Cisco SOHO Series Regulatory Compliance And Safety Information Manual page 55

Translated Safety Warnings
Aviso Este equipamento contém um gerador de sinal de campainha que constitui uma fonte de tensão
perigosa. Não toque nos fios de porta (condutores) RJ-11 (telefone), nos condutores do cabo
conectado à porta RJ-11 ou na placa de circuito associada quando a campainha estiver activa. A
campainha é activada pela entrada de uma chamada analógica.
¡Advertencia! Este equipo contiene un generador de señal de llamada (timbre), el cual es una fuente de tensión
peligrosa. No toque los alambres de la puerta (conductores) RJ-11 (teléfono), ni los conductores de
un cable conectado a la puerta RJ-11, ni la placa del circuito relacionado cuando el timbre está
activo. El timbre es activado por medio de una llamada de entrada analógica.
Varning! Denna utrustning innehåller en tongenerator (ringklocka) med farlig spänning. Vidrör inte
RJ-11-portens (telefonportens) ledningar (ledarna), ledarna hos kabel som är ansluten till porten
RJ-11 eller tillhörande kretskort när ringklockan är aktiverad. Ringklockan aktiveras av
inkommande analoga anrop.
Statement 1073—No User-Serviceable Parts
This warning applies only to Cisco 850 series and Cisco 870 series routers.
Warning No user-serviceable parts inside. Do not open.
Waarschuwing Er zijn geen door de gebruiker te vervangen onderdelen. Niet openen.
Varoitus Ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Älä avaa.
Attention Aucune pièce se trouvant à l'intérieur ne peut être réparée ou remplacée par l'utilisateur. Ne pas
ouvrir.
Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers
55
OL-10260-02