Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jula 619-431
Summary of Contents for Jula 619-431
- Page 1 Bruksanvisning för alkoholmätare Bruksanvisning for alkoholmåler Instrukcja obsługi alkomatu User Instructions for Breathalyser 619-431 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 30.07.2012 © Jula AB...
-
Page 2: Table Of Contents
VENSKA Tekniska data ............................... 3 Handhavande ............................... 4 Användning ............................4 Varningsnivåer ............................. 6 ORSK Tekniske data ............................... 7 Bruk ................................8 Bruk ..............................8 Varselnivåer ............................10 OLSKI Dane techniczne ............................ -
Page 3: Svenska
SVENSKA SVENSKA TEKNISKA DATA Område Blodalkoholhalt 0,1–1,5 ‰ Strömförsörjning 2 st. 1,5 V AAA-batterier Display Digital LCD-display tvåfä bakgrundsbelysning Standardenhet ‰ blodalkohol (alternativt mg alkohol per utandningsluft eller % blodalkohol) Automatisk avstängning Efter 30 sekunder Mätningstid Minst 6 sekunder kontinuerlig utandning Cykeltid Cirka 25 sekunder Mått (L x B x H) -
Page 4: Handhavande
SVENSKA HANDHAVANDE Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Denna handhållna digitala alkomätare mäter alkoholhalten i utandningsluften, vilket ger en indikation av alkoholhalten i blodet. Användning Sätt i 2 st. 1,5 V alkaliska AAA-batterier i batterifacket. Skölj munnen med vatten före användning. Klarindikering Undvik att röka eller dricka alkohol under READY... - Page 5 SVENSKA Sätt i blåsmunstycket Tryck på knappen START Vänta tills apparaten är klar för mätning Ready visas Resultat...
-
Page 6: Varningsnivåer
är urladdade. Upprepa mätningen om skillnaden mellan två på varandra följande mätningar är större än 0,1 ‰. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se... -
Page 7: Norsk
NORSK NORSK TEKNISKE DATA Område Alkoholnivå i blodet 0,1–1,5 ‰ Strømforsyning 2 stk. 1,5 V AAA-batterier Display Digitalt LCD-display tofa bakgrunnslys Standardenhet ‰ alkohol i blodet (alternativt mg alkoho liter utåndingsluft eller % alkohol i blodet) Produktet slås av automatisk Etter 30 sekunder Måletid Minst 6 sekunders kontinuerlig utånding... -
Page 8: Bruk
NORSK BRUK Les bruksanvisningen nøye før bruk! Denne håndholdte digitale alkoholmåleren måler alkoholnivået i utåndingsluften, noe som gir en indikasjon på alkoholnivået i blodet. Bruk Sett inn 2 stk. 1,5 V alkaliske AAA-batterier i batterirommet. Skyll munnen med vann før bruk. Unngå å Klarindikator røyke eller drikke alkohol i minst 10 minutter READY... - Page 9 NORSK Sett inn blåsemunnstykket Trykk på knappen START Vent til apparatet er klart til måling Ready vises Resultat...
-
Page 10: Varselnivåer
Gjenta målingen hvis forskjellen mellom to målinger etter hverandre er større enn 0,1 ‰. Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no... -
Page 11: Polski
POLSKI POLSKI DANE TECHNICZNE Zakres Zawartość alkoholu we krwi 0,1–1,5‰ Zasilanie 2 baterie 1,5 V AAA Wyświetlacz Cyfrowy wyświetlacz dwukoloro podświetleniem tła Domyślna jednostka ‰ alkoholu we krwi (opcjonalnie mg alkoholu n wydychanego powietrza lub % alkoholu we krw Automatyczne wyłączanie Po 30 sekundach Czas pomiaru Co najmniej 6 sekund ciągłego dmuchania... -
Page 12: Obsługa
POLSKI OBSŁUGA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Ręczny cyfrowy alkomat mierzy zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, które jest wskaźnikiem stężenia alkoholu we krwi. Sposób użycia Włóż 2 baterie alkaliczne 1,5 V AAA do komory baterii. Wskaźnik Przed użyciem urządzenia wypłucz usta gotowości READY wodą. - Page 13 POLSKI Włóż ustnik Naciśnij przycisk START Zaczekaj, aż urządzenie będzie gotowe do wykonania pomiaru Wyświetlany jest napis READY Wynik...
-
Page 14: Poziomy Ostrzegania
Powtórz pomiar, jeżeli różnica pomiędzy dwoma następującymi po sobie wynikami wynosi więcej niż 0,1‰. Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl... -
Page 15: English
ENGLISH ENGLISH TECHNICAL DATA Range Alcohol content in blood 0.1–1.5‰ Power supply 2 x 1.5 V AAA batteries Display Digital LCD display with two-colour backlig Standard unit ‰ blood alcohol (alternatively mg alcohol litre of exhaled air or % blood alcohol) Automatic power off After 30 seconds Measuring time... -
Page 16: Use
ENGLISH Read the User Instructions carefully before use. This hand-held digital breathalyser measures the alcohol content in exhaled air, which gives an indication of the alcohol content in the blood. How to use Insert 2 1.5 V alkaline AAA batteries in the battery compartment. - Page 17 ENGLISH Insert the nozzle Press the START button Wait until the appliance is ready to be used. Ready is shown Result...
-
Page 18: Warning Levels
Repeat the measurement if the difference between two consecutive measurements is greater than 0.1‰. Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 619-431 and is the answer not in the manual?
Questions and answers