Related Manuals for Gorenje DU 610 W
Summary of Contents for Gorenje DU 610 W
- Page 1 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION FOR MOUNTING AND USE ÓÏÀÒÑÒÂÀ ÇÀ ÌÎÍÒÈÐÀŒÅ È ÓÏÎÒÐÅÁÀ ÓÏÀÒÑÒÂÀ ÇÀ ÈÎÑÒÀŠÀŒÅ È ÓÏÎÒÐÅÁÓ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß Ê ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÞ ÂÈÍÒÅËßÖÈÎÍÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌܲ...
- Page 3 Instalación Operaciones preliminares - Fig. 1 Instalación Montaje del panel decorativo - Fig. 2 Instalação Operações preliminares - Fig. 1 Instalação Montagem do painel decorativo - Fig. 2 Montage Opérations préliminaires - Fig. 1 Montage Montage panneau décoratif - Fig. 2 Installation preliminary operations - Fig.
- Page 4 Instalación - Fig. 4 Montaje en la pared Instalación Montaje de la puerta y la rejilla - Fig. 5 Instalação - Fig. 4 Montagem na parede Instalação - Fig. 5 Montagem da porta e da grade Montage - Fig. 4 Fixation au mur Montage - Fig.
- Page 5 Anwendung: Kontaktöffnung von mindestens 3 mm installieren. Für Störungen, die wegen Nichtbeachtung der o.g. 2 Möglichkeiten Anweisungen auftreten, wird nicht gehaftet. Abluftversion Beschreibung der Dunstabzugshaube - Die Kochdünste werden über ein Abluftrohr , das an Abb. 6 den oben an der Dunstabzugshaube befindlichen Ansclußring angeschlossen wird, ins Freie geleitet Dampfsammler (ausziehbar).
-
Page 6: Wartung
Wartung Reinigung Das Gerät ist vor jeder Wartungsarbeit vom Stromnetz Für die äußere Reinigung der Haube einen mit abzuschalten. denaturiertem Alkohol oder neutralem Flüssigreiniger Getränken Lappen verwenden. Der Gebrauch von Metallfettfilter scheuernden Produkten ist zu vermeiden. Zur Reinigung der Teile aus satiniertem Edelstahl sollte der Dieser hat die Funktion, die im Kochdunst enthaltenen Lappen der Richtung der Satinierung entsprechend Fettpartikel aufzufangen. - Page 7 Use: problems however caused by the failure of the user or installer to comply with these instruction or with safety Two systems are available regulations. It is recommended that installation is carried out by a Exhaust mode qualified electrician. Vapours are extracted outside through an exhausting This appliance is intended to be permanently connected pipe that is affixed to the connection ring above the to the electrical supply trough a double-pole switched...
-
Page 8: Maintenance
The use of an unprotected flame is dangerous for Cleaning the filters and could cause fires. To clean the outside of the hood use a cloth moistened Therefore, never use an open flame under the hood. with denatured alcohol or neutral liquid detergents. When frying foods, never leave the pan alone Never use products containing abrasive. - Page 13 Óïîòðåáà: Îïèñ íà àñïèðàòîð - Ñëèêà 6 Àñïèðàòîðîò íóäè äâå ìîæíîñòè íà óïîòðåáà. 1. Íàñî÷óâà÷ çà îäâîäåíà ïàðåà 2. Êîíòðîëíàòà ïëî÷à Ìîäåë ñî îäâîä íà âîçäóõ 3. Ôèëòåð çà ìðñíîòèè (âî âøìóêíà ìðåæà). 4. Îñâåòëóâàœå íà ðàáîòíàòà ïîâðøèíà Âøìóêíàòèîò âîçäóõ ñå îäâåäóâà îä ïðîñòîð íèç 5.
