Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Blender
Tehosekoitin
Art. No
18-4005
34-6583
Model. No
BL-1616-UK
BL-1616
English
3
Svenska
7
Norsk
11
Suomi
15
Ver. 201010

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BL-1616-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Coline BL-1616-UK

  • Page 1 Blender Tehosekoitin Art. No Model. No 18-4005 BL-1616-UK English Svenska 34-6583 BL-1616 Norsk Suomi Ver. 201010...
  • Page 3 Blender Art.no 18-4005 Model BL-1616-UK 34-6583 BL-1616 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
  • Page 4: Getting Started

    Safety • Make sure that the voltage used is suitable for the appliance. Refer to the rating plate. • Always disconnect the appliance from the power supply before assembling or cleaning. • Remove the glass jar from the motor housing for cleaning. Cutting blades/knives at the bottom of the glass jar are very sharp and can cause personal injury if the appliance should start accidentally.
  • Page 5 Important! • Before the glass jar is placed or removed from the motor housing, make sure the blender is turned off and that no parts are rotating. • Never shake the glass jar while using the blender. If ingredients get stuck on the jar’s walls, shut off the blender and use a spatula etc.
  • Page 6: Care And Maintenance

    Foodstuffs Speed Time Other All liquids, drinks, 40-60 seconds Blending warm soup Divide into 2 cm Fruit, vegetables, 1-2 minutes pieces before Purée sauces, baby food blending Yoghurt-based drinks 1-2 minutes Mixing and desserts Pancake dough 1 minute Mixing Crushed ice Pulse Care and maintenance 1.
  • Page 7 Blender Art.nr 18-4005 Modell BL-1616-UK 34-6583 BL-1616 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 8: Att Komma Igång

    Säkerhet • Kontrollera att rätt nätspänning används mot vad apparaten är avsedd för. Se apparatens typskylt. • Koppla alltid ifrån apparaten från elnätet före montering eller rengöring. • Avlägsna glaskannan från motordelen före rengöring. Knivarna i botten på glaskannan är mycket vassa och kan orsaka personskador om apparaten skulle startas oavsiktligt.
  • Page 9 Användning Viktigt! • Innan glaskannan placeras på eller tas bort från motordelen, se till att blendern är avstängd och att inga delar roterar. • Skaka aldrig glaskannan vid användning av blendern. Om ingredienserna fastnar på glaskannans väggar, stäng av blendern och använd en slickepott eller liknande. Starta inte blendern igen innan du har satt tillbaka locket ordentligt.
  • Page 10: Skötsel Och Underhåll

    Användning Födoämne Hastighet Övrigt Alla vätskor, drycker, 40-60 Blandning varm soppa sekunder Frukt, grönsaker, Dela i 2 cm bitar Puré såser, babymat minuter innan mixning Yoghurtbaserare drin- Mixning kar och desserter minuter Mixning Pannkakssmet 1 minut Iskrossning Pulse Skötsel och underhåll 1. Dra alltid ur stickproppen innan rengöring! 2.
  • Page 11 Blender Art.nr 18-4005 Modell BL-1616-UK 34-6583 BL-1616 Les hele bruksanvisningen grundig før bruk, og ta vare på den til seinere bruk. Vi reserverer oss fra ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vår kundetjeneste (se adresseopplysninger på...
  • Page 12: Kom I Gang

    Sikkerhet • Kontroller at du bruker den spenningen apparatet er beregnet for. Se merking på apparatet. • Apparatet skal alltid kobles fra strømnettet før montering eller rengjøring. • Fjern glasskolben fra motordelen før rengjøring. Knivene i bunnen av glasskolben er svært skarpe.
  • Page 13 Bruk Viktig! • Før glasskolben plasseres på eller fjernes fra motordelen, påse att blenderen er slått av og at ingen deler roterer. • Rist aldri glasskolben ved bruk av blenderen. Dersom ingrediensene fester seg på glasskolbens vegger, slå av blenderen og bruk en slikkepott eller lignende. Start ikke blenderen igjen før du har satt lokket ordentlig på...
  • Page 14 Bruk Type råvare Hastighet Øvrig Alle væsker, drikker, 40-60 Blandning varm suppe sekunder Frukt, grønnsaker, Del opp i 2 cm biter Puré sauser, babymat minutter før miksing Yoghurtbaserte drikker Miksing og desserter minutter Miksing Pannekakemiks 1 minutt Knusing av is Is Pulse Vedlikehold 1.
  • Page 15 Tehosekoitin Tuote.nro 18-4005 Malli BL-1616-UK 34-6583 BL-1616 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeudet teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakas- palveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 16: Käytön Aloittaminen

    Turvallisuus • Tarkista, että laitteen jännite on sama kuin pistorasian. Katso jännite laitteen arvokilvestä. • Irrota pistoke verkkovirrasta aina ennen laitteen asentamista tai puhdistusta. • Irrota lasikannu moottoriosasta ennen puhdistusta. Lasikannun pohjassa olevat terät ovat erittäin teräviä ja ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, jos laite käynnistyy tahattomasti.
  • Page 17 Käyttö Tärkeää! • Varmista ennen lasikannun asettamista tai poistamista moottoriosasta, että tehosekoitin on sammutettu ja että mitkään osat eivät pyöri. • Älä sekoita lasikannua, kun käytät tehosekoitinta. Mikäli ainesosat tarttuvat lasikannun seinille, sammuta tehosekoitin ja irrota ainesosat kaapimella tms. Älä käynnistä tehosekoitinta ennen kuin olet laittanut kannen kunnolla takaisin paikoilleen.
  • Page 18: Huolto Ja Ylläpito

    Käyttö Ruoka-aine Nopeus Aika Muuta Kaikki nesteet, 40 – 60 Sekoitus juomat, lämpimät sekuntia keitot Hedelmät, vihan- Paloittele nekset, kastikkeet, 1 - 2 minuuttia 2 cm:n Soseutus vauvanruoka paloiksi Jugurttipohjaiset 1 - 2 minuuttia Tehosekoitus juomat ja jälkiruoat Tehosekoitus Ohukaistaikina 1 minuutti Jäänmurskaus Jää...
  • Page 20 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Bl-1616

Table of Contents