Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Versatile Play Space
Espace de jeu polyvalent
Espacio versátil para jugar
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lire les instructions AVANT l'assemblage et L'UTILISATION du produit. GARDER LES INSTRUCTIONS
POUR UTILISATION ULTÉRIEURE.
Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
REFERENCIA FUTURA.
© 2022 EVENFLO COMPANY, INC.
Free Standing Play Space (6 panel)
1.72 m
(18.5 sq. ft.)
2
Espace de jeu autonome (6 panneau)
1,72 m
(18,5 pieds carrés)
2
Espacio autónomo para jugar (6 panel)
1.72 m
(18.5 sq. ft.)
2
Free Standing Play Space (8 panel)
3.2 m
(34.5 sq. ft.)
2
Espace de jeu autonome (8 panneau)
3,2 m
(34,5 pieds carrés)
2
Espacio autónomo para jugar (8 panel)
3.2 m
(34.5 sq. ft.)
2
25701723
05/22
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Evenflo 23012148
Summary of Contents for Evenflo 23012148
- Page 1 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lire les instructions AVANT l’assemblage et L’UTILISATION du produit. GARDER LES INSTRUCTIONS POUR UTILISATION ULTÉRIEURE. Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. © 2022 EVENFLO COMPANY, INC. 25701723 05/22...
-
Page 2: Table Of Contents
IMPORTANT: Failure to follow installation instructions could result in serious injury to your child. Read these instructions completely and keep for future reference. Parts List If you are missing parts, do not use enclosure. Visit us at www.evenflo.com, or call Evenflo ParentLink at 1-800-233-5921 (U.S.A.), 1-937-773-3971 (Canada), or 800-706-1200 (Mexico) to order replacement parts. Foot / Stake... -
Page 3: Panel Identification
Panel Identification Panel A Panel B Note: When setting up enclosure, make sure logo side faces outward. Set-Up Instructions Begin setting up the enclosure by carefully unfolding When you finish unfolding the panels, there will be two the panels to form the desired shape as shown below. unconnected panels, as shown. -
Page 4: Proper Set-Up Configurations
The extension is installed by following the “Proper Set-Up Configurations” above. IMPORTANT: DO NOT add the two panel extension to the 8 Panel enclosure. To order a two panel extension, visit www.evenflo.com or call Evenflo ParentLink at 1-800-233-5921 (U.S.A.), 1-937-773-3971 (Canada), or 800-706-1200 (Mexico). -
Page 5: Reversing Feet To Stakes
Reversing Feet to Stakes When using your enclosure outdoors on lawns or other soft surfaces, reverse the feet to stakes, as shown below in step 2. To reverse the feet to stakes, follow these steps. Close the enclosure completely as shown in the “Folding for Transport or Storage” instructions (p. 4), and lay it on its side, as shown. -
Page 6: Folding For Transport Or Storage
Folding for Transport or Storage Press the button on top of the hinge point, as shown. Lift the panel attached to the button off of the other panel, until both the top and bottom hinges are separated. Then swing the panel open. Begin folding the enclosure so that the inside of panel A is touching the inside of panel B. -
Page 7: Care And Maintenance
Limited Warranty For a period of 90 days from the original purchase of this Product, Evenflo warrants to the original end user (“Purchaser”) this Product (including any accessories) against defects in material or workmanship. Evenflo’s sole obligation under this express limited warranty shall be, at Evenflo’s option, to repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo... - Page 8 à des blessures graves. Lire ces instructions dans leur intégralité et les garder pour référence ultérieure. Liste des pièces Si des pièces manquent, ne pas utiliser l’enceinte. Visiter www.evenflo.com ou appeler le « ParentLink » d’Evenflo en composant le 1-937-773-3971 (Canada) ou le 1-800-233-5921 (É.-U.) pour pièces de rechange.
