Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for elvita CVK2152S
Summary of Contents for elvita CVK2152S
- Page 1 Bruksanvisning Vattenkokare User manual Kettle Brukerhåndbok Vannkoker Brugsanvisning Elkedel Käyttöohje Vedenkeitin Notkunarlei›beiningar Vatnsketill CVK2152S...
- Page 2 Tack för ditt förtroende och för köpet av vår produkt. Denna bruksanvisning medföljer för att hjälpa dig att använda produkten. Med hjälp av instruktionerna kan du lära dig om din nya produkt så snabbt som möjligt. Kontrollera att produkten du har tagit emot är oskadad. Om du upptäcker en transportskada, var vänlig kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av, eller den lokala butiken som levererade den.
- Page 3 GARANTI Kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar). WARRANTY Guarantee of quality for the consumer (does not include wear parts). GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere (dekker ikke forbruksdeler). GARANTI Kvalitetsgaranti gælder for forbrugere (omfatter ikke forbrugsdele). TAKUU Laatutakuu on voimassa kuluttajalle (ei koske kuluvia osia). ÁBYRG‹...
- Page 4 INNEHÅLL/CONTENTS/INNHOLD/INDHOLD/ SISÄLLYSLUETTELO/EFNISYFIRLIT SVENSKA ENGLISH NORSK DANSK SUOMI ÍSLENSKA © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
-
Page 5: Generella Säkerhetsföreskrifter
ELVITA VATTENKOKARE Läs noga igenom denna bruksanvisning innan vattenkokaren används. Spara bruksanvisningen för framtida behov så att inte felaktig användning eller personskador skall inträffa. Vattenkokaren kommer i följande text även kallas för ”enheten” GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Enheten får endast anslutas till jordat vägguttag med nätspänning 220-240 volt 50/60Hz... - Page 6 detta för att inte skada nätsladden. Är nätsladden eller enheten i övrigt skadas får under inga omständigheter enheten användas utan skall repareras av behörig serviceverkstad • Om enheten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder.
- Page 7 Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation. TEKNISKA DATA Modell: CVK2152S Spänning: 220-240V 50/60Hz 1850-2200W © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
- Page 8 © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
- Page 9 ELVITA ELECTRIC KETTLE Read though this user manual carefully before using the electric kettle. Save the manual for later reference, to avoid incorrect use or injury. In this manual, the electric kettle will also be referred to as “the unit”.
-
Page 10: Product-Specific Safety Instructions
• If the unit is used in other ways than for its intended purpose, or without follow user manual, the user shall be responsible for any consequences. Any damag product resulting from improper use shall not be covered by the guarantee or returns policy. - Page 11 Electrical and electronic devices marked with a recycling symbol must be taken to a municipal recycling station. TECHNICAL DATA Model: CVK2152S Voltage: 220–240V 50/60Hz 1850–2200W © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
- Page 12 © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
- Page 13 ELVITA VANNKOKER Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før vannkokeren tas i bruk. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk for å unngå feilaktig bruk eller personskade. Vannkokeren vil i i resten av teksten også bli kalt ”enheten”. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER • Enheten må kun kobles til jordet stikkontakt med nettspenning 220–240 volt 50/60 Hz...
- Page 14 at nettledningen ikke skades. Enheten må ikke under noen omstendighet bruke nettledningen eller enheten for øvrig blir skadd;; da må den repareres ved behø serviceverksted. • Dersom enheten benyttes til annet formål enn den er ment for, eller brukes ute respektere bruksanvisningen, bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følg Eventuelle skader på...
- Page 15 Elektriske og elektroniske apparater skal samles inn og deler av apparatene gjenvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal kasseres på kommunal gjenvinningsstasjon. TEKNISKE DATA Modell: CVK2152S Spenning: 220–240 V 50/60 Hz 1850–2200 W © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
- Page 16 © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
- Page 17 ELVITA ELKEDEL Læs omhyggeligt denne brugsanvisning igennem, inden elkedlen tages i brug. Gem brugsanvisningen til evt. senere brug for at undgå fejlagtig brug eller personskader. Elkedlen kaldes herefter også ”enheden”. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER • Enheden må kun tilsluttes til en jordet stikkontakt i væggen med en netspænding på...
- Page 18 detta för att inte skada nätsladden. Är nätsladden eller enheten i övrigt skadas få under inga omständigheter enheten användas utan skall repareras av behörig serviceverkstad • Om enheten används till annat än den är till för, eller används utan att respekter bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder.
- Page 19 I henhold til lovgivningen skal elektriske og elektroniske produkter indsamles, og dele af produkterne genvindes. Elektriske og elektroniske produkter, der er mærket med symbolet for affaldshåndtering, skal bortskaffes på en kommunal genbrugsplads. TEKNISKE DATA Model: CVK2152S Spænding: 220-240 V 50/60 Hz 1.850-2.200 W © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
- Page 20 © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
-
Page 21: Yleisiä Turvaohjeita
ELVITA-VEDENKEITIN Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen vedenkeittimen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle, jotta laitetta ei käytetä virheellisesti eikä se aiheuta henkilövahinkoja. Vedenkeittimestä käytetään tässä ohjeessa myös nimitystä ”laite”. YLEISIÄ TURVAOHJEITA • Laitteen saa liittää vain sellaiseen pistorasiaan, jonka verkkojännite on 220–240 volttia ja taajuus 50/60 Hz. - Page 22 under inga omständigheter enheten användas utan skall repareras av behörig serviceverkstad • Om enheten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på produkten där av täcks inte av garanti eller reklamationsrätten. Produktspecifika ...
- Page 23 LOPPUUN KÄYTETYN TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN Lain mukaan sähkö- ja elektroniikkatuotteet pitää kerätä ja niiden osat kierrättää. Kierrätysmerkillä varustetut sähkö- ja elektroniikkalaitteissa on vietävä kierrätyspisteeseen. TEKNISET TIEDOT Malli: CVK2152S Jännite: 220–240 V 50/60 Hz 1850–2200 W © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
- Page 24 © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
-
Page 25: Almennar Öryggisleiðbeiningar
ELVITA VATNSKETILL Lestu þessar notkunarleiðbeiningar vandlega áður en vatnsketillinn er tekinn í notkun. Geymdu notkunarleiðbeiningarnar til framtíðarbrúks síðar meir til að koma í veg fyrir ranga notkun eða líkamsskaða. Vatnsketillinn verður í textanum sem á eftir kemur kallaður „tækið“. ALMENNAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR •... - Page 26 detta för att inte skada nätsladden. Är nätsladden eller enheten i övrigt skadas får under inga omständigheter enheten användas utan skall repareras av behörig serviceverkstad • Om enheten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder.
- Page 27 Samkvæmt lögum skal losa sig við rafmagns- og rafeindatæki á endurvinnslustöðum og sérstakir hlutar skulu endurunnir. Rafmagns- og rafeindatæki sem merkt eru með endurvinnslumerkjum verður að fara með á endurvinnslustöðvar viðeigandi sveitarfélags. TÆKNILÝSING Gerð: CVK2152S Spenna: 220–240V, 50/60 Hz, 1850–2200 W © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
- Page 28 Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB. Elon Group AB Bäcklundavägen 1 | 702 03 Örebro Sweden ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELONGROUP.SE Support and service: ELVITA.SE...
Need help?
Do you have a question about the CVK2152S and is the answer not in the manual?
Questions and answers