Page 1
Blender Tehosekoitin Art. No Model. No 18-4314 YD-2018-UK English Svenska 34-4100 YD-2018 Norsk Suomi Ver. 201011...
Page 3
1.0-Litre Blender Art.no 18-4314 Model YD-2018-UK 34-4100 YD-2018 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
2. Product description 1. Screw-on lid insert 2. Lid 3. Glass jug 4. Rubber seal 5. Blade assembly 6. Threaded locking ring 7. Power switch: P (pulse) 0 (off) 1 (low speed) 2 (high speed) 8. Motor unit 9. Assembled glass jug (parts 3-6) LITRE 1000 3.
Page 5
4. Assembly 1. Prevent unintended starts by pulling out the plug from the mains before attaching the blade assembly and glass jug to the motor unit. Check that the power switch (7) is in the 0 position. 2. Turn the glass jug upside down. 3.
• If frozen ingredients are to be blended, they must be blended immediately after placing them in the jug. Otherwise there is a risk that the ingredients will freeze together and hinder the blades. • Do not mix only warm liquids as the pressure build-up in the jug can be too strong. 7.
Page 7
Blender 1,0 l Art.nr 18-4314 Modell YD-2018-UK 34-4100 YD-2018 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
2. Produktbeskrivning 1. Skruvlock 2. Lock 3. Glaskanna 4. Gummipackning 5. Knivsats 6. Gängad låsring 7. Funktionsratt: P (puls) 0 (avstängd) 1 (låg hastighet) 2 (hög hastighet) 8. Motordel 9. Komplett glaskanna (3–6) monterade) LITRE 1000 3. Innan första användning Rengör produkten och dess tillbehör före första användning.
Page 9
4. Montering 1. Förhindra oavsiktlig start genom att dra ur stickproppen från eluttaget innan knivsats och glaskanna monteras. Kontrollera att funktionsratten (8) står i läge ”0”. 2. Vänd glaskannan upp och ner. 3. Placera gummipackningen (4) i botten på glaskannan. 4.
• Om djupfrysta ingredienser ska mixas måste det göras direkt efter det att ingredienserna har lagts i glaskannan. Annars kan ingredienserna frysa ihop till en klump och blockera knivarna. • Mixa inte enbart varm vätska då trycket inuti glaskannan kan bli för stort. 7.
Page 11
Blender 1,0 l Art.nr. 18-4314 Modell YD-2018-UK 34-4100 YD-2018 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reser- verer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
2. Produktbeskrivelse 1. Skrulokk 2. Lokk 3. Glasskanne 4. Gummipakning 5. Kniver 6. Gjenget låsering 7. Funksjonsbryter: P (puls) 0 (avstengt) 1 (lav hastighet) 2 (høy hastighet) 8. Motordel 9. Glasskanne komplett (3–6 montert) LITRE 1000 3. Før produktet tas i bruk Rengjør glasskannen og alt tilbehør før første gangs bruk.
Page 13
4. Montering 1. Utilsiktet start forhindres ved å trekke støpselet ut fra strømuttaket før kniver og glasskolbe monteres. Kontroller at funksjonsbryteren står på 0. 2. Vend glasskannen opp-ned. 3. Plasser gummipakningen (4) på glasskannens bunn. 4. Plasser knivene (5) under gummipakningen. Vær forsiktig. Knivene er svært skarpe. 5.
7. Brukertips Generelle tips til brukeren • Hold alltid den ene hånden på lokket mens miksingen pågår. • Vær forsiktig når du mikser varme væsker. • Benytt P-modus når du mikser faste og svært tregtflytende ingredienser, for å hindre at knivene går tregt eller stopper opp. Miksing av faste næringsmidler til puré...
Page 15
Tehosekoitin 1,0 l Tuotenro 18-4314 Malli YD-2018-UK 34-4100 YD-2018 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
• Jos sekoitettavat ainekset ovat jäässä, käynnistä tehosekoitin välittömästi kun ainekset on laitettu kannuun. Muuten ainekset saattavat jäätyä kiinni toisiinsa ja terät eivät pääse liikkumaan. • Älä sekoita tehosekoittimessa pelkkää kuumaa nestettä, koska paine lasikannussa voi tällöin kasvaa liian suureksi. 7.
Page 20
SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the YD-2018-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers