Siemens SIVACON S4 Manual page 10

3.3 Liaison PE
Desparafusar as uniões roscadas dos barramentos no ponto de
a)
ligação do sistema esquerdo.
b) Se necessário, desparafusar as uniões roscadas das patilhas no
sis- tema de barramento direito de tal modo que estas possam
ser alinha- das horizontalmente no seguinte processo de acopla-
mento.
8
3.3 PE joint
PE
Arruela de pressão DIN 6796 /
Conical spring washer DIN 6796
Unscrew the bolts at the joint on the left-hand busbar system.
a)
Torque de aperto 20 Nm /
20 Nm Tightening torque
b) If necessary, loosen the bolts of the fishplates on the right-hand
busbar system to ensure proper horizontal alignment during the
joining process.
8PQ9800-8AA45