-
Page 9: Identification Des Panneaux
Identification des panneaux Panneau A Panneau B Remarque : Lors du montage de l’enclos, s’assurer que le côté du logo est face à l’extérieur. Instructions de montage Commencer le montage du parc de jeu en dépliant Après avoir déplié les panneaux, deux panneaux ne seront soigneusement les panneaux pour obtenir la forme pas attachés, comme illustré. -
Page 10: Configurations De Montage Correctes
IMPORTANT : NE PAS ajouter l’extension de deux panneaux au parc de jeu de 8 panneaux. Pour commander une extension de deux panneaux, visiter notre site www.evenflo.com ou appeler le service ParentLink d’Evenflo au 1-800-233-5921 (É.-U.), 1-937-773-3971 (Canada) ou 800-706-1200 (México). -
Page 11: Inverser Les Pieds En Piquets
Inverser les pieds en piquets Lorsque le parc de jeu est utilisé à l’extérieur sur des pelouses ou autres surfaces molles, il est recommandé d’inverser les pieds en piquets, comme indiqué plus bas à l’étape 2. Pour inverser les pieds en piquets, suivre ces étapes. Fermer complètement l’enclos selon les instructions de la rubrique «... -
Page 12: Plier Pour Le Transport Ou Le Rangement
Plier pour le transport ou le rangement Appuyer sur le bouton situé sur le haut de l’articulation, comme illustré. Soulever le panneau attaché au bouton pour séparer les articulations du haut et du bas et le détacher de l’autre panneau. Faire pivoter ensuite le panneau pour l’ouvrir. -
Page 13: Entretien Et Nettoyage
Garantie Limitée Evenflo garantit ce Produit (y compris les accessoires) à l’utilisateur final d’origine (« Acheteur ») contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date de l’achat initial de ce produit. La seule responsabilité... - Page 14 IMPORTANTE: El no seguir las instrucciones de instalación podría resultar en lesiones graves para el niño. Lea completamente y conserve estas instrucciones para referencia futura. Lista de piezas Si faltara alguna pieza, no use el recinto. Visite www.evenflo.com o llame a Evenflo ParentLink al 800-706-1200 (México) o al 1-800-233-5921 (EUA) para obtener partes de repuesto. Pata / estaca (6 u 8 según el modelo...
-
Page 15: Identificación De Paneles
Identificación de los paneles Panel A Panel B Nota: Cuando instale el corral, asegúrese de que el lado del logotipo esté hacia afuera. Instrucciones de instalación Comience a montar el corral desplegando con Cuando termine de desplegar los paneles, quedarán dos cuidado los paneles para darles la forma deseada, paneles sin conectar, como se muestra. -
Page 16: Configuraciones Correctas De Instalación
IMPORTANTE: NO añada la extensión de dos paneles al corral de 8 paneles. Para pedir una extensión de dos paneles, visite www.evenflo.com o llame a Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EE.UU.), 1-937-773-3971 (Canadá) o 800-706-1200 (México). -
Page 17: Cómo Cambiar De Patas A Estacas
Cómo cambiar de patas a estacas Cuando utilice su corral al aire libre en el césped u otras superficies blandas, invierta las patas para colocarlas en estacas, como se muestra a continuación en el paso 2. Para cambiar las patas a estacas, siga estos pasos. Cierre el corral por completo, como se muestra en las instrucciones “Cómo plegarlo para transportarlo o guardarlo”... -
Page 18: Cómo Plegarlo Para Transportarlo O Guardarlo
Cómo plegarlo para transportarlo o guardarlo Oprima el botón en la parte superior del punto de la bisagra, como se muestra. Levante el panel unido al botón y retírelo del otro panel hasta que la bisagra de la parte superior y la bisagra de la parte inferior queden separadas. -
Page 19: Cuidado Y Mantenimiento
Garantía Limitada Durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra original de este Producto, Evenflo garantiza al usuario final (“Comprador”) que este Producto (incluidos sus accesorios) está libre de defectos de material y mano de obra. La única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a opción de Evenflo, reparar o reemplazar un Producto que... - Page 20 • USA: 1-800-233-5921, 8 AM – 5 PM EST • Canada: 1-937-773-3971 • México: 800-706-1200...