Portable speaker system with bluetooth and fm-radio (13 pages)
Summary of Contents for Sven PS-55
Page 1
Portable speaker system with Bluetooth and FM-radio user manual PS-55 www.sven.fi...
Page 2
• The date of manufacture of the product is indicated on the box. APPLICATION SVEN PS-55 portable multimedia speaker system with Bluetooth and FM-radio is designed for operation with PC, notebooks and other mobile devices by means of data transfer via Bluetooth protocol.
Page 3
PS-55 User Manual Speaker system description a Play/Pause button (short pressing in Player and Bluetooth mode); Start/Stop auto scan (double pressing in Radio mode); Mute (short pressing in Radio mode or AUX); POWER but- ton (long pressing); Connecting an additional speaker (double pressing in Bluetooth mode).
Page 4
* You might have to enter «0000» code to connect some models of devices via Bluetooth. ** If the item has been already registered in the device list of a source, then the second search mode activation is not obligatory. Choose the item name «SVEN PS-55» and the «con- nect» command on the source.
Page 5
Dimensions, mm: 72 × 72 × 108 Weight, kg Notes. Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
Page 6
техники. • Дата изготовления продукта указана на коробке. НАЗНАЧЕНИЕ Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио SVEN PS-55 предназначена для работы с ПК, ноутбуками и прочими мобильными устройствами посредством пе- редачи данных по протоколу Bluetooth. Ее можно также использовать в интернет-те- лефонии, при проведении видеоконференций, в мультимедийных приложениях...
Page 7
PS-55 Руководство пользователя Устройство АС a Кнопка Воспроизведение/Пауза (короткое нажатие в режиме Проигрывателя и Bluetooth); Автопоиск радиостанций (двойное нажатие в режиме FM-радио); Вы- ключение звука (короткое нажатие в режиме FM-радио или AUX); Включения/выклю- чения АС (длительное нажатие); Подключение дополнительной колонки (двойное...
Page 8
• Включите АС в режим Bluetooth. • На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать ре- жим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN PS-55», с которым необходимо установить соединение*. • При удачном подключении в АС раздаётся короткий звуковой сигнал, индикация...
Page 9
• Включите АС в режимe AUX ― нажмите кнопку c несколько раз, пока АС не пере- йдет в режим AUX. Подключение дополнительной АС К модели «SVEN PS-55» можно подключить дополнительную АС (только в режиме Bluetooth): Внимание! Перед подключением дополнительной колонки, отключите обе ко- лонку от источника сигнала.
Page 10
72 × 72 × 108 Размеры, мм Примечания. Приведенные технические характеристики справочные и не могут служить основанием для претензий. Продукция ТМ SVEN постоянно совершен- ствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность мо- гут быть изменены без предварительного уведомления. Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi.
Page 11
техніки. • Дата виробництва товару вказано на коробці. ПРИЗНАЧЕННЯ Портативна акустична система з Bluetooth та FM-радіо SVEN PS-55 призначена для ро- боти з ПК, ноутбуками та іншими мобільними пристроями за допомогою передачі даних за протоколом Bluetooth. Її також можна використовувати в інтернет-телефонії, під...
Page 12
Портативна акустична система з Bluetooth та FM-радіо Конструкція АС a Кнопка Відтворення/Пауза (короткочасне натиснення у режимі Програвач і Bluetooth); Автопошук радіостанцій (подвійне натискання в режимі FM-радіо); Вимкнення звуку (короткочасне натиснення у режимі FM-радіо чи AUX); Увімкнення/вимикання АС (тривале натиснення); Підключення додаткової АС (подвійне натискання в режимі Bluetooth).
Page 13
* Для з’єднання з деякими моделями пристроїв через Bluetooth, можливо, треба буде ввести код «0000». ** Якщо виріб вже прописано в списку пристроїв джерела звуку, то повторна актива- ція режиму пошуку не обов’язкова. Виберіть лише ім’я виробу «SVEN PS-55» і команду «підключитися» на джерелі звуку.
Page 14
• Увімкніть АС в режимі AUX ― натисніть кнопку c кілька разів, поки АС не перейде в режим AUX. Підключення додаткової АС До моделі «SVEN PS-55» можна підключити додаткову АС (тільки в режимі Bluetooth): Внимание! Перед подключением дополнительной колонки, отключите обе колон- ку от источника сигнала.
Page 15
72 × 72 × 108 Розміри, мм Примітки. Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не мо- жуть бути підста вою для претензій. Продукція ТМ SVEN постійно удосконалю- ється. З цієї причини технічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього повідомлення.
Page 16
176 Джу Чіат Роуд, № 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310.
Need help?
Do you have a question about the PS-55 and is the answer not in the manual?
Questions and answers