1. Manuals
  2. Brands
  3. Coline Manuals
  4. Blender
  5. MP12-2
  6. Manual

Coline MP12-2 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Food Processor
Matberedare • Blender • Monitoimikone
Art. No:
34-7338
Model. No:
MP12-2
English
3
Svenska
7
Norsk
11
Suomi
15
Ver. 200803

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MP12-2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Coline MP12-2

Summary of Contents for Coline MP12-2

  • Page 1 Food Processor Matberedare • Blender • Monitoimikone Art. No: Model. No: 34-7338 MP12-2 English Svenska Norsk Suomi Ver. 200803...

  • Page 3: Food Processor

    Food Processor Art.no: 34-7338• Model: MP12-2 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.)

  • Page 4: Product Description

    Product Description 1. Disc attachment 7. Mixer bowl 2. Accessory holder 8. Motor unit 3. Knife blade 9. OFF button 4. Dough blade 10. ON button 5. Pusher 11. PULSE button 6. Feed tube with lid...
  • Page 5 CAUTION! The food processor is equipped with a safety device, which prevents the unit from starting if the mixer bowl and the lid are not attached properly. Grating and slicing 1. Place the mixer bowl on the motor unit so that it engages in the grooves, see fig. 1. Turn the bowl anti-clockwise until it locks in place with the handle aligned with the control panel. 2. Place the accessory holder (2) on the drive shaft. 3. Place the disc attachment (1) carefully on the drive shaft with the required side facing upwards.

  • Page 6: Care And Maintenance

    Chopping 1. Place the mixer bowl on the motor unit so that it engages in the grooves, see fig. 1. Turn the bowl anti-clockwise until it locks in place with the handle aligned with the control panel. 2. Place the blade (4) on the drive shaft. 3. Place the lid on the mixer bowl so that the feed tube is to the left of the handle on the mixer bowl. 4. Tighten the lid securely until you hear a click, so the feed tube and the mixer bowl are aligned, see fig. 2. 5. Connect the power cable to the electrical outlet. 6. Feed in food through the feed tube. 7. Use the Pulse button or ON button depending on the food to be processed. Feed in the food carefully with the pusher. 8. Release the Pulse button or press the OFF button when you have finished chopping/shredding. 9. Allow all movable parts to stop and then remove the lid by turning it clockwise. 10. Carefully lift away the blade and remove the bowl from the food processor by turning it clockwise. Care and Maintenance CAUTION! Do not try to sharpen the edges of the blade or the disc attachment, they might get damaged.
  • Page 7 Matberedare Art.nr: 34-7338 • Modell: MP12-2 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
  • Page 8 Produktbeskrivning 1. Insatsskiva 7. Blandarskål 2. Tillbehörshållare 8. Motorenhet 3. Kniv 9. OFF-knapp (av) 4. Degblandare 10. ON-knapp (på) 5. Påmatare 11. PULSE-knapp (pulse) 6. Lock med påfyllningsrör...
  • Page 9 Användning OBS! Matberedaren är utrustad med en säkerhetsspärr som förhindrar igångsättning om blandarskålen och locket inte sitter ordentligt på plats. Att riva eller skiva 1. Placera blandarskålen på motordelen så att den passar i spåren enligt bild 1. Vrid sedan skålen moturs så att den blir fastlåst med handtaget i linje med kontrollpanelen. 2. Placera tillbehörshållaren (2) på drivaxeln. 3. Tag sedan försiktigt insatsskivan (1) och placera den på drivaxeln med önskad sida uppåt. 4. Placera locket på blandarskålen så att matarröret är strax till vänster om handtaget på blandarskålen.