- Page 14 Àêî ñàêàòå äà ãî èçâàäèòå ôèëòåðîò çà ìðñíîòèè Ìåíóâàœå íà ñè¼àëèöè – (ñëèêè 7-8) Èñêëó÷åòå ãî àñïèðàòîðîò îä ñòðó¼à. Èñêëó÷åòå ãî àñïèðàòîðîò îä ñòðó¼à. à) Èçâëå÷åòå ãî íàñî÷óâà÷ çà îäâîäåíà ïàðåà à) Èçâëå÷åòå ãî íàñî÷óâà÷ çà îäâîäåíà ïàðåà á) Îòñðàíåòå ¼à âøìóêíà ìðåæà (ñëèêà 7) á) Ñâðòåòå...
- Page 15 Êîðèøžåœå: Îïèñ àñïèðàòîðà - ñë. 6 Ïîñòî¼å äâà íà÷èíà êîðèøžåœà 1. Óñìåðèâà÷ ïàðå íà èçâëà÷åœå. 2. Óïðàâšà÷êè ïàíåë. Ìîä èçäóâàâàœà 3. Ôèëòàð çà ìàñò (ñà óíóòðàøœå ñòðàíå ðåøåòêå). 4. Îñâåòšåœå. Ïàðà ñå èçáàöó¼å êðîç èçäóâíó öåâ êî¼à ¼å 5. Ðåøåòêà àñïèðàòîðà. ïðè÷âðøžåíà...
- Page 16 Îäðæàâàœå ×èøžåœå Ïðåòõîäíî èñêšó÷èòå àñïèðàòîð èç åëåêòðè÷íîã Äà áèñòå î÷èñòèëè ñïîšàøœîñò àñïèðàòîðà êîëà ïîìîžó ïðåêèäà÷à èëè âàåœåì îñèãóðà÷à. óïîòðåáèòå òêàíèíó íàâëàæåíó äåíàòóðèñàíèì Àêî ¼å óðå༠ïðèêšó÷åí óç ïîìîž óòèêà÷à, èçâàäèòå àëêîõîëîì èëè íåóòðàëíèì òå÷íèì äåòåðŸåíòîì. ãà èç óòè÷íèöå. Íèêàäà íåìî¼òå êîðèñòèòè ïðîèçâîäå êî¼è ñàäðæå àáðàçèâíà...
- Page 17 èìåþùèé ðàññòîÿíèå 3 ìì ìåæäó êîíòàêòàìè. Ïðèìåíåíèå: Çà íåèñïðàâíîñòè è ïðîáëåìû, ïðîèçîøåäøèå â ñóùåñòâóåò äâà ðåæèìà ðàáîòû êóõîííîé ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ èíñòðóêöèé, âûòÿæêè. ïðîèçâîäèòåëü îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðàáîòà êóõîííîé âûòÿæêè â ðåæèìå Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ( îòâîäà âîçäóõà: èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè) Ïàðû...
- Page 18 Ïóëüò ñ ñêîëüçÿùèìè Óãîëüíûé ôèëüòð. ïåðåêëþ÷àòåëÿìè. Çàäåðæèâàåò íåïðèÿòíûå çàïàõè, êîòîðûå âîçíèêàþò ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèùè. Ôèëüòð ñ Íà ïóëüòå èìååòñÿ äâà ïåðåêëþ÷àòåëÿ, ïåðâûé äëÿ àêòèâèðîâàííûì óãëåì íå âîñòàíàâëèâàåòñÿ è âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ñâåòà, âòîðîé äëÿ ìûòüþ íå ïîäëåæèò. Ïðè íîðìàëüíîì âêëþ÷åíèÿ ñâåòà è óñòàíîâëåíèÿ ìîùíîñòè ìîòîðà. óïîòðåáëåíèè, ìåíÿòü...
- Page 20 Montáž a výmena filtru s aktívnym uhlíkom:...
- Page 21 Jeœli okap zosta³ dostarczony z filtrem wêglowym, nale¿y go usun¹æ.
- Page 24 LI1P9B Ed. 06/02...