Evenflo 4-in-1 Eat & Grow Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Evenflo Manuals
  4. Baby & Toddler Furniture
  5. 4-in-1 Eat & Grow
  6. Manual

Evenflo 4-in-1 Eat & Grow Manual

Convertible high chair
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
4-in-1 Eat & Grow
Convertible High Chair
Chaise Haute Convertible
Silla Alta Convertible
Read all instructions before assembly
and use of this product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lire les instructions avant l'assemblage
et l'utilisation du produit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE ULTERIOR.
Lea las instrucciones antes de armar
y usar el producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
REFERENCIA FUTURA.
High chair
Chaise haute
Silla alta
Up to 40 lbs
Jusqu'à 18 kg
Hasta 18 kg
TM
© 2022 Evenflo Company, Inc.
25701744 06/22

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Evenflo 4-in-1 Eat & Grow

Summary of Contents for Evenflo 4-in-1 Eat & Grow

  • Page 1 4-in-1 Eat & Grow Convertible High Chair Chaise Haute Convertible Silla Alta Convertible Read all instructions before assembly and use of this product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lire les instructions avant l’assemblage et l’utilisation du produit. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTERIOR.

  • Page 2: Table Of Contents

    DO NOT USE YOUR HIGH CHAIR UNTIL YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THESE INSTRUCTIONS. If you are missing parts, do not use high chair and call Evenflo ParentLink at 1-800-233-5921 (U.S.A.), 1-937-773-3971 (Canada), or 800-706-1200 (Mexico) to order replacement parts .

  • Page 3: Assembly Parts Identification

    . To register your product, please complete and mail the card that came with it or visit our online registration at www.evenflo.com/registerproduct For future reference, record the Model Number and Date of Manufacture below. You can find this information on the underside of the Chair Base Assembly.

  • Page 4: Warnings

    WARNING READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS! FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH! • Adult assembly required . Take care when unpacking and assembling; contains small parts and some items with sharp edges . •...

  • Page 5: Assembling The High Chair

    Assembling the High Chair Turn the seat over and install four chair legs , as shown. Make sure each one installs with an audible click. Pull each leg to make sure it is installed securely. Turn the table over and install four table legs as shown.
  • Page 6 Assembling the High Chair Place the table assembly so that the Evenflo logo facing toward the front. Note: The chair base assembly will not install to the table unless the front of the chair and front of the table are aligned, as shown .
  • Page 7 Assembling the High Chair Insert the tabs on the chair back into the slots in the arms of the chair base assembly , then push down on the chair back to install it to the assembly Make sure the two chair parts install with an audible click.

  • Page 8: Removing The Tray

    Assembling the High Chair Push the restraint anchor on one of the shoulder straps through the corresponding slot in the chair back . Repeat with the other shoulder strap. Pull on each shoulder strap to make sure it is installed securely. Insert waist tabs and crotch tabs, then place the seat pad cover over the chair back...

  • Page 9: Installing The Tray

    Installing the Tray Insert the tabs on the tray into the slots the chair . Make sure to position the slots in the flanges of the tray over the tabs in the chair Push tray B down firmly with both hands until it snaps in place on the tabs G.

  • Page 10: Infant High Chair - Stage 1

    Infant High Chair – Stage 1 WARNING Avoid serious injury from falling or sliding out . ALWAYS use the restraining system . Remove the tray (page 6). Place baby in the high chair and bring the crotch strap up between the child’s legs.

  • Page 11: Toddler Dining Chair & Tray - Stage 2

    Toddler Dining Chair & Tray – Stage 2 For children who are approximately 8 months old and no more than 22 .6 kg (50 lbs) . Remove tray (page 6), then remove the baby from the high chair. Pull up the front lock releases on the lower portion of the two...

  • Page 12: Toddler Standalone Chair - Stage 3

    Toddler Standalone Chair – Stage 3 For children who are walking age and no more than 22 .6 kg (50 lbs) . Remove tray (page 6), then remove the baby from the high chair. Pull up the front lock releases on the lower portion of the two front legs.

  • Page 13: Removing The Restraint System Assembly & Seat Pad

    Removing the Restraint System Assembly & Seat Pad Note: Remove the seat pad cover from the chair back (see page 6) . From the back of the chair back , push the restraint anchor on one of the shoulder straps through the slot in the chair back and through the corresponding slot in the seat pad on the front of the high chair.

  • Page 14: Care And Maintenance

    Care and Maintenance Metal and plastic parts can be wiped clean with mild soap and warm water. DO NOT use harsh detergents. DO NOT clean any part of the high chair in the dishwasher. To clean the tray: Wash tray with mild soap and warm water.

  • Page 15: Warranty

    Evenflo’s sole obligation under this express limited warranty shall be, at Evenflo’s option, to repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo and determined to be covered by this warranty.

