Page 1
Auto Hose Reel Instruction Manual 845-261 EN DE FR...
Page 2
Please read these operating instructions carefully and note the information given. Use these operating instructions to familiarize yourself with the product, the proper use and the safety instructions. Correct use: The Hose Reel is provided with auto rewind system and intended for use in the private home and hobby garden or car washing etc.
Page 3
Fig.3 No te: 1. Th e reel sh o u ld be in stal l ed to a wal l or po st ho ri zo n tal ly. 2. It is su g gest ed to mo u n t th e reel ap p ro xi matel y 1 meter ab o ve th e gro u n d. Operation Connect the leader hose to the air or wat er sour ce , then turn on the swit ch , Unwind...
Page 4
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die gegebenen Informationen. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem Produkt, dem bestimmungsgemäßen Gebrauch und den Sicherheitshinweisen vertraut. Korrekte Verwendung: Die Schlauchtrommel ist mit einem automatischen Aufwickelsystem ausgestattet und für den Einsatz im privaten Haus und Hobbygarten oder zum Waschen von Autos usw.
Page 5
Abb.3 Hi nw eis: 1: Di e Ro ll e so l l te an ei n er Wan d od er ei n em Pf ost en ho ri zo n tal mo n ti ert werd en . 2.
Page 6
Veuillez lire attentivement ces instructions d'utilisation et noter les informations fournies. Utilisez ces instructions d’utilisation pour vous familiariser avec le produit, l’utilisation appropriée et les consignes de sécurité. Utilisation correcte: L'enrouleur de tuyau est fourni avec un système de rembobinage automatique et destiné à être utilisé dans la maison privée et le jardin amateur, le lavage de voiture, etc.
Page 7
Fig.3 Remar qu e : 1. L'en r ou l eu r do i t être in stal l é co n tr e un mu r ou un po t eau ho ri zo n tal emen t. 2. Il est co n seil l é de mon t er l ’ en ro u leu r à en vi ro n 1 mètre du so l . Opération Br anchez le tuyau pr incipal sur la sour ce d’...
Need help?
Do you have a question about the 845-261 and is the answer not in the manual?
Questions and answers