační zkoušky CE - Máte-li jakékoliv pochybnosti nebo obtíže s porozuměním návodu, kontaktujte firmu Petzl. wyposażeniem itd.). c. Sledovatelnost: označení = číslo produktu + sériové číslo - d. Průměr - e. Sériové číslo - Należy zniszczyć...
- Page 10 Če imate kakršen koli dvom ali težave z razumevanjem teh dokumentov, se obrnite na Petzl. A leselejtezett terméket semmisítse meg, hogy azt a későbbiekben se lehessen használni.
- Page 11 - Să citiţi şi să înţelegeţi toate instrucţiunile de utilizare. работ, чтобы избежать удара о поверхность или о различные препятствия в травмам и даже к смерти. Регулярно заходите на наш сайт www.petzl.com, там - Să vă instruiţi adecvat cu privire la utilizarea acestuia.
-
Page 12: Допълнителна Информация
Следете за състоянието на „моста“ за окачване: уверете се, че по него няма скъсване, стопяване, изтеглени конци, разрошени зони или следи от химически продукти. Осведомете се за срока за контрол на всяко едно ЛПС на www.petzl.com/ppe. Ако се съмнявате, допитайте се до Petzl. По време на употреба... - Page 13 器具の状態は、 ユーザーの安全に大きく関係します。 - 警告 ： 製品がざらざらした箇所や尖った箇所でこすれないよう ペツルは、 十分な知識を持つ人物による綿密な点検を、 少なく と に注意してください。 も12ヶ月ごとに行うことをお勧めします （国や地域における法規 - ユーザーは、 高所での活動が行える良好な健康状態にあること や、 使用状態によっても変わります） 。 www.petzl.com/ppe で説 が必要です。 警告 ： ハーネスを着用して動きの取れない状態のま 明されている方法に従って点検してください。 点検の結果を記録 ま吊り下げられると、 重度の傷害や死に至る危険性があります。 してください。 点検記録に含める内容 ： 種類、 モデル、 製造者の連 - 併用するすべての用具の取扱説明書をよく読み、 理解してくだ 絡先、 個別番号、 製造日、 購入日、 初回使用時の日付、 次回点検予...
- Page 14 이 부착지점은 사용자의 위치를 작업대에 유지시켜주거나 검증되지 않은 기술을 사용하면 심각한 부상이나 사망을 추락이 가능한 곳으로 들어가는 것을 예방하기 위해 초래할 수 있다. 이 문서의 최신 버젼은 www.petzl.com 제작되었다. 부착지점은 반드시 이동제한이나 작업위치 웹사이트를 정규적으로 방문하여 확인한다. 확보 장치용으로만 사용해야한다, 최대 추락 높이: 0.5 m.
- Page 15 7. สายรั ด สะโพก EN 813: 2008 ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ นี ้...