  • Page 16: Informations Importantes

    . NE PAS UTILISER LA CHAISE HAUTE AVANT D’AVOIR LU ET COMPRIS CES INSTRUCTIONS . Si des pièces manquent, ne pas utiliser la chaise haute et appeler le «ParentLink» d’Evenflo en composant le 1-937-773-3971 (É.-U. et Canada) ou le 1-800-233-5921 (É.-U.) pour commander des pièces de rechange.

  • Page 17: Identification Des Pièces D'assemblage

    . Pour enregistrer ce produit, remplir et envoyer la carte jointe à la poussette ou visiter notre site d’enregistrement en ligne à www.evenflo.com/registerproduct Pour référence ultérieure, noter ci-dessous le numéro de modèle et la date de fabrication.

  • Page 18: Avertissement

    AVERTISSEMENT LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS ! À DÉFAUT, RISQUE DE BLESSURES GRAVES OU DE DÉCÈS ! • Assemblage par adulte requis . Faire attention lors du déballage et de l’assemblage, contient des petites pièces et certains articles à bords tranchants .

  • Page 19: Assemblage De La Chaise Haute

    Assemblage de la chaise haute Retourner le siège et monter les quatre pieds de la chaise , comme illustré. S’assurer que chaque pied s’enclenche avec un clic audible. Tirer sur chaque pied pour s’assurer qu’il est monté en toute sécurité. Retourner la table et monter les quatre pieds de la table...
  • Page 20 Assemblage de la chaise haute Placer l’ensemble de la base de la chaise afin que le logo Evenflo soit orienté vers l’avant. Remarque: La base de la chaise ne pourra pas être montée sur la table à moins d’aligner le devant de la chaise et le devant de la table, comme illustré...
  • Page 21 Assemblage de la chaise haute Insérer les onglets du dossier de la chaise dans les fentes situées sur les bras de l’ensemble chaise et base , pousser ensuite le dossier de la chaise vers le bas pour l’installer sur l’ensemble .

  • Page 22: Retrait De La Tablette

    Assemblage de la chaise haute Pousser l’attache de retenue située sur l’une des sangles d’épaule dans la fente correspondante du dossier de la chaise . Répéter pour l’autre sangle d’épaule. Tirer sur chaque sangle d’épaule pour s’assurer qu’elle est montée en toute sécurité.

  • Page 23: Installation De La Tablette

    Installation de la tablette Insérer les onglets de la tablette dans les fentes de la chaise . S’assurer de positionner les fentes des rebords de la tablette sur les ergots de la chaise Avec les deux mains, appuyer fermement sur la tablette jusqu’à...

  • Page 24: Chaise Haute Pour Bébés - Étape 1

    Chaise haute pour bébés — Étape 1 AVERTISSEMENT Éviter les blessures graves occasionnées par chute ou glissement hors de la chaise . TOUJOURS utiliser le système de retenue . Retrait de la tablette (page 20). Asseoir le bébé sur le siège A et faire passer la sangle d’entrejambe entre les jambes du bébé.

  • Page 25: Chaise De Repas Pour Tout-Petit Avec Plateau - Étape

    Chaise de repas pour tout-petit avec plateau — Étape 2 Pour les enfants âgés d’environ 8 mois et ne pesant pas plus de 22,6 kg (50 lb) . Retirer la tablette (page 20) et retirer ensuite le bébé de la chaise haute. Tirer les déblocages du verrou frontal A sur la partie inférieure des deux...

  • Page 26: Chaise Autonome Pour Tout-Petit - Étape 3

    Chaise autonome pour tout-petit — Étape 3 Pour les enfants à l’âge de la marche et ne pesant pas plus de 22,6 kg (50 lb) . Retirer la tablette (page 20) et retirer ensuite le bébé de la chaise haute. Tirer les déblocages du verrou frontal A sur la partie inférieure des deux...

  • Page 27: Retrait De L'ensemble Du Système De Retenue Et Du

    Retrait de l’ensemble du système de retenue et du revêtement de siège Remarque : Retirer le revêtement de siège du dossier de la chaise (voir la page 20) . À partir de l’arrière du dossier de la chaise , pousser l’attache de retenue d’une des sangles d’épaule dans la fente...

  • Page 28: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Les pièces en métal et en plastique peuvent être nettoyées à l’eau tiède et au savon doux. NE PAS utiliser de détergents abrasifs. NE PAS nettoyer de pièce de la chaise haute au lave-vaisselle. Pour nettoyer la tablette: Laver la tablette au savon doux et à...

  • Page 29: Garantie

    Garantie Evenflo garantit ce Produit (y compris les accessoires) à l’utilisateur final d’origine (« Acheteur ») contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période de quatre- vingt-dix (90) jours à partir de la date de l’achat initial de ce produit.