  • Page 10: Skötsel Och Underhåll

    Att hacka 1. Placera blandarskålen på motordelen så att den passar i spåren enligt bild 1. Vrid sedan skålen moturs så att den blir fastlåst med handtaget i linje med kontrollpanelen. 2. Placera kniven (3) på drivaxeln. 3. Placera locket på blandarskålen så att påfyllningsröret är strax till vänster om handtaget på blandarskålen. 4. Vrid fast locket ordentligt så att ett klickljud hörs och påfyllningsröret och blandarskålen befinner sig i linje med varandra enligt bild 2. 5. Anslut nätsladden till vägguttaget. 6. Fyll livsmedel genom påfyllningsröret. 7. Använd pulsknappen eller ON-knappen beroende på vilket livsmedel du bearbetar. Tryck samtidigt på försiktigt med påmataren. 8. När du har skivat/strimlat klart, släpp pulsknappen eller tryck på OFF-knappen. 9. Låt alla rörliga delar stanna och tag sedan av locket genom att vrida det medurs. 10. Lyft försiktigt bort kniven och vrid sedan medurs på skålen för att ta loss den från matberedaren. Skötsel och underhåll OBS! Försök aldrig slipa eggarna på kniven eller insatsskivan eftersom de då kan bli skadade.
  • Page 11 Blender Art.nr: 34-7338 • Modell: MP12-2 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
  • Page 12 Produktbeskrivelse 1 ) Innsatsskive 7 ) Glasskolben 2 ) Tilbehørsholder 8 ) Motorenhet 3 ) Kniv 9 ) OFF-knapp (av) 4 ) Deigblander 10) On-knapp (på) 5 ) Mater 11) PULSE-knapp (pulse) 6 ) Lokk med påfyllingsrør...
  • Page 13 Bruk OBS! Blenderen er utstyrt med en sikkerhetssperre, som forhindrer uønsket start hvis glasskolben eller lokket ikke sitter ordentlig på plass. Å rive eller skive 1. Plasser glasskolben på motordelen slik at den passer i sporet, som vist på bilde 1. Vri deretter kolben moturs slik at den låses fast med håndtaket i linje med kontrollpanelet. 2. Plasser tilbehørsholderen (2) på drivakselen. 3. Ta deretter Innsatsskiven (1) forsiktig og plasser den på drivakselen med ønsket side oppover. 4. Plasser lokket på glasskolben slik at materøret er tett inntil håndtakets venstre side på glasskolben.
  • Page 14 Å hakke 1. Plasser glasskolben på motordelen slik at den passer i sporet, som vist på bilde 1. Vri deretter kolben moturs slik at den låses fast med håndtaket i linje med kontrollpanelet. 2. Plasser kniven (3) på drivakselen. 3. Plasser lokket på glasskolben slik at materøret er tett inntil håndtakets venstre side på glasskolben. 4. Vri lokket fast til du hører en klikkelyd og matrøret og glasskolben er på linje med hverandre som bildet 2 viser. 5. Koble strømkabelen til vegguttaket. 6. Fyll maten gjennom påfyllingsrøret. 7. Bruk pulsknappen eller ON-knappen, avhengig av hva du skal bearbeide. Trykk samtidig forsiktig på med påmateren. 8. Når du har skivet/strimlet ferdig, slipp pulsknappen eller trykk på OFF-knappen. 9. La alle bevegelige deler stoppe og ta deretter av lokket ved å vri det med urviseren. 10. Løft forsiktig bort kniven og vri deretter med urviseren på kolben for å løsne den fra blenderen. Vedlikehold OBS! Forsøk aldri å slipe eggene på kniven eller innsatsskiven, da disse kan bli skadet. • Før rengjøring, påse at blenderen ikke er koblet til strømnettet.
  • Page 15 Monitoimikone Tuotenumero: 34-7338 • Malli: MP12-2 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdol- lisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 16 Tuotekuvaus 1. Vaihtolevy 7. Sekoitusastia 2. Levyn kiinnike 8. Moottoriosa 3. Veitsi 9. OFF-painike (pois) 4. Taikinanvaivaaja 10. ON-painike (päällä) 5. Syöttöosa 11. PULSE-painike (pulssitoiminto) 6. Kansi ja täyttöputki...
  • Page 17 Käyttö HUOM.! Monitoimikoneessa on turvalukitus, joka estää laitteen käynnistymisen, jos sekoitusastia ja kansi eivät ole kunnolla paikoillaan. Raastaminen ja viipalointi 1. Sijoita sekoitusastia moottoriosan uriin kuvan 1 mukaisesti. Käännä kulhoa vastapäivään, kunnes se lukittuu niin, että kahva ja ohjauspainikkeet ovat linjassa keskenään. 2. Aseta levyn kiinnike (2) vetoakseliin. 3. Siirrä vaihtolevy (1) varoen vetoakseliin oikea puoli ylöspäin. 4. Aseta sekoitusastian kansi paikoilleen niin, että täyttöputki on sekoitusastian kahvan vasemmalla puolella. 5. Kierrä kantta, kunnes se napsahtaa paikoilleen, ja täyttöputki ja sekoitusastia ovat linjassa keskenään kuvan 2 mukaisesti. Kuva 1 6. Liitä virtajohdon pistoke seinäpistorasiaan.

  • Page 18: Huolto Ja Ylläpito

    Silppuaminen 1. Sijoita sekoitusastia moottoriosan uriin kuvan mukaisesti. Käännä kulhoa vastapäivään, kunnes se lukittuu niin, että kahva ja ohjauspainikkeet ovat linjassa keskenään. 2. Aseta veitsi (3) vetoakseliin. 3. Aseta sekoitusastian kansi paikoilleen niin, että täyttöputki on sekoitusastian kahvan vasemmalla puolella. 4. Kierrä kantta, kunnes se napsahtaa paikoilleen, ja täyttöputki ja sekoitusastia ovat linjassa keskenään kuvan mukaisesti. 5. Liitä virtajohdon pistoke seinäpistorasiaan. 6. Syötä ainekset täyttöputkeen. 7. Paina pulssipainiketta tai ON-painiketta aineksien koostumuksesta riippuen. Työnnä varovasti syöttöosalla. 8. Päästä pulssipainike tai paina OFF-painiketta, kun murska on valmista. 9. Odota, kunnes liikkuvat osat ovat pysähtyneet ja irrota kansi kääntämällä myötäpäivään. 10. Poista veitsi varovasti ja irrota astia kääntämällä myötäpäivään. Huolto ja ylläpito HUOM.! Älä teroita veistä tai vaihtolevyjä. Ne saattavat vahingoittua. • Varmista, että monitoimikoneen pistoke on irrotettu pistorasiasta ennen puhdistamista.

  • Page 20: Great Britain

    SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 0 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 73 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

34-7338

Table of Contents