Page 2
RUS ......................2 UKR ......................7 ENG ......................12 Bluetooth SVEN PS-48 Bluetooth.
Page 3
PS-48 Руководство пользователя Устройство АС Кнопка увеличения громкости (короткое нажатие); Переход на следующий трек (длительное нажатие в режиме Проигрывателя и Bluetooth); Переход на следующую станцию (длительное нажатие в режиме FM-радио) Переключение режимов работы: Bluetooth/Радио /Проигрыватель/AUX (короткое нажатие); Подключение дополнительной колонки (длительное нажатие в режиме Bluetooth);...
Включите АС в режим Bluetooth. На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN PS-48», с которым необхо- димо установить соединение*. При удачном подключении в АС раздаётся короткий звуковой сигнал, индикация режима...
Page 5
Включите АС в режимe AUX – нажмите кнопку несколько раз, пока АС не перейдет в режим AUX. Подключение дополнительной АС К модели «SVEN PS-48» можно подключить дополнительную АС: Включите обе АС (долговременное нажатие кнопки ). Выберите режим Bluetooth. На обеих АС индикатор будет мигать вспышками синего света.
Page 7
PS-48 RUS ......................2 UKR ......................7 ENG ......................12 Bluetooth SVEN Bluetooth.
Page 8
Портативна акустична система з Bluetooth та FM-радіо Конструкція АС Кнопка збільшення рівня гучності (короткочасне натиснення); Перехід до наступного треку (тривале натиснення в режимі Програвач і Bluetooth); Перехід до наступної станції (тривале натиснення в режимі FM-радіо) Перемикання режимів роботи: Bluetooth/Радіо/Програвач/AUX (короткочасне натиснення); Підключення...
Page 9
* Для з’єднання з деякими моделями пристроїв через Bluetooth, можливо, треба буде ввести код «0000». ** Якщо виріб вже прописано в списку пристроїв джерела звуку, то повторна активація режи- му пошуку не обов’язкова. Виберіть лише ім’я виробу «SVEN PS-48» і команду «підключитися» на джерелі звуку.
Page 10
Увімкніть АС в режимі AUX – натисніть кнопку кілька разів, поки АС не перейде в режим AUX. Підключення додаткової АС До моделі «SVEN PS-48» можна підключити додаткову АС: Увімкніть обидві АС (тривале натискання кнопки ). Оберіть режим Bluetooth. На обох АС індикатор буде блимати спалахами синього кольору.
Page 12
Dispose of in accordance with regulations for the disposal of household and computer equipment. APPLICATION SVEN PS-48 portable multimedia speaker system with Bluetooth and FM-radio is designed for operation with PC, notebooks and other mobile devices by means of data transfer via Bluetooth protocol.
Page 13
PS-48 User Manual Speaker system description Volume increase button (short pressing); Next track (long pressing in Player and Bluetooth mode); Next station (long pressing in Radio mode) Switch mode button: Bluetooth/FM/Player/AUX (short pressing); Connecting an additional speaker (long pressing in Bluetooth mode);...
Turn on the speaker in Bluetooth mode. It is necessary to select the search mode of devices with Bluetooth on a signal source (telephone, notebook, smartphone, etc.). «SVEN PS-48», massage will be displayed on the screen which is to be connected to*.
Page 15
Fig. 2. Connection diagram Connecting an additional speaker For model «SVEN PS-48», you can connect an additional speaker: Turn on both speakers (long press button ). Select Bluetooth mode. On both speakers, the On one of the speakers, press and hold the button .
Page 16
№ 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 4831 0, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє,15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02- 02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310.
Need help?
Do you have a question about the PS-48 and is the answer not in the manual?
Questions and answers