  • Page 30: Información Importante

    . NO USE LA SILLA ALTA HASTA QUE HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO ESTAS INSTRUCCIONES. Si faltara alguna pieza, no use la silla alta y llame a Evenflo ParentLink al 800-706-1200 (México) o al 1-800-233-5921 (EE.UU.) para pedir partes de repuesto .

  • Page 31: Identificación De Las Partes De Ensamble

    . Para registrar su producto, llene debidamente y envíe por correo la tarjeta incluida o visite nuestro registro en línea en www.evenflo.com/registerproduct Para referencia futura, anote el número de modelo y la fecha de fabricación abajo.

  • Page 32: Advertencia

    ADVERTENCIA ¡LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES! ¡NO HACERLO PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE! • Se requiere que un adulto ensamble el producto . Tenga cuidado al desempacar y ensamblar el producto; contiene partes pequeñas y bordes afilados . •...

  • Page 33: Ensamblado De La Silla Alta

    Ensamblado de la silla alta Voltee el asiento e instale las cuatro patas de la silla , como se muestra. Asegúrese de que cada una se instale con un chasquido. Jale cada pata para asegurarse de que está bien instalada. Voltee la mesa e instale las cuatro patas de la mesa...
  • Page 34 Ensamblado de la silla alta Coloque el ensamblaje de la base de la silla de manera que el logotipo de Evenflo esté orientado hacia delante. Nota: El ensamble de la base de la silla no se instalará en la mesa a menos de que la parte delantera de la silla y la parte delantera de la mesa estén alineadas, como se muestra .
  • Page 35 Ensamblado de la silla alta Inserte las pestañas del respaldo de la silla en las ranuras en los brazos del ensamble de la base de la silla , tluego empuje hacia abajo el respaldo de la silla para instalarla en el ensamble .

  • Page 36: Cómo Retirar La Charola

    Ensamblado de la silla alta Empuje el anclaje de sujeción en una de las correas para el hombro a través de la ranura correspondiente en el respaldo de la silla . Repita el procedimiento con la otra correa para el hombro. Jale cada correa para el hombro para asegurarse de que esté...

  • Page 37: Instalación De La Charola

    Instalación de la charola Inserte las pestañas de la charola en las ranuras de la silla . Asegúrese de colocar las ranuras las bridas de la charola sobre las pestañas de la silla Empuje firmemente la charola hacia abajo con ambas manos hasta que encaje en su lugar en las lengüetas .

  • Page 38: Silla Alta Para Bebés - Etapa 1

    Silla alta para bebés — Etapa 1 ADVERTENCIA Evite lesiones graves causadas por una caída o deslizamiento hacia fuera . SIEMPRE use el sistema de cinturón de seguridad . Retire la charola (página 34). Coloque al bebé en el asiento y suba la correa de la entrepierna entre las piernas del bebé.

  • Page 39: Silla Y Bandeja Para Niños Pequeños Para Comer - Etapa 2

    Silla y bandeja para niños pequeños para comer — Etapa 2 Para niños que tienen aproximadamente 8 meses de edad y no más de 22 .6 kg (50 lb) de peso . Retire la charola (página 34) y luego retire al bebé de la silla alta.

  • Page 40: Silla Autónoma Para Niños Pequeños - Etapa 3

    Silla autónoma para niños pequeños — Etapa 3 Para niños en edad de caminar y no más de 22 .6 kg (50 lb) de peso . Retire la charola (página 34) y luego retire al bebé de la silla alta. Tire hacia arriba de los cierres delanteros la parte inferior de las dos...

  • Page 41: Cómo Retirar El Ensamble Del Sistema De Sujeción Y

    Cómo retirar el ensamble del sistema de sujeción y el acolchado del asiento Nota: Retire el acolchado del asiento del respaldo de la silla (página 34) . Desde la parte trasera del respaldo de la silla , empuje el anclaje de sujeción en una de las correas para el hombro a través de la ranura en el respaldo de la silla y a través...

  • Page 42: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Las partes de metal y plástico pueden limpiarse con agua tibia y jabón suave. NO use detergentes fuertes. NO lave ninguna parte de la silla alta en la lavadora de platos. Para limpiar la charola: Lave la charola con jabón suave y agua tibia.

  • Page 43: Garantía

    (“Comprador”) que este Producto (incluidos sus accesorios) está libre de defectos de material y mano de obra. La única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a opción de Evenflo, reparar o reemplazar un Producto que Evenflo haya determinado que es defectuoso y que esté...
  • Page 44 In the US: 800-233-5921 In Canada: 1-937-773-3971 8 AM - 5 PM E.T. In México: 800-706-1200 9:00 - 14:00, 16:00 - 18:30 CDMX...

Table of